Menu


Catégories

Service

SERVICE CLIENT
K19 ATX 115 perspektivisch HRes RGB - lens cropped
ALLER À MY SERVICE

Produits et services techniques, Conseils et soins, Tutoriels, Documents à télécharger, Déclarations de conformité

SERVICE CLIENTELELun - jeu 08:00 - 17:00 / Ven 08:00 - 12:00(800) 426-3089customerservice@swarovskioptik.com

Liste des RevendeursTrouver des revendeurs à proximité de vousAccéder à la liste des revendeurs
Votre langue:
français
For the love of nature, Absam, TyrolFor the love of nature, Absam, TyrolFor the love of nature, Absam, Tyrol

Entretien

La chasse protège et préserve

Madame Schiestl-Swarovski, votre arrière-grand-père a fondé la société SWAROVSKI OPTIK en 1949. Qu’est-ce qui l’a décidé à évoluer vers la production d’optiques à longue portée ?

Mon arrière-grand-père Wilhelm Swarovski aimait la nature, ainsi que tous ses animaux et ses plantes. Il la considérait comme un refuge, une source d’inspiration et un endroit où essayer de nouveaux produits. Étant spécialiste des sciences naturelles, il a intensivement eu recours à la chimie, la biologie, la minéralogie, l’astronomie et la géologie. Ses intérêts éclectiques ont très rapidement orienté sa carrière. Mon arrière-grand-père a conçu des longues-vues d’observation et de nouvelles formules pour les verres optiques. Les premiers logos de l’entreprise représentaient sa montagne préférée, le Habicht, dans la vallée de Stubai, en Autriche. Le faucon, ou « Habicht » en allemand, fait également partie de notre image de marque aujourd’hui.
C’est pourquoi, depuis plus de 70 ans, SWAROVSKI OPTIK est inspirée par l’amour de la nature. Notre objectif est d’inciter le public à aimer la nature ; nous l’encourageons à la traiter avec considération et respect, comme si nous étions ses invités, lors de la chasse et de toutes les autres activités extérieures.

HUNTING IN PRIMEVAL FORESTS - Wood Poland
Landscape Forest Mountains Austria ID 346468
APPRECIATING THE GIFTS OF NATURE - landscape mountains

Tout le monde ne voit pas la chasse d’un bon œil. Quelle est la position de SWAROVSKI OPTIK concernant la chasse ?

SWAROVSKI OPTIK soutient la chasse lorsqu’elle est pratiquée de manière durable, responsable, légale et en harmonie avec la nature. Nous considérons la chasse dans le contexte d’une tradition alpine, comme une tâche importante, accomplie en harmonie avec la nature, qui apporte une précieuse contribution à l’équilibre du terrain. Les principes et le succès de la chasse reposent sur des sens alertes et actifs : une observation intensive, une écoute concentrée et une évaluation fiable des situations. Cette approche consciente, associée au respect de la nature et de sa beauté, est au cœur de la chasse, selon nous.

Quelle est la contribution de la chasse ?

Associée à l’exploitation forestière et l’agriculture, la chasse permet la protection et la préservation de notre terroir unique pour les générations futures. Il est donc important d’entretenir les habitats naturels, de les gérer et les utiliser pour la chasse, car l’habitat humain a fortement réduit l’habitat du gibier. Les forêts et les prairies ont été remplacées par des lotissements.

hunting picture

Quelle est la tâche des chasseurs aujourd’hui ?

Les chasseurs se concentrent intensivement sur le soin et l’entretien. Ils possèdent une grande compréhension de la nature. En tant qu’experts de la flore et de la faune, ils transmettent leur connaissance et leur passion de la nature et la protègent.

Les forêts et la nature sont également de plus en plus fréquentées par un public en quête de détente. La tendance au « retour à la nature » incite beaucoup de personnes à passer davantage de temps à l’extérieur. Que pensez-vous de cette évolution ?

D’une part, c’est réjouissant de voir que des personnes toujours plus nombreuses apprécient et profitent des qualités réparatrices des forêts et de la nature. En revanche, l’augmentation de l’activité humaine a également des conséquences négatives sur l’habitat du gibier. L’utilisation de ces zones pour différentes activités nécessite que davantage d’efforts soient faits pour promouvoir la sensibilisation et la compréhension, et ainsi, permettre des interactions harmonieuses. Les chasseurs ont un rôle essentiel à jouer, à cet égard.

HUNTING IN PRIMEVAL FORESTS - animal#gobirdingvlogs by Leander Khil  - #gobirdingvlog Episode 7: Spring Bird Sounds Rotkehlchen by Leander Khil

À quoi servent les optiques longue distance ?

Des optiques d’observation et de visée de qualité supérieure permettent aux chasseurs d’accomplir leurs tâches de manière responsable. Les jumelles et les longues-vues d’observation permettent d’observer le gibier sur le terrain sans le déranger. Des images nettes, affichées de manière optimale avec un contraste idéal, une reconnaissance élevée des détails et une netteté irréprochable aux bords de l’image contribuent toutes à une visée précise, c’est-à-dire à l’identification de l’âge, du sexe et de la santé du gibier, et offrent une vision claire des populations de gibier sur le terrain.

Vous produisez également des lunettes de visée. Cela n’est-il pas contradictoire avec « l’amour de la nature » ?

Des lunettes de visée de qualité supérieure, qui doivent être montées et réglées de manière experte, augmentent les chances de réaliser des tirs précis. Cela permet aux chasseurs d’abattre le gibier sans souffrance, ni stress. Les animaux se déplacent naturellement dans leur habitat et vivent en liberté jusqu’à la dernière seconde. La viande obtenue par la chasse est donc bien supérieure à celle issue de l’élevage industriel, tant sur le plan éthique que sanitaire.

SWAROVSKI OPTIK soutient-elle la chasse, alors ?

Oui, lorsqu’elle est pratiquée de manière durable, responsable, légale et en harmonie avec la nature.

Nous considérons le gibier comme un aliment naturel durable, régional et de qualité supérieure, qui favorise une consommation de viande consciente : pas de transport, pas d’antibiotiques, pas d’élevage industriel – littéralement, « de la nature à la table ». Nous pensons qu’il est important que le gibier de qualité supérieure soit apprécié et vendu à un prix approprié, et pas uniquement sous des formes raffinées. Nous devons promouvoir le gibier local auprès de foyers plus nombreux, plutôt qu’encourager le gibier importé de l’étranger ou même les exploitations productrices de gibier.

Swarovski Optik APPRECIATING THE GIFTS OF NATURE Robert Niederkofler preparing dish. from the wild to the table

Quelle est votre position personnelle concernant la chasse ?

Dans l’ensemble, je considère la chasse comme une activité très responsable, qui encourage un contact humain avec la nature, lors de laquelle chaque créature vivante est traitée avec appréciation et respect.

Quel est l’attrait de la chasse ?

À nos yeux, la chasse est l’une des activités les plus belles et les plus intenses que vous puissiez pratiquer au grand air. Vous vivez, ressentez, pensez et agissez au rythme de la nature – comme le dit un dicton : « La chance du chasseur n’est qu’un instant. »

Hunting Patrick Hundorf Hessen ID 1313232
Un regard sur notre position concernant la chasseTéléchargement