Menu


Obsługa klientaPON. – CZW. 8:00 – 17:00, PT. 8:00 – 12:0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com

Wyszukiwarka sklepówZnajdź sklepy w swojej okolicyPrzejdź do Wyszukiwarki sklepów
Twój język:
polski

Komunikaty prasowe
25 listopada 2025Nowa wysokiej klasy luneta obserwacyjna ze stabilizacją obrazu

AT/ST Balance marki SWAROVSKI OPTIK

Stworzona przez firmę SWAROVSKI OPTIK AT/ST Balance stanowi nowy kamień milowy w świecie lunet obserwacyjnych wysokiej klasy. Ten pionierski model wprowadzony do sprzedaży przez firmę rodzinną z siedzibą w Tyrolu to urządzenie łączące rewelacyjną sprawność optyczną charakterystyczną dla wyrobów SWAROVSKI OPTIK z nowoczesną technologią stabilizacji obrazu. Dzięki temu ta luneta obserwacyjna pozwala uzyskać obraz całkowicie pozbawiony drgań – nawet bez statywu. Zintegrowana stabilizacja obrazu oznacza, że urządzenie precyzyjnie kompensuje nawet najlżejsze poruszenia, a nawet umożliwia obserwację „z ręki” przy dużym powiększeniu. AT/ST Balance została opracowana z myślą o wymagających użytkownikach, którzy nie chcą iść na kompromis między sprawnością techniczną a praktycznym zastosowaniem. Nowa luneta obserwacyjna będzie dostępna od końca listopada 2025 r. w wybranych sklepach detalicznych prowadzących sprzedaż produktów SWAROVSKI OPTIK oraz w sklepie internetowym SWAROVSKI OPTIK.

SWAROBALANCE: innowacyjność to nasz znak firmowy

Innowacyjność jest od początku zakodowana w DNA firmy SWAROVSKI OPTIK. Tworząc AT/ST Balance, firma ta ustanowiła nowy punkt odniesienia dla technologii lunet obserwacyjnych. System stabilizacji obrazu SWAROBALANCE, po raz pierwszy zastosowany w wysokiej klasy lunecie obserwacyjnej, kompensuje nawet najlżejsze drgnienie ręki, zapewniając pozbawiony drgań, wyraźny obraz nawet przy 45-krotnym powiększeniu. Dzięki niskiemu opóźnieniu system bez wahania reaguje na każdy ruch.

Technologia wyznaczająca nowe standardy Zintegrowana stabilizacja obrazu, stosowana dotychczas przede wszystkim w aparatach fotograficznych i lornetkach, pojawia się po raz pierwszy w lunecie obserwacyjnej z najwyższej półki – modelu AT/ST Balance. „Optyczna stabilizacja obrazu w AT/ST Balance opiera się na wykorzystaniu niezwykle czułych czujników wykrywających najlżejsze ruchy i kompensujących je w czasie rzeczywistym za pomocą wydajnego silnika elektrycznego, który jest w stanie precyzyjnie regulować położenie układu soczewek. System przetwarza ponad tysiąc pomiarów na sekundę i odpowiednio koryguje położenie soczewek. Możliwość uzyskania takiej jakości obrazu podczas obserwacji oraz dokonania prawidłowej identyfikacji przy użyciu ręcznej lunety obserwacyjnej to prawdziwy punkt zwrotny w optyce obserwacyjnej” wyjaśnia Johannes Oberdanner, prezes zarządu SWAROVSKI OPTIK.

Większa elastyczność, po prostu rewelacja

Obsługa jest intuicyjna: wystarczy jedno dotknięcie przycisku, by uruchomić stabilizację obrazu. Jakość układu optycznego spełnia najwyższe standardy, do których są przyzwyczajeni klienci marki SWAROVSKI OPTIK – obraz ma rewelacyjne kolory, maksymalną rozdzielczość szczegółów i doskonałą ostrość wzdłuż krawędzi. Jednocześnie luneta wyróżnia się zdecydowanie lekką i solidną konstrukcją oraz kompaktowym kształtem. Firma SWAROVSKI OPTIK zapewnia maksymalną elastyczność przekładającą się na szeroki zakres zastosowań, oferując do wyboru dwa modele: AT (o kątowej linii obserwacji) i ST (o prostej linii obserwacji), a także różne powiększenia. Lunetę można również połączyć z VPA 2 (uniwersalnym adapterem), aby wykonać zdjęcia i filmy imponujące znakomitą ostrością.

Nowy rozdział w technologii lunet obserwacyjnych Tworząc AT/ST Balance, firma SWAROVSKI OPTIK po raz kolejny wyznaczyła nowe granice możliwości technicznych. Nie jest to pierwsza luneta obserwacyjna ze stabilizacją obrazu. Jest to jednak pierwsza luneta, w której wysokiej klasy układ optyczny łączy się z technologią SWAROBALANCE i bezkompromisową jakością, tworząc jedno wyjątkowe urządzenie.

Modele:

AT Balance 65:
Powiększenie: 18-45
Pole widzenia: 55-30 m / 1000 m
Waga: 1470 g
Kolor: zielony
ST Balance 50:
Powiększenie: 14-35
Pole widzenia: 70-39 m / 1000 m
Waga: 1300 g
Kolor: zielony

Download iconTekst dla prasy

Pobierz artykuł w formacie PDF

icon image databasePress photos

High Resolution images related to press releases can be downloaded from our Image database.

00:00 / 00:00