Menu


Catégories

Service

SERVICE CLIENT
K19 ATX 115 perspektivisch HRes RGB - lens cropped
ALLER À MY SERVICE

Produits et services techniques, Conseils et soins, Tutoriels, Documents à télécharger, Déclarations de conformité

SERVICE CLIENTELELun - jeu 08:00 - 17:00 / Ven 08:00 - 12:00(800) 426-3089customerservice@swarovskioptik.com

Liste des RevendeursTrouver des revendeurs à proximité de vousAccéder à la liste des revendeurs
Votre langue:
français
Nicola Cagol looking through the SWAROVSKI OPTIK CL Curio binocularsNicola Cagol looking through the SWAROVSKI OPTIK CL Curio binocularsNicola Cagol looking through the SWAROVSKI OPTIK CL Curio binoculars

DÉCOUVRIR LA FAUNE AVEC LES JUMELLES CL CURIO

SUR LES ÎLES FÉROÉ

Temps de lecture: 4 minutes

Tellement petites qu’elles figurent à peine sur les cartes, les îles Féroé forment un archipel de 18 îles situé au milieu de l’océan Atlantique Nord. Un paradis pour les passionnés de nature, qui recèle des falaises rocheuses surplombant la mer, de pittoresques villages de pêcheurs et des sommets verdoyants offrant une vue époustouflante sur les fjords en contrebas.

Nicola Cagol standing on the cliff with the SWAROVSKI OPTIK CL Curio binoculars

DU MAUVAIS TEMPS ?

IL Y A BEAUCOUP À EXPLORER LE LONG DES CÔTES DE L’ÎLE


Au début du mois de juin, je me suis rendu sur les îles Féroé avec deux amis, Chiara et Enrico. Nous partagions tous une passion pour la photographie et la nature sauvage. Le principal objectif de notre expédition était de prendre des photos et réaliser des vidéos pour l’office du tourisme local, visiter certains des plus célèbres endroits de l’île et découvrir leurs trésors cachés.

Nous avions prévu de nombreuses randonnées sur différentes îles, mais la météo n’a pas été clémente. Un épais brouillard et de fréquentes averses nous ont contraints à ajuster nos programmes : nous ne pouvions pas nous rendre à l’intérieur des îles en raison de la mauvaise visibilité, et nous nous sommes donc concentrés sur l’exploration des côtes. Finalement, ce changement de plan ne s’est pas avéré être une mauvaise chose !

!!!Nicola Cagol x Swarovski Optik CL Curio - man puts the CL Curio into case
!!!Nicola Cagol x Swarovski Optik - Seagull
MES JUMELLES CL CURIO ONT TOUJOURS ÉTÉ PRÊTES POUR L’ACTION

Les îles Féroé offrent des paysages époustouflants et la possibilité d’observer d’innombrables colonies d’oiseaux de mer tels que des mouettes et des macareux moines, qui nichent sur les falaises. En plus des appareils photo, des trépieds et des filtres, j’ai emporté des jumelles CL Curio pour observer la faune locale de près. Les jumelles CL Curio figurent parmi les modèles les plus compacts produits par SWAROVSKI OPTIK, et offrent un grossissement 7x. Malgré leur poids de 250 g seulement, elles sont très robustes, fabriquées avec des matériaux de qualité et un design minimaliste, mais élégant.

Photographie: Chiara Giordano, Enrico Baroni

À la différence des optiques encombrantes, il est facile d’oublier que je porte ces jumelles autour du cou ; elles sont donc toujours prêtes pour l’action ! Ces petites optiques comportent également des détails intelligents et fonctionnels, tels qu’un capuchon protecteur pour oculaire et un étui fonctionnel, très pratique lorsque les conditions météorologiques se dégradent (devinez quoi : il a plu pendant tout le voyage...). Les jumelles m’ont aidé à scruter les environs et à chercher le meilleur cadrage avant de porter le regard vers le viseur de mon appareil photo. Incroyablement petites et extrêmement légères, les jumelles CL Curio sont un compagnon idéal, que j’emporte avec moi lors de toutes mes aventures au grand air !

Nicola Cagol x Swarovski Optik - woman and man holding onto the CL Curio binoculars
LES JUMELLES CL CURIO NE PÈSENT QUE 250 G, MAIS SONT UN PRODUIT TRÈS ROBUSTE, DOTÉ D’UN DESIGN MINIMALISTE, MAIS ÉLÉGANT.
Two puffins by Nicola Cagol

OBSERVER DE PRÈS LES MACAREUX MOINES ET LES MOUETTES

Nous avons visité Streymoy et Vagar, deux des principales îles de l’archipel, ainsi que l’île cachée, plus australe, de Suðuroy. Parmi les endroits qui m’ont le plus frappé, citons la chute d’eau de Múlafossur, qui se jette directement dans l’océan (sur l’île de Vagar) et la colossale falaise d’Eggjarnar (sur l’île de Suðuroy).

Sea cliffs with waterfall Nicola Cagol holding the SWAROVSKI OPTIK CL Curio binoculars ready to take a closer look at the two seagulls in the background
Seagull in flight by Nicola CagolTwo seagulls by Nicola Cagol

Les deux endroits sont parfaits pour observer les mouettes qui tracent des cercles dans les airs et assister à des moments d’intimité dans leurs nids. Pendant que nous étions à Múlafossur, nous avons été rejoints par un groupe de macareux moines ! C’était la première fois que je voyais ces oiseaux, et j’ai été fasciné par leur allure comique et leur façon de socialiser. Grâce aux jumelles CL Curio, j’ai pu étudier le comportement de ces oiseaux, et mes amis étaient également heureux de pouvoir oublier la photographie, l’espace d’un instant, et contempler les merveilles de la nature pleine de vie.

Je passerais des heures à contempler le vol des mouettes et les déplacements amusants des macareux moines à travers les jumelles CL Curio, toujours prêtes à affronter la prochaine aventure – des îles lointaines de l’Atlantique jusqu’aux montagnes derrière mon domicile !

Portrait Nicola Cagol with SWAROVSKI OPTIK CL Curio binoculars in his hands

À PROPOS DE

NICOLA CAGOL


Nicola est vidéaste et photographe de profession, aventurier par passion... ou peut-être est-ce l’inverse. Il est né au cœur des Dolomites, et dès l’enfance, son père lui a transmis son amour des montagnes et de la faune. Après avoir passé la majeure partie de sa vie d’adulte à travailler comme scientifique, Nicola a décidé de faire de sa passion pour le grand air et la photographie un emploi à temps plein. À vélo ou à pied, équipé d’un sac à dos, il recherche toujours de nouveaux endroits à explorer et de nouvelles histoires à raconter.

Remerciements à Nicola, Chiara et Enrico, qui nous ont fourni les photos.
Aller àAperçu de toutes les histoires
CL Curio - Stephanie Bernhard & Stefan Tschumi (Nature Explorer Team) OCL CurioOur little travel companion Temps de lecture: 6 minutes