SERVIZIO CLIENTILun - gio 08:00 - 17:00/ Ven 08:00 - 12:0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com

Elenco Dei RivenditoriTrova i rivenditori vicini Vai all’elenco dei rivenditori
Swarovski Optik Franz ErlerSwarovski Optik Franz ErlerSwarovski Optik Franz Erler

Franz Erler and Daniel Rotter

UNA VISIONE SENZA DISTORSIONI

Tempo di lettura: 5 minuti

LA QUALITÀ DELL’IMMAGINE È UNA DELLE CARATTERISTICHE PRINCIPALI DI UNO STRUMENTO OTTICO PER LE LUNGHE DISTANZE. IMMAGINI DI ALTA QUALITÀ PERMETTONO DI VEDERE IL MONDO NELLA SUA FORMA PIÙ NATURALE. FRANZ ERLER E DANIEL ROTTER DI SWAROVSKI OPTIK SI SONO IMPEGNATI AL MASSIMO PER DAR VITA A DISPOSITIVI CAPACI DI RISPONDERE AGLI STANDARD PIÙ ELEVATI. E CI HANNO INOLTRE RIVELATO A QUALI TEST DI QUALITÀ SOTTOPONGONO I BINOCOLI E I TELESCOPI DA OSSERVAZIONE.

Se qualcuno merita il titolo di decano, quello è Franz Erler. In SWAROVSKI OPTIK dal 1979, Erler è ora a capo dell’ufficio Controllo Qualità dell’azienda, dove al momento è impegnato a passare il suo enorme bagaglio di conoscenze al successore Daniel Rotter. Insieme al loro team, Erler e Rotter, entrambi originari del Tirolo austriaco, svolgono un ruolo fondamentale nel garantire che ogni dispositivo ottico per le lunghe distanze fabbricato ad Absam soddisfi gli standard qualitativi più elevati. Conoscono alla perfezione i binocoli e i telescopi da osservazione e sanno esattamente come soddisfare le aspettative e le esigenze dei loro clienti.

Swarovski Optik Production

La qualità dell’immagine

INCANTATI DAL MOMENTO


La qualità dell’immagine è ciò che distingue i prodotti premium da quelli del mercato di massa. È valutata sulla base della naturalezza dei colori, della nitidezza fino ai bordi e della presenza minima di aberrazioni cromatiche.

“La nostra filosofia è quella di creare un’immagine quanto più precisa e naturale possibile, semplicemente più grande”, afferma Franz Erler. L’idea di occhiali per realtà virtuale – spesso definiti “immersivi” secondo un termine molto in voga – è stata a lungo un problema nel campo dell’ottica per le lunghe distanze. “L’osservatore dovrebbe sentire una connessione con il momento e con la natura,” sottolinea Daniel Rotter.

OGNI ORA INVESTITA È VISIBILE

Ecco quello che Erler definisce un “pacchetto ottico ben bilanciato”. Per lui, tutto inizia da un design intelligente, prosegue con una tecnologia di produzione con tolleranze pari a 1/10 della larghezza di un capello e continua con controlli regolari durante il montaggio. “È fondamentale garantire che tutte le diverse aree e le varie tecnologie siano interconnesse. Per noi è davvero di grande aiuto che tutte le tecnologie di cui abbiamo bisogno si trovino nel nostro stabilimento in Tirolo,” afferma Erler. “Prima del lancio sul mercato, inoltre, ci prendiamo il tempo necessario per verificare che il prodotto sia perfetto. È così che abbiamo creato i nostri migliori capolavori, come i binocoli EL.”

Prima di lasciare la fabbrica, ogni prodotto SWAROVSKI OPTIK viene sottoposto a procedure di controllo qualità, articolate in una serie di rigorose verifiche. Il team applica ancora test visivi, simili ai test card utilizzati sulle TV negli anni Novanta, tramite i quali, grazie ad un occhio allenato, “si riescono a valutare moltissimi aspetti,” afferma Erler. Per misurazioni di alta precisione, l’ottica è sottoposta a test laser.

Ma tutto il duro lavoro necessario a realizzare il miglior prodotto possibile non è fine a se stesso. Immagini di alta qualità, infatti, permettono a chi utilizza i dispositivi non solo di immergersi in un momento bellissimo, ma anche di godere di pratici vantaggi.

 EL Range Kaelte Klimaschrank 2001EL Range Ruetteltest
SWAROVISION MAXIMUM COLOR FIDELITX B/O/ waders

La cosiddetta fedeltà cromatica

CON LO SGUARDO DI UN BIRDWATCHER


Per distinguere correttamente le specie di uccelli, spesso riconoscibili solo grazie a lievi differenze di colore, forma e dimensione, i birdwatcher devono fare affidamento su un elemento in particolare, la naturalezza dei colori, la cosiddetta fedeltà cromatica, una caratteristica per loro assolutamente fondamentale.

Vai a Panoramica di tutte le storie
Quality CheckTEST THE IMAGE QUALITY OF YOUR DEVICE IN DIFFERENT WAYSTEST FOR YOURSELF Tempo di lettura: 3 minuti

LA TECNOLOGIA È UMANA

“Per avere il meglio in termini di immagine occorre impiegare componenti di alta qualità, dalle lenti ai prismi, fino alle parti meccaniche più piccole,” afferma Daniel Rotter. Un esempio sono ancora una volta i binocoli EL, che combinano l’intero pacchetto ottico a cui Franz Erler faceva riferimento all’inizio. Presentano, infatti, lenti “field flattener” per appiattire l’immagine, speciali rivestimenti per ottimizzare la resa cromatica e un sistema ottico HD con lenti al fluoruro per minimizzare le aberrazioni cromatiche e aumentare la risoluzione e il contrasto.

Siamo dunque alla fine del viaggio? Abbiamo raggiunto la perfezione assoluta in termini di qualità d’immagine? “Siamo già molto vicini alla perfezione”, afferma Franz Erler, “ma è possibile migliorare ancora.” Daniel Rotter punta sugli ultimi sviluppi tecnologici: negli ultimi anni, nuovi tipi di vetro, lubrificanti e materiali ausiliari migliori, l’uso del magnesio per gli alloggiamenti, nuovi rivestimenti superficiali e processi di fabbricazione sempre più precisi hanno rivoluzionato l’ottica per le lunghe distanze. Per lui, la novità più elettrizzante al momento è quella delle “lenti asferiche”, già utilizzate nelle fotocamere degli smartphone.

Ma entrambi gli esperti concordano nel dire che ciò che davvero conta sono le persone alla base dei prodotti. “Il desiderio del team di progetto di costruire il miglior dispositivo al mondo è un fattore estremamente importante,” afferma Erler. “In altre parole: la tecnologia può essere valida solo se lo sono anche le persone che la producono”.

Swarovski Optik ProductionSwarovski Optik Quality Check
Swarovski Optik NL Pure 10x42 side
NL PureONE WITH THE MOMENT
Swarovski Optik Binocular EL 50 Green
EL 50The Legend