Меню
Категории
Intended use
Обслуживание
Продукция и технические услуги, советы и уход, обучающие материалы, загрузки, декларации о соответствии
О нас
Познакомьтесь с нами
СОБЫТИЯ
ИСТОРИИ
Все об оптике
Благодаря возможности наблюдения под углом окуляр ATX помогает быстро находить цель. Он также облегчает наблюдения с больших дистанций в особенности в тех случаях, когда объект наблюдения находится в воздухе, на дереве или на возвышенном месте.
Переменная кратность увеличения Переменная кратность увеличения позволяет гибко регулировать увеличение в определенном диапазоне. В отличие от фиксированной кратности увеличения, можно увеличивать от меньшего значения к большему. Однако по мере возрастания кратности увеличения поле зрения, то есть видимая область, становится меньше. Обратите внимание на точное название изделия — число перед «x» означает кратность увеличения. Например, 30-70x95 означает, что устройство имеет переменную кратность увеличения от 30x до 70x.
Диаметр объективаДиаметр объектива определяет количество света, попадающего в оптику. Поэтому он оказывает огромное влияние на эксплуатационные характеристики изделия, например в сумерках. Чем больше диаметр объектива, тем больше света он захватывает. Чем темнее окружающие условия, тем больше должен быть диаметр объектива. Обратите внимание на точное название изделия — число после «x» означает диаметр объектива. Например, если указано 10x42, то объектив имеет диаметр 42 мм.
Переменная кратность увеличения Переменная кратность увеличения позволяет гибко регулировать увеличение в определенном диапазоне. В отличие от фиксированной кратности увеличения, можно увеличивать от меньшего значения к большему. Однако по мере возрастания кратности увеличения поле зрения, то есть видимая область, становится меньше. Обратите внимание на точное название изделия — число перед «x» означает кратность увеличения. Например, 30-70x95 означает, что устройство имеет переменную кратность увеличения от 30x до 70x.
Поле зренияПоле зрения — это размер части изображения, который можно увидеть через оптику. Это значение указывается либо в метрах (ширина) на расстоянии 1000 метров (м/1000 м), либо в угловых единицах (градусы). Чем больше увеличение, тем меньше поле зрения.
Бинокли имеют большое поле зрения, то есть можно видеть большую площадь. Зрительные трубы имеют большее увеличение, и поле зрения становится значительно меньше, но можно увидеть больше деталей.
Вес Вес указывает, насколько тяжелым или легким является устройство (в граммах). Вы планируете много ходить? В таком случае для вас особенно важен малый вес снаряжения.
A NEW ERA IN THE HISTORY OF SPOTTING SCOPES
Угловая проекция значительно повышает комфорт при длительных наблюдениях — в особенности если объект находится в небе, на дереве или на вершине. Высокая предельная разрешающая способность 115 мм модуля объектива позволяет различать мельчайшие детали. Благодаря большой апертуре объектива — превосходящей все представленные на рынке устройства для наблюдений за дикой природой, — а также великолепной оптике и отличной цветопередаче эта зрительная труба идеальна для использования на рассвете и в сумерках.
ATX модульная система зрительных трубНадежность и обслуживание! Оптимизировано по весу и портативно! Отличная оптика и реалистичное изображение! Профессионально, как рейнджер природного парка, и лично я могу каждый день испытывать что-то новое.
Zuverlässigkeit und Service! Gewichtoptimiert und transportabel! Super Optik und wahrheitsgetreue Bildgebung! Beruflich als Naturpark Ranger und privat kann ich jeden Tag was neues erleben.
С детства мой отец учил меня распознавать птиц и пользовался биноклем Swarovski, который позже подарил мне. С того дня я всегда пользуюсь продукцией этой марки — я считаю её «семейной». Сначала это было хобби, теперь — работа. С раннего возраста меня привлекали животные и места, где они обитают. Птицы всегда вызывали у меня интерес, и это стало моей профессией. Я изучаю птиц в Венецианской лагуне и в дельте По. Меня завораживают их миграции. Я собираю данные о кольцованных птицах, и благодаря ATX считываю более 400 колец в год.
Mio padre mi ha insegnato da piccolo ha riconoscere gli uccelli ed usava un binocolo Swarovski che successivamente mi ha regalato, da quel giorno ho sempre usato i prodotti di questa marca, la considero "di famiglia". Prima li utilizzavo per hobby ora per lavoro. Fin da piccolo mi attraevano gli animali e gli ambienti dove vivevano. Mi sono interessato agli uccelli da sempre. Poi è diventato un lavoro. Studio gli uccelli nella Laguna di Venezia e nel Delta del Po. Sono affascinato dalle migrazioni che compiono. Raccolgo dati sugli uccelli marcati con anelli, grazie all' ATX leggo oltre 400 anelli l'anno.
Качество и производительность оптики Swarovski позволяют по-настоящему оценить красоту живого мира.
С подросткового возраста меня привлекали животные и дикая природа, а также желание исследовать мир.
The quality and performance of Swarovski optics allow us to appreciate the beauty of the living world.
Since my teenage years, I’ve had a passion for animals and wildlife, along with a deep desire to explore the world.
Чтобы определить птицу, мне нужно как можно больше деталей оперения. Особенно когда речь идёт о тонких различиях, я по-настоящему ценю кристально чистое изображение, которое дают мои бинокли NL Pure и подзорная труба ATX. Единственный недостаток? Когда я ошибаюсь в определении, нельзя свалить вину на плохую оптику — ведь у SWAROVSKI она непревзойдённа.
Встать до восхода солнца, подняться на 800 метров вверх и часами ждать на морозе появления маленькой коричневой птички — для многих это звучит не очень привлекательно. Но именно это делает меня счастливым. Чистая радость наблюдения тянет меня на природу и дарит то уникальное чувство исследователя, о котором я люблю рассказывать в соцсетях как @Naturgucker_Tom.
Um Vögel zu bestimmen, brauche ich so viele Gefiederdetails, wie ich kriegen kann. Gerade wenn es um feine Nuancen geht, schätze ich das kristallklare Bild meines NL Pure Fernglases und meines ATX Spektivs. Einziger Nachteil: Wenn ich mal wieder bei der Bestimmung daneben liege, kann ich es nicht auf eine schlechte Optik schieben. Die ist nämlich bei SWAROVSKI unübertroffen.
Vor Sonnenaufgang aufstehen, dann 800 Höhenmeter bergauf, um bei Eiseskälte stundenlang auf einen kleinen braunen Vogel zu hoffen. Das klingt für viele wohl nicht gerade verlockend, aber genau das macht mich glücklich. Die pure Freude an der Beobachtung zieht mich in die Natur und gibt mir dieses einzigartige Entdecker-Lebensgefühl, von dem ich als @Naturgucker_Tom auch gern auf Social Media erzähle.
Я выбрал бинокль NL Pure и зрительную трубу ATX для дальних наблюдений, так как они позволяют мне видеть все детали и легко подключаются к камере и телефону, чтобы создавать воспоминания во время наблюдения за птицами. Оба продукта я считаю идеальными также в условиях низкой освещенности, так как они позволяют мне видеть больше в любой ситуации, не мешая птицам.
Пребывание в дикой природе позволяет мне восстановить силы и придать жизни иной смысл. Наблюдение за выносливостью и устойчивостью живых существ дает мне совершенно другой взгляд на мои собственные трудности. Мне действительно небезразлична дикая природа, и я твердо верю, что люди несут большую ответственность за её защиту и уважение, поскольку мы всего лишь её небольшая часть.
I chose the NL Pure binocular and the ATX spotting scope for long-range observations as they allow me to appreciate all details and can be easily connected to camera and phone to create memories when birdwatching. I find both products perfect also for limited light conditions as they allow me to see more in every situation without interfering with birds.
Being in the wilderness allows me to recharge and to give a different meaning of life. Observing the endurance and the resilience of living things gives me a completely different perspective of my struggles. I really care about wilderness, and I strongly believe human beings have a great responsibility to protect and respect it as we are just a little fragment of it.
ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВПн - чт с 8.00 до 17.00 / Пт с 8.00 до 12.0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com
