ЕДИНСТВО С ПРИРОДОЙ


Меню
Категории
Intended use
Обслуживание
Продукция и технические услуги, советы и уход, обучающие материалы, загрузки, декларации о соответствии
О нас
Познакомьтесь с нами
СОБЫТИЯ
ИСТОРИИ
Все об оптике
Всегда видеть общую картину — таков девиз NL Pure 8x42. 8-кратное увеличение в сочетании с невероятно большим полем зрения позволяет полностью погрузиться в природу. Объектив с эффективным диаметром 42 мм захватывает много света, обеспечивая высокую контрастность и детализацию изображения вплоть до наступления сумерек. Этот бинокль компактен и имеет «осиную талию», и поэтому эргономично лежит в руке.
Изображения представлены только для иллюстрации. Обратите внимание на фактический комплект поставки (см. ниже).
ЕДИНСТВО С ПРИРОДОЙ
NL Pure 8x42 идеален для того, чтобы всегда видеть общую картину, наблюдая за природой. Каковы бы ни были ваши требования к биноклю, NL Pure 42 будет им соответствовать. Бинокль NL Pure 42 — это сочетание эргономичности, очень большого поля зрения с едва заметными краями и передовой технологией изготовления линз. NL Pure 8x42 впечатляет 8-кратным увеличением, а большое поле зрения в 159 м на дистанции 1000 м позволяет близко рассмотреть даже мельчайшие детали — до самых сумерек.
NL Pure 8x42 имеет самое большое поле зрения в линейке биноклей NL Pure. В результате большая видимая область позволяет наблюдать больше дикой природы, в сравнении с другими биноклями с таким же увеличением. Поэтому NL Pure 8x42 является идеальным спутником на охоте, при наблюдении за птицами или во время других занятий на природе в течение всего дня, вплоть до наступления сумерек.
NL Pure 8x42 идеально подходит:
для пользователей, которые ценят большое поле зрения
для наблюдения за природой при слабом освещении на рассвете или в сумерках
для страстных любителей птиц
Обзор NL Pure 8x42:
8-кратное увеличение
Поле зрения 159 м на дистанции 1000 м.
Вес: 840 г
Компактные размеры: 158 x 131 x 71 мм
Инновационная технология SWAROVISION обеспечивает точность цветопередачи и стабильность изображения. NL Pure 8x42 удобно лежит в руке благодаря эргономичной «осиной талии» и небольшому весу (всего 840 г), позволяя с комфортом вести даже длительные наблюдения. Еще большее удобство обеспечит дополнительный упор для лба.
Краткое описание технологии SWAROVISION
Нет необходимости в перефокусировке, если ваш взгляд перемещается по изображению, — вы сразу будете видеть абсолютно четко каждую деталь. Поэтому изображение остается резким от середины поля зрения до самых краев. Нет необходимости в перефокусировке, если ваш взгляд перемещается по изображению, — вы сразу будете видеть абсолютно четко каждую деталь. Специальное покрытие линз в сочетании с заполнением инертным газом обеспечивает точность цветопередачи.
Серия NL Pure
Бинокли серии NL Pure предлагают огромное поле зрения вплоть до краев. Благодаря «осиной талии» любое из этих оптических устройств эргономично лежит в руке, становясь верным спутником даже при длительном использовании. Потрясающее качество, обеспечиваемое SWAROVISION, и полеспрямляющие линзы гарантируют точность и четкость изображения без каких-либо искажений.
Я выбрал Swarovski NL Pure 8x42, так как они идеально подходят для моих прогулок на природе. Благодаря широкому полю зрения я могу искать диких животных на целых склонах гор выше границы деревьев в Швейцарских Альпах. Эти бинокли стали незаменимой частью моего основного снаряжения!
Ich habe mich für den Swarovski NL Pure 8x42 entschieden, da er auf meinen Naturstreifzügen die ideale Unterstützung bietet. Dank des weiten Sehfelds kann ich oberhalb der Baumgrenze in den Switzerlander Alpen ganze Bergflanken nach Wildtieren absuchen. Inzwischen ist dieses Fernglas ein unverzichtbarer Bestandteil meiner Grundausrüstung geworden!
С детства мой отец учил меня распознавать птиц и пользовался биноклем Swarovski, который позже подарил мне. С того дня я всегда пользуюсь продукцией этой марки — я считаю её «семейной». Сначала это было хобби, теперь — работа. С раннего возраста меня привлекали животные и места, где они обитают. Птицы всегда вызывали у меня интерес, и это стало моей профессией. Я изучаю птиц в Венецианской лагуне и в дельте По. Меня завораживают их миграции. Я собираю данные о кольцованных птицах, и благодаря ATX считываю более 400 колец в год.
Mio padre mi ha insegnato da piccolo ha riconoscere gli uccelli ed usava un binocolo Swarovski che successivamente mi ha regalato, da quel giorno ho sempre usato i prodotti di questa marca, la considero "di famiglia". Prima li utilizzavo per hobby ora per lavoro. Fin da piccolo mi attraevano gli animali e gli ambienti dove vivevano. Mi sono interessato agli uccelli da sempre. Poi è diventato un lavoro. Studio gli uccelli nella Laguna di Venezia e nel Delta del Po. Sono affascinato dalle migrazioni che compiono. Raccolgo dati sugli uccelli marcati con anelli, grazie all' ATX leggo oltre 400 anelli l'anno.
Смотреть через бинокли Swarovski NL — это как обладать глазами с суперспособностями: невероятная чёткость в широком поле зрения, при этом объект в восемь раз ближе. Это всегда вызывает восторг! Стекло и металл, доведённые до совершенства, не требуют батареек, всегда готовы приблизить природу. Это мой любимый инструмент.
Природа — это связь. Это принадлежность. Природа никогда не судит, но всегда требует, чтобы я был на высоте. Быть на открытом воздухе — значит жить в постоянном состоянии открытия и исследования! Для меня природа — это и работа, и страсть, и я не хотел бы, чтобы было иначе.
Seeing through a pair of Swarovski NL binoculars is like having superpower eyes; The clarity of the scene in a wide field of view, yet 8 times closer. It is always awe inspiring! Glass and metal molded to perfection, never out of battery, always ready to bring nature near. It is my favourite tool.
Nature is being connected. It is belonging. Nature never judges, yet it always demands that I am at my best. Being in the outdoors is living a life of constant discovery and exploration! For me nature is both my work and my passion, and I would not have it any other way.
Это идеальный баланс между весом, ясностью и резкостью.
Это приносит мне умиротворение.
Its the perfect balance between weight, clarity and sharpness.
It brings me peace.
Я выбрал NL Pure 8x42 за превосходную оптику, эргономику и общую удобство использования… Особенно мне нравится более широкое поле зрения по сравнению с другими биноклями 8x.
Тщательное наблюдение за природой показывает, как работают другие вещи в мире — будь то личные отношения, деловые задачи или управление временем. Моя вера в божественное укрепляется, когда я провожу время на природе, ведь это самое интимное и внушающее трепет проявление света и красоты, которое можно испытать.
I chose the NL Pure 8x42 because of superior optics, ergonomics and overall usability… I especially like the wider FOV compared to other 8x binoculars.
Careful observation of nature reveals how other things in the world work - whether it be personal relationship, a business challenge or navigating time. My faith in the divine is strengthened when I spend time in nature as this is the most intimate and awe-inspiring expression of light & beauty one can experience.
качество
Штырь для ремешка и аксессуары для лба сломались в течение первых 3 дней использования. Очень разочаровывает. Сами бино фантастические.
Качество обзора бинокля
Они полностью отвечают моим потребностям и являются лучшим биноклем, которым я пользовался. Нравится качество оптики, очень удобен в использовании, отлично подходит для ношения с очками, обеспечивает широкий обзор с минимальными искажениями и очень естественное, резкое изображение.