稳健。笃定。毫无迟疑。
在林间空地的边缘，有个身影静止不动。它离得足够远，细节模糊难辨；又近得恰到好处，让您知道它值得一看。但等您架好望远镜，它已消失无踪。手在颤抖。图像不稳定。那一刻——已然错过。您本不应在精准与速度之间做出取舍。本不应在清晰与便捷之间左右为难。有了 AT/ST Balance，您无需再做出取舍。您可以全身心投入当下，不会错过任何精彩。您可以迅速锁定目标。
No tripod. No setup. Just instant clarity.
锐利、稳定、势不可挡。
如果您从此不再错过任何精彩瞬间会怎样？借助 施华洛世奇光学推出的 AT/ST Balance，您不必在精准与速度之间做出取舍。我们前沿的图像稳定技术可瞬间轻松呈现锐利清晰的视野。 无论您是想观察远处鸟类的关键细节，还是想确认身份特征，AT/ST Balance 都能让您手持即可享受清晰视野，无抖动之扰。
无需设置。无需犹豫。
每次都能收获稳定、锐利且无抖动的视野。
稳定视野。随时随地凭借先进的无抖动图像稳定技术，AT/ST Balance能让您的视野始终保持完美稳定——即便在高倍放大或严苛环境下也毫不逊色。AT/ST Balance的核心是施华洛世奇光学久负盛名的卓越光学品质。
瞬间清晰。即刻行动。大自然不会等待——您也不应等待。举起 AT/ST Balance，便能即刻为您呈现锐利稳定的图像，无需进行任何设置或调节。
真正的手持自由。轻巧掌控。无需三脚架。无额外负重。毫无束缚。AT/ST Balance专为轻松手持使用而设计——让您自由移动、迅速反应，全身心沉浸当下，无需牺牲稳定性或图像质量。
观测质量的新标准。
SWAROBALANCE
传感器、电机以及光学和机械部件的精准校准，确保了即使在移动过程中，也能带来极其自然且舒适的观察体验。每秒千余次测量持续调整镜头位置，即时补偿哪怕是最微小的手部抖动。其结果是图像稳定效果极佳，延迟极低，呈现稳定清晰的视野，且无分散注意力的后效。SWAROBALANCE 重新定义了观测质量的新标准。
