Menu


Obsługa klientówPON. – CZW. 8:00 – 17:00, PT. 8:00 – 12:0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com

Wyszukiwarka sklepówZnajdź sklepy w swojej okolicyPrzejdź do Wyszukiwarki sklepów
Twój język:
polski
Komunikaty prasowe
14 października 2021Detect. Decide. Hunt.

SWAROVSKI OPTIK is entering the world of thermal imaging technology with the tM 35

Ready for a new kind of hunting? SWAROVSKI OPTIK is unveiling its first thermal imaging equipment with the new ‘t’ product series. The first thermal imaging product from the world-leading sports optics manufacturer, the tM 35 is an observation and thermal imaging clip-on device in one. It allows respectful observation as well as reliable identification of the target both day and night, and impresses with outstanding SWAROVSKI OPTIK quality. The tM 35 will be available from selected European retailers in spring 2022.

SWAROVSKI OPTIK’s great capacity for innovation has been a fundamental pillar of the company’s success for decades. New products deliver top quality and the technical precision to ideally meet the requirements of today’s hunters. They provide reliable support for sustainable and ethical hunting. The new tM 35 also follows this principle. Marketing Director Stefan Hämmerle is convinced: “This is the right time for us to enter this market. Thermal imaging technology has now reached the required level of maturity. In combination with our optical and mechanical know-how, this allows us to develop an innovative and absolutely top-quality product.”

FLEXIBLE USE
One of the key features of the tM 35 is the fact that it is an observation and thermal imaging clip-on device in one. Detect, observe, approach, shoot: equipped with cutting-edge thermal imaging technology, the device is suitable for hunting in twilight, at night, or in poor visibility. As an observation device, the tM 35 offers 4 x 35 magnification. Higher detail recognition can be achieved in different situations by switching between White Hot and Black Hot modes.

ON TARGET
The tM 35 is compatible with almost all SWAROVSKI OPTIK rifle scopes from the Z8i, Z6i, Z5(i), and Z3 series. As a thermal imaging clip-on device with 1x optical magnification, in combination with SWAROVSKI OPTIK rifle scopes it guarantees a 100% reliable point of impact. The tMA thermal monocular adapter is available as an optional accessory to ensure a perfect connection. The result is a reliable complete system that requires no sighting in.

EASY TO USE
The fewer operations the hunter needs to perform, the greater the chances of hunting success. Intuitive operation was therefore a key focus in the product development process: simply press the button to activate the device for the entire hunting session. The intelligent SWAROLIGHT automatic switch-on/off timer allows the user to activate the thermal imaging device quickly and silently from sleep mode. Adjustment of the brightness on the display to the prevailing light conditions is also automatic. All these features reduce distracting movements to a minimum.

More information about the tM 35 and prices are available at http://swarovs.ki/tM35_press.

Image material for the press
High-resolution picture material for the product and application is available to download from https://mam.swarovski.com/pinaccess/showpin.do?pinCode=Dcf3LmRkPJLt.

The world belongs to those who can see beauty.
Experience the moment!
SEE THE UNSEEN.
SWAROVSKIOPTIK.COM

SWAROVSKI OPTIK
SWAROVSKI OPTIK, headquartered in Absam, Tyrol, is part of the Swarovski group of companies. Founded in 1949, the Austrian company specializes in the development and manufacturing of long-range optical instruments of the highest precision in the premium segment of the market. The binoculars, spotting scopes, rifle scopes, and optronic instruments are products of choice for demanding users. The company’s success is based on its innovative strength, the quality and intrinsic value of its products, and their functional and esthetic design. The appreciation of nature is an essential part of its company philosophy and is reflected commendably in its environment-friendly production and its long-term commitment to selected nature conservation projects. The turnover in 2020 was 163.5 million euros (2019: 158.7 million euros), with an export ratio of 91%. The company has around 1,000 employees.

Information & contact details
Kathrin Puelacher
PR Manager
Daniel-Swarovski-Straße 70
6067 Absam, Austria
Cell phone: +43 (0) 664 / 625 58 68
kathrin.puelacher@swarovskioptik.com
SWAROVSKIOPTIK.COM

Download iconTekst dla prasy

Pobierz artykuł w formacie PDF

icon image databasePress photos

High Resolution images related to press releases can be downloaded from our Image database.

K21 tM 35 01 Vorne Deckel offen RGB transparentK21 tM 35 13 Persp vorne montiert RGB
K21 tM 35 B1074690 RGBK21 tM 35 B1069049 RGB