SERVIZIO CLIENTILun - gio 08:00 - 17:00/ Ven 08:00 - 12:0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com

Elenco Dei RivenditoriTrova i rivenditori vicini Vai all’elenco dei rivenditori
Durata del video: 3 minuti

Inventive talent

The art of viewing

“People have two eyes for a reason. You see more. You appreciate more. It’s a greater viewing experience.” Dale Forbes, Head of Strategic Business Development at SWAROVSKI OPTIK

Sin dal 1949, SWAROVSKI OPTIK ha inventato, progettato e realizzato, per un pubblico di utenti esigenti, dispositivi ottici di alta precisione per le lunghe distanze.

Scoprite com’è nato il telescopio da osservazione bioculare BTX, un’invenzione pionieristica che ha rivoluzionato l’industria. Franz Erler, Responsabile del Controllo Qualità, ci parla degli inizi, quando abbiamo deciso di entrare nel mercato del birdwatching e di creare l’ AT80. “Il desiderio di creare uno strumento dalle incredibili prestazioni ottiche, che fosse allo stesso tempo capace di innovare e migliorare l’esperienza di visione ci ha spinti a realizzare un telescopio bioculare,” afferma Dale Forbes, Responsabile dello Sviluppo Strategico. Sebastian Wachsmuth, Ingegnere Sviluppatore, e Martin Gabl, Responsabile dello Sviluppo dei Processi, descrivono le sfide tecniche emerse durante la progettazione e la realizzazione del BTX.

Swarovski Optik Miracle of Migration Birding ATX BTX Spotting scope
Listen to the tale of the world’s first binocular with wrap-around grip – the EL – as told by Franz Erler, Head of Quality Assurance. Although originally developed by SWAROVSKI OPTIK for the birding community, the EL binoculars quickly gained popularity among hunters too thanks to their light weight, swift focusing mechanism, and easy handling, as Daniel Rotter, Head of Test and Measurement knows. Thanks to the EL’s high complexity, it took our competition quite a while to catch up.
An original is an original is an originalImmersione