UNE NOUVELLE ÈRE DANS L’HISTOIRE DES LONGUES-VUES D’OBSERVATION


Menu
Produits
Usage prévu
Service
Produits et services techniques, Conseils et soins, Tutoriels, Documents à télécharger, Déclarations de conformité
Qui sommes-nous
Rencontrez-nous
Événements
HISTOIRES
Tout sur l'optique
Avec son oculaire incliné, le ATX vous aide à identifier confortablement votre cible. Il facilite également significativement l’observation à grande distance, tout particulièrement lorsque votre sujet se trouve dans le ciel, dans un arbre ou sur une colline.
UNE NOUVELLE ÈRE DANS L’HISTOIRE DES LONGUES-VUES D’OBSERVATION
Le module oculaire incliné améliore considérablement le confort pendant les longues périodes d’observation, tout particulièrement lorsque votre sujet se trouve dans le ciel, dans un arbre ou sur une colline. La résolution maximale élevée du module objectif 115 mm permet de distinguer les moindres détails. Avec la plus grande ouverture d’objectif du marché pour l’observation de la faune, son excellente qualité optique et son exceptionnelle restitution des couleurs, cette longue-vue d’observation offre des performances inégalables à l’aube et au crépuscule.
Fiabilité et service ! Optimisé en poids et transportable ! Excellente optique et imagerie fidèle ! Professionnellement en tant que ranger de parc naturel et personnellement, je peux vivre quelque chose de nouveau chaque jour.
Zuverlässigkeit und Service! Gewichtoptimiert und transportabel! Super Optik und wahrheitsgetreue Bildgebung! Beruflich als Naturpark Ranger und privat kann ich jeden Tag was neues erleben.
Mon père m’a appris à reconnaître les oiseaux quand j’étais petit, et il utilisait des jumelles Swarovski qu’il m’a ensuite offertes. Depuis ce jour-là, j’ai toujours utilisé les produits de cette marque — je la considère comme « de la famille ». Je les utilisais d’abord par passion, maintenant c’est mon métier. Depuis tout petit, j’ai été attiré par les animaux et les milieux où ils vivent. Les oiseaux m’ont toujours intéressé, et c’est devenu mon travail. J’étudie les oiseaux dans la lagune de Venise et le delta du Pô. Je suis fasciné par leurs migrations. Je recueille des données sur les oiseaux bagués, et grâce à l’ATX, je lis plus de 400 bagues par an.
Mio padre mi ha insegnato da piccolo ha riconoscere gli uccelli ed usava un binocolo Swarovski che successivamente mi ha regalato, da quel giorno ho sempre usato i prodotti di questa marca, la considero "di famiglia". Prima li utilizzavo per hobby ora per lavoro. Fin da piccolo mi attraevano gli animali e gli ambienti dove vivevano. Mi sono interessato agli uccelli da sempre. Poi è diventato un lavoro. Studio gli uccelli nella Laguna di Venezia e nel Delta del Po. Sono affascinato dalle migrazioni che compiono. Raccolgo dati sugli uccelli marcati con anelli, grazie all' ATX leggo oltre 400 anelli l'anno.
La qualité et la performance des optiques swarovski qui permettent d'apprécier la beauté du monde vivant.
Depuis l'adolescence, le goût des animaux et de la vie sauvage, l'envie d'explorer le monde...
The quality and performance of Swarovski optics allow us to appreciate the beauty of the living world.
Since my teenage years, I’ve had a passion for animals and wildlife, along with a deep desire to explore the world.
Pour identifier les oiseaux, j’ai besoin du plus de détails possible sur leur plumage. Surtout lorsqu’il s’agit de subtiles nuances, j’apprécie énormément l’image cristalline de mes jumelles NL Pure et de ma longue-vue ATX. Le seul inconvénient ? Quand je me trompe dans une identification, je ne peux pas blâmer l’optique – car chez SWAROVSKI, la qualité est tout simplement inégalée.
Se lever avant le lever du soleil, grimper 800 mètres de dénivelé, et attendre des heures dans un froid glacial pour espérer voir un petit oiseau brun – ça ne fait rêver personne… sauf moi. C’est ce qui me rend heureux. La joie pure de l’observation me pousse vers la nature et me donne ce sentiment unique d’exploration que je partage aussi sur les réseaux sociaux en tant que @Naturgucker_Tom.
Um Vögel zu bestimmen, brauche ich so viele Gefiederdetails, wie ich kriegen kann. Gerade wenn es um feine Nuancen geht, schätze ich das kristallklare Bild meines NL Pure Fernglases und meines ATX Spektivs. Einziger Nachteil: Wenn ich mal wieder bei der Bestimmung daneben liege, kann ich es nicht auf eine schlechte Optik schieben. Die ist nämlich bei SWAROVSKI unübertroffen.
Vor Sonnenaufgang aufstehen, dann 800 Höhenmeter bergauf, um bei Eiseskälte stundenlang auf einen kleinen braunen Vogel zu hoffen. Das klingt für viele wohl nicht gerade verlockend, aber genau das macht mich glücklich. Die pure Freude an der Beobachtung zieht mich in die Natur und gibt mir dieses einzigartige Entdecker-Lebensgefühl, von dem ich als @Naturgucker_Tom auch gern auf Social Media erzähle.
J’ai choisi les jumelles NL Pure et la longue-vue ATX pour les observations à longue distance car elles me permettent d’apprécier tous les détails et peuvent être facilement connectées à un appareil photo ou un téléphone pour immortaliser les moments lors de l’observation des oiseaux. Je trouve ces deux produits parfaits également dans des conditions de faible luminosité, car ils me permettent de voir davantage dans chaque situation sans déranger les oiseaux.
Être en pleine nature me permet de me ressourcer et de donner un sens différent à la vie. Observer l’endurance et la résilience des êtres vivants m’apporte une perspective complètement différente sur mes propres combats. Je tiens vraiment à la nature sauvage et je crois fermement que les êtres humains ont une grande responsabilité de la protéger et de la respecter, car nous n’en sommes qu’un petit fragment.
I chose the NL Pure binocular and the ATX spotting scope for long-range observations as they allow me to appreciate all details and can be easily connected to camera and phone to create memories when birdwatching. I find both products perfect also for limited light conditions as they allow me to see more in every situation without interfering with birds.
Being in the wilderness allows me to recharge and to give a different meaning of life. Observing the endurance and the resilience of living things gives me a completely different perspective of my struggles. I really care about wilderness, and I strongly believe human beings have a great responsibility to protect and respect it as we are just a little fragment of it.