Kozice pogwizdywały. Odgłosy niosły się echem po surowych szczytach Alp Austriackich. Johanna Clermont odpowiedziała na ten zew. Jesienią wyruszyła na poszukiwanie kozic w towarzystwie dwóch naszych myśliwych. Wrażenia z wyprawy w Alpy, gdzie sezon godowy kozic trwał w najlepsze, na długo zapadły jej w pamięć.

Kobieta na polowaniu.
Tak tworzy się historia.
Johanna Clermont z wdziękiem i determinacją wędruje po prastarych alpejskich ścieżkach, udowadniając, że góry należą do tych, którzy darzą je szacunkiem. I że na zew kozicy warto odpowiedzieć.
Wysoko nad dnem doliny, gdzie powietrze jest rzadkie, a cisza głęboka, Johanna Clermont i jej przewodnicy stąpają cicho po złocistych ostatkach jesieni. Z każdym krokiem świat w dole traci ostrość. Tu, w górze, w krainie kozic, czas zwalnia, zmysły wyostrzają się, a dusza może nareszcie zaznać swobody.


Okres godowy kozic trwa w najlepsze, a każdy odgłos odbijający się echem od zboczy doliny Hinterautal może być sygnałem do działania. To nie tylko polowanie – to pielgrzymka do dzikiego serca Alp.
Jest coś magicznego w ciszy gór. Żadnego ruchu, żadnego gwaru. Tylko chrzęst butów na zmrożonej ziemi i odległe gwizdy kozic.

SWAROVSKI OPTIK Jagd Hinterautal
Tak wygląda polowanie w zgodzie z naturą
Rozciągające się na obszarze 9 700 hektarów dziewiczego tyrolskiego krajobrazu tereny łowieckie znane jako SWAROVSKI OPTIK Jagd Hinterautal dają rzadką okazję do wędrówki prastarymi szlakami, obserwacji bujnej przyrody i współuczestnictwa w tradycji mającej na celu ochronę i zachowanie dla przyszłych pokoleń bogactw kulturowych i ekologicznych Alp.
Johanna wędruje z milczącą determinacją. Towarzyszą jej zawodowy myśliwy Tobias Leismüller jako przewodnik oraz kolega myśliwy z firmy SWAROVSKI OPTIK, Michael Ott. Łączy ich niewypowiedziana, ale silna więź, nieodzowna w tym trudnym terenie, gdzie zaufanie i praca zespołowa są równie ważne, jak posiadane umiejętności.

SWAROVSKI OPTIK Jagd Hinterautal
Alpejska tradycja
Na rozległych pustkowiach doliny Hinterautal Johanna Clermont miała okazję poznać głęboko zakorzenioną alpejską tradycję. Pod przewodnictwem ekspertów z zespołu SWAROVSKI OPTIK wkroczyła do świata, w którym zrównoważony rozwój, wiedza i szacunek dla dzikiej przyrody kształtują każdą chwilę.
Ostatnie dni złotej jesieni szybko mijają. W słońcu jest wciąż na tyle ciepło, że można przystanąć na chwilę, by rozkoszować się widokiem; w cieniu czuć już zapowiedź nadchodzącej zimy. Kozice są niespokojne, wiedzione instynktem. My również.


W wysokogórskim terenie alpejskim liczy się każdy gram. Mając na uwadze strome podejścia, wielogodzinne wypatrywanie zwierzyny i kapryśną pogodę, Johanna i jej towarzysze polowań polegają na lekkim i kompaktowym sprzęcie, takim jak luneta obserwacyjna ATC 17-40x56 oraz lornetka EL Range TA . Te urządzenia, stworzone z myślą o wymagających polowaniach, mają doskonały układ optyczny, a jednocześnie nie stanowią dużego obciążenia – ponieważ w górach mobilność to podstawa.
Balansując na skalnej półce, Johanna omiata wzrokiem grań przez Z8i 3,5-28x50 P SR. Kozice przemieszczają się. To duże wyzwanie, ale duża jest też nagroda: głębsza więź z naturą i z samą sobą.
Podczas polowania w dolinie Hinterautal ważna jest nie tylko zwierzyna, ale także wędrówka. Długie wspinaczki, ciche towarzystwo, wspólny termos z gorącą herbatą o wschodzie słońca. Takie chwile pamięta się jeszcze długo po tym, jak spadną śniegi.

SWAROVSKI OPTIK Jagd Hinterautal
Park krajobrazowy Karwendel
Położony w sercu Parku krajobrazowego Karwendel SWAROVSKI OPTIK Jagd Hinterautal to więcej niż teren łowiecki – to żywe świadectwo miłości do natury pielęgnowanej od 75 lat. Polowania są tu prowadzone z troską, szacunkiem i głębokim zaangażowaniem w zachowanie różnorodności biologicznej dla przyszłych pokoleń.
Kiedy słońce chowa się za szczytami, a dolinę wypełnia delikatna, alpejska poświata, polowanie dobiega końca. Nie udało się dziś pozyskać zwierzyny – ale przeżycia, wysiłek, obcowanie z tym dzikim i pięknym miejscem? Niezapomniane.

O myśliwym
Johanna Clermont
Johanna Clermont jest francuską myśliwą, pisarką i orędowniczką aktywności na świeżym powietrzu, która stała się jedną z najbardziej rozpoznawalnych kobiet w świecie współczesnego łowiectwa. Urodzona w Perpignan w 1997 roku i wychowana u podnóża Pirenejów, Johanna odkryła łowiectwo jako nastolatka i szybko rozwinęła w sobie głęboką pasję do spędzania czasu na świeżym powietrzu.
Dziś słynie z promowania etycznego, zrównoważonego łowiectwa oraz przełamywania stereotypów poprzez opowieści, fotografię i działalność popularyzatorską. Wykształcenie prawnicze i silna pozycja w mediach społecznościowychpozwalają Johannie wykorzystywać jej platformę do upowszechniania wartości związanych z odpowiedzialnym polowaniem, ochroną przyrody i życiem blisko natury.
Praca zaprowadziła ją w różne zakątki Europy i poza jej granice, ale to właśnie w takich dzikich i niedostępnych miejscach jak Alpy Austriackie – łączące w sobie tradycję, różnorodność biologiczną i samotność – czuje się najbardziej jak w domu.

Intended Use
Mountain hunting
Mountain hunting – challenge accepted?
If the thrill of hiking steep terrains and spotting prey from afar excites you, our overview page is your next stop! Discover lightweight, high-magnification gear perfect for your mountain adventures.
















