Menu


Catégories

Service

SERVICE CLIENT
K19 ATX 115 perspektivisch HRes RGB - lens cropped
ALLER À MY SERVICE

Produits et services techniques, Conseils et soins, Tutoriels, Documents à télécharger, Déclarations de conformité

SERVICE CLIENTELELun - jeu 08:00 - 17:00 / Ven 08:00 - 12:0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com

Liste des RevendeursTrouver des revendeurs à proximité de vousAccéder à la liste des revendeurs
Votre langue:
français
CLOSER Hunting 2022
Tuscan Farm Landscape With Morning Fog In The Valley.
K22_mauritius_images_13503678_CMYK.tif (ID:1674423) 
CLOSER Hunting 2022
Tuscan Farm Landscape With Morning Fog In The Valley.
K22_mauritius_images_13503678_CMYK.tif (ID:1674423) 
CLOSER Hunting 2022
Tuscan Farm Landscape With Morning Fog In The Valley.
K22_mauritius_images_13503678_CMYK.tif (ID:1674423)

une source de plaisir

LA NATURE SAUVAGE

Temps de lecture: 3 minutes

Le Casellacce se trouve presque exactement au centre d’une ligne imaginaire entre Parme et Florence, dans un décor très pittoresque, et offre des vues magnifiques sur les paysages environnants de l’Émilie-Romagne. L’Italie touche l’âme – et ouvre l’appétit aussi. Avec son mari, Benedetta Samori dirige ici une entreprise d’agritourisme qui perpétue les vieilles recettes et les traditions, en y ajoutant quelques touches modernes. La talentueuse cuisinière a parlé à CLOSER de sa patrie, ses inspirations et sa philosophie du plaisir.

SWAROVSKI OPTIK CAMPEX Le Casellacce

SWAROVSKI OPTIK CAMPEX LE CASELLACCE

L'EXPÉRIENCE D'UN LIEN AVEC LA NATURE


Quiconque est à la recherche d’expériences naturelles impressionnantes, de repos, de récupération et d’une cuisine italienne authentique sera largement récompensé au Casellacce. Les visiteurs peuvent explorer la flore et la faune locales et se détendre sur la remarquable terrasse panoramique.

“It is very important to us to ensure that all human interventions in nature now consider the aspect of sustainability. This also applies in relation to animals and hunting.” – Benedetta Samori

L’ENDROIT

CAMPEX LE CASELLACCE


Le Casellacce, c’est ma patrie. C’est un endroit magnifique, qui exige toutefois beaucoup de travail, de passion et d’engagement. Pour nous, c’est la vision durable de chaque employé, les nombreuses composantes d’une entreprise tournée vers l’avenir. Le Casellacce, c’est notre jardin, aussi familier que la saveur d’une recette authentique. C’est le sport, l’ornithologie, le grand air. Le Casellacce, c’est chacun de nous.

LES ORIGINES
Ma passion pour la cuisine du gibier remonte à mon enfance, car j’ai grandi dans une famille de chasseurs. Même ma mère, Monica, était passionnée par la chasse, et a débuté avec l’un des premiers fusils de Fratelli Piotti.

L’INSPIRATION
Cet environnement est l’air que je respire depuis mon enfance, qui me permet aujourd’hui d’être la chef d’un restaurant dont la carte propose principalement du gibier. Il n’a donc pas été difficile pour moi d’appliquer les conseils culinaires de ma mère au Casellacce. Toutefois, nous aspirons tous à continuer à apprendre et évoluer, et c’est pourquoi je m’inspire de grands chefs tels que Massimo Bottura à l’Osteria Francescana, à Modène, avec son plat emblématique « La lepre nel bosco » (le lièvre dans les bois). Mais en fin de compte, les spécialités incontournables de notre restaurant de campagne sont les plats qui vous rappellent les soirées conviviales après une longue journée de chasse dans la forêt.

IL EST ESSENTIEL POUR NOUS DE VEILLER À CE QUE TOUTE INTERVENTION HUMAINE DANS LA NATURE PRENNE DÉSORMAIS EN COMPTE LA DURABILITÉ. CELA CONCERNE ÉGALEMENT LES ANIMAUX ET LA CHASSE.Benedetta Samori
Benedetta Samori 
The sustainability aspect

L'aspect de la

LA DURABILITÉ


La seule façon de vraiment connaître la nature est de ressentir profondément tous ses changements saisonniers. Nous avons beaucoup appris des personnes qui ont passé leur vie au contact de la nature, mais le reste vient de nos observations attentives ou de nos découvertes au regard des techniques de culture ou de gestion des espaces verts. Il est très important pour nous de veiller à ce que toutes les interventions humaines dans la nature prennent désormais en compte l’aspect de la durabilité. Cela concerne également les animaux et la chasse. J’ai grandi dans une famille qui croyait qu’il fallait « chasser par nécessité », plutôt que sans discernement. C’est presque une philosophie de chasse pour satisfaire notre droit à la subsistance.

LA NATURE SAUVAGE
Si notre déménagement du petit village voisin de Montese vers Le Casellacce a entraîné un changement dans l’organisation familiale, nous n’avons pas vécu de grand processus d’adaptation. Mon mari et moi avons toujours été habitués à vivre en harmonie avec la nature. Le choix du Casellacce a été une décision professionnelle, qui a également satisfait notre besoin d’authenticité.

LES PRINCIPES CULINAIRES
J’aime cuisiner des versions allégées des recettes de ma mère, afin de plaire à un public plus jeune. Par exemple, ma poitrine de faisan cuite dans son bouillon, avec une légère touche d’exotisme pour répondre au goût de générations de voyageurs du monde entier. Bien sûr, tous les ingrédients des plats du Le Casellacce suivent le « principe du zéro kilomètre », c’est-à-dire qu’ils proviennent tous de la région.

J’AIME CRÉER DES VERSIONS “ALLÉGÉES” DES RECETTES DE MA MÈRE EN Y AJOUTANT UNE PETITE TOUCHE POUR SÉDUIRE UN PUBLIC PLUS JEUNE.Benedetta Samori

LES SAISONS
Le menu reflète le changement des saisons : à l’automne, des champignons et des truffes ; en été, des baies comestibles, des myrtilles, des mûres et des framboises cueillies près des ruisseaux de la Cascate del Doccione. Ce sont mes ingrédients préférés pour les plats de gibier et le tartare de chevreuil. La carne salada avec des olives taggiasca, des anchois, des câpres et des tomates cerises du jardin est un plat classique que je prépare toute l’année, comme le lièvre à l’huile, cuit et conservé dans un bocal en verre avec du romarin, de la sauge, de l’ail et des baies de genévrier.

LA DOLCE VITA
Une liqueur faiblement alcoolisée est un accompagnement indispensable à tout déjeuner à base de gibier, rappelant la tradition culinaire de la Renaissance : nocino, myrtilles et prunelles, comme à la cour de Catherine de Médicis.

CLOSER Hunting 2022
Leccinum mushrooms on green leaves.
K22_mauritius_images_07295947_CMYK.tif (ID:1674419)CLOSER Hunting 2022
A bottle of homemade liqueur made from unripe walnuts and spices.
K22_mauritius_images_TDC0F6_CMYK.tif (ID:1674428)
CLOSER Hunting 2022
Bundle of fresh Italian herbs rosemary, oregano and sage with vintage herb cutter over old dark wooden and black ornate background. Top view.
K22_mauritius_images_06461059_CMYK.tif (ID:1674416)
Aller àAperçu de toutes les histoires
K13 61f01cacc5 Schwarzwild 80cm#wild2tableBringing wild boar from the wild to the table Temps de lecture: 5 minutes