UNO CON LA NATURALEZA


Menú
Productos
Uso previsto
Servicio
Servicios Técnicos y de Productos, Consejos y Cuidado, Tutoriales, Descargas, Declaraciones de conformidad
Sobre nosotros
Conócenos
Eventos
HISTORIAS
Todo sobre la óptica
Los NL Pure 10x42 son unos binoculares todoterreno de gran calidad que revelan sus fortalezas, sobre todo, en entornos de montaña. Con 10 aumentos, los binoculares ayudan a identificar muchos detalles incluso a grandes distancias con un peso relativamente bajo. En combinación con un objetivo de 42 mm de diámetro, consiguen el equilibrio perfecto entre gran aumento, amplio campo de visión e imágenes detalladas. Esta combinación convierte a los binoculares en compañeros ideales para observar durante el crepúsculo o en días nublados.
Las imágenes se incluyen solo a efectos ilustrativos. Tenga en cuenta el volumen de suministro real (véase más abajo).
UNO CON LA NATURALEZA
Ver más en cualquier situación es el lema de los NL Pure 10x42. Con su campo de visión aparentemente infinito y sin el característico borde negro, estos binoculares revelan muchos detalles, incluso a grandes distancias. Aportan al observador la impresionante sensación de estar en el centro de la imagen, lo cual hace que estos binoculares sean ideales para observar en terrenos montañosos. Con un objetivo de 42 mm de diámetro, los binoculares son perfectos para observar con poca luz al amanecer o al atardecer. La cintura de avispa garantiza un manejo óptimo durante un uso prolongado y también permite que las personas con manos pequeñas agarren fácilmente los binoculares. Un apoyafrente opcional garantiza una mayor comodidad e imágenes nítidas.
Los NL Pure 10x42 son ideales para:
Unos binoculares polivalentes para casi cualquier escenario al aire libre.
Ideales para terrenos montañosos
Para observar con poca luz al amanecer o al atardecer
Para quienes buscan un gran aumento combinado con un peso moderado
Principales fortalezas de los NL Pure 10x42:
10 aumentos
Campo de visión de 133 m a una distancia de 1000 m.
Peso: 840 g
Dimensiones: 158 x 131 x 71 mm
Para obtener imágenes sin distorsiones, SWAROVSKI OPTIK también ha optado por la tecnología SWAROVISION para los NL Pure 10x42. Las innovadoras lentes field flattener compensan la curvatura del objetivo para ofrecer imágenes nítidas.
Breve descripción de la tecnología SWAROVISION
La característica clave de la innovadora tecnología SWAROVISION son las lentes field flattener que compensan la curvatura del campo de visión y aportan nitidez en los bordes. Esto supone que la imagen completa se mantiene nítida desde el centro del campo de visión hasta los bordes. No es necesario volver a enfocar si su ojo se mueve en la imagen, ya que puede ver inmediatamente cada detalle con absoluta claridad. El revestimiento especial de las lentes en combinación con el relleno de gas inerte garantiza la fidelidad del color.
La serie NL Pure
Los binoculares de la serie NL Pure ofrecen un enorme campo de visión hasta los bordes. Gracias a la cintura de avispa, el dispositivo óptico se adapta ergonómicamente a la mano, lo que lo convierte en un compañero de confianza incluso durante largos periodos de uso. La sorprendente calidad que aporta SWAROVISION y las lentes field flattener garantizan imágenes precisas y nítidas sin distorsión.
Uso los prismáticos 10x42 y 10x32 NL Pure para viajar. Si necesito mirar más de cerca, uso un telescopio de 95 mm. En palabras de Tina Turner, son «simplemente los mejores». La claridad, la capacidad en condiciones de poca luz y el servicio postventa son incomparables. He usado este equipo durante más de 30 años. La óptica siempre está a mi lado en cada aventura de vida silvestre. Me encanta estar en la naturaleza, ya sea desde mi casa en Yorkshire o en la selva amazónica. Mi vida como artista y cineasta de vida salvaje gira en torno a mi obsesión por la naturaleza, descubrir nuevos comportamientos y registrarlos con gran detalle. Siento una verdadera emoción cuando veo una nueva especie o grabo imágenes que nunca antes se habían capturado.
I use 10x42 & 10x32 NL Pure for travel. If I need a closer look I use 95mm scope. In the words of Tina Turner they are 'simply the best'. The clarity, lowlight capabilities and aftercare is second to none. I have used this equipment for over 30 years. The optics are always by my side on every wildlife adventure. I love being out in the wild, from my home in Yorkshire or Amazon jungle. My life as a wildlife artist and filmmaker is all about my obsession with nature, uncovering new behaviour and recording it in great detail. I get a real buzz when I see a new species or record footage that hasn't been captured before.
Elegí SWAROVSKI OPTIK por su impresionante claridad y calidad óptica. Su diseño ergonómico y fantástico agarre los hace fáciles de manejar cuando voy a observar aves, ya sea en el océano o en el bosque. Su construcción ligera y rendimiento general realmente mejoran mi experiencia.
Mi pasión por la naturaleza está profundamente ligada a mi amor por las aves. Observar sus comportamientos y colores vibrantes me brinda una inmensa alegría y una profunda sensación de tranquilidad. Cada encuentro no solo alimenta mi emoción por el descubrimiento, sino que también inspira mi compromiso con la protección de sus hábitats naturales.
I chose SWAROVSKI OPTIK because of their impressive clarity and quality of optics. Their ergonomic design and fantastic grip make them easy to handle whenever I go birdwatching, whether in the ocean or in the forest. The lightweight build and overall performance truly enhance my experience.
My passion for the outdoors is deeply tied to my love for birds. Observing their behaviors and vibrant colors brings me immense joy and a profound sense of tranquility. Each encounter not only fuels my excitement for discovery but also inspires my commitment to protecting their natural habitats.
Los prismáticos Swarovski ofrecen una óptica excelente y pueden manejar las situaciones más duras. Soy fotógrafo y a menudo dejo caer mis prismáticos cuando necesito tomar una foto rápidamente. Nunca me preocupo de que se dañen.
Siempre he sentido pasión por la naturaleza. Desde niño pasaba mis veranos en Cape Cod, donde hacía snorkel todo el día en la playa.
Swarovski binoculars deliver superb optics and are capable of handling the most rugged situations. I'm a photographer and I often will drop my binoculars I need to when I need to make an image in a hurry. I never worry about the binoculars being damaged.
I have always been passionate about nature. Since I was a young child spending my summers on Cape Cod where I would snorkel at the beach all day long.
Mi par de prismáticos Swarovski (NL Pure 10x42) colgados al cuello se siente como una segunda piel. Solo cuando no los tengo, me doy cuenta de que me falta algo. Se vuelven parte de mi cuerpo. Sí, los prismáticos y telescopios no son baratos. Pero también es cierto que, una vez los tienes, nunca vuelves a ver a las aves de la misma manera. Su calidad inigualable nos permite acercarnos más a ellas.
Amo la naturaleza, y especialmente a las aves, porque me transmiten consuelo. En un mundo que se ha vuelto inquietante, las aves son como una isla de estabilidad y serenidad que debe ser protegida a toda costa. Estar cerca de ellas y estudiarlas es también una forma de protegerse del lado más duro del mundo.
My pair of Swarovski binoculars (Pure NL 10x42) around my neck feels like a second skin. It's only when I don't have them that I realize something is missing. They become one with my body. Yes, binoculars and spotting scopes aren't cheap. But it's also true that once you own them, you never look at birds the same way again. Their unmatched quality allows us to get closer to the them.
I love nature, and birds in particular, because they bring me comfort. In a world that has become troubling, birds are like an island of stability and serenity that must be protected at all costs. Being around them and studying them is also a way to shield oneself from the harshness of the world.
Esta es una excelente opción para ver todo lo que está lejos, cómo cae la luz en el bosque o los pájaros escondidos en zonas difíciles de detectar a simple vista. También es cómoda de llevar y muy fácil de transportar junto con el resto de mi equipo.
La naturaleza lo es todo para mí: me relaja, me calma y es mi vía de escape de la vida cotidiana. Llevo 20 años como fotógrafo y disfruto mucho estudiando los pequeños tesoros del bosque, como el musgo, los hongos y los animales.
This one is a great option to see everything far away, how the light falls in the forest or birds hiding in areas which is hard to track by the eyes. It´s also comfortable to wear and very easy to bring along my other gear.
Nature is everything, nature makes me relax and feel calm, nature is my getaway from the ordinary life. Since 20 years I´m a photographer and really enjoys studying the small treasures in the forest, like moss, mushrooms and animals.
No sé por qué esperé tanto antes de pedirlos. La claridad es increíble. Perdí una de mis copas de los ojos en mi último día en Alaska☹️
Gran equipo, espero que el plástico esta vez sea de mejor calidad
Muy brillante, excelente rueda de enfoque, no demasiado rápido no demasiado lento, pero la mejor característica en comparación con todas las mejores papeleras es la empuñadura. Para una mujer con manos más pequeñas el agarre es muy cómodo y el peso está equilibrado por lo que se sienten mucho más ligeros. ¡Estoy muy satisfecha!
Unos prismáticos perfectos que se adaptan bien a la mano.