Меню

Категории

Intended use

Обслуживание

Обслуживание клиентов

Перейти к MY SERVICE

Продукция и технические услуги, советы и уход, обучающие материалы, загрузки, декларации о соответствии

О нас

Познакомьтесь с нами

СОБЫТИЯ

Skytetrening ved kjop av jaktoptikk!

1 апреля 2025 г.

All Events

ИСТОРИИ

Birding the World, One Unforgettable Moment at a Time

Birding Kenya to Galapagos with AX Visio

Время чтения: 5 мин.

A Step by Step Giraffe Adventure in Kenya

Время чтения: 5 мин.

Explore the Arctic & Antarctica by Expedition Cruise

Время чтения: 10 мин.

Все истории

Landscape Scenic view clouds with hawk ID:487932

Все об оптике

SWAROVSKI OPTIK Production spotting scope lenses people ID:1146343

ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВПн - чт с 8.00 до 17.00 / Пт с 8.00 до 12.0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com

Поиск дилеровНайти дилеров поблизостиК поиску дилеров

Мои данные

Вход Зарегистрировать учетную запись

Twój język:

русский

Austria
Deutsch English
Belgium
English français
Canada
English français
Denmark
English
Finland
English
France
English français
Germany
Deutsch English
Italy
English italiano
Luxembourg
Deutsch English français
Netherlands
English
Norway
English
Poland
polski
Spain
español
Sweden
English
Switzerland
Deutsch English français italiano
United Kingdom
English
United States
English

Другие страны

Deutsch English español français italiano русский 中文

БИНОКЛИNL PureNL Pure

NL Pure 10x42

4,81092 ОБЗОРЫ

NL Pure 10x42 — это высококачественный универсальный бинокль, который особенно полно раскрывает свои преимущества в горах. 10-кратное увеличение позволяет различать множество деталей, даже с больших расстояний, при сравнительно небольшом весе бинокля. Благодаря объективу диаметром 42 мм обеспечивается идеальный баланс высокого увеличения, большого поля зрения и детализации изображения. В результате этот бинокль становится отличным спутником для наблюдений в сумерках или в пасмурные дни.

Цвет

burnt-orange

2 950,00 €Нет в наличии

ПОИСК ДИЛЕРОВ

Изображения представлены только для иллюстрации. Обратите внимание на фактический комплект поставки (см. ниже).

Семейство продуктов

NL Pure 8x32Цена от 2 500 €

NL Pure 8x42Цена от 2 900 €

NL Pure 10x32Цена от 2 550 €

NL Pure 10x42Цена от 2 950 €

NL Pure 10x52Цена от 3 500 €

NL Pure 12x42Цена от 3 000 €

NL Pure 14x52Цена от 3 550 €

Что нужно учитывать при выборе бинокля

Диаметр объектива

Диаметр объектива определяет количество света, попадающего в оптику. Поэтому он оказывает огромное влияние на эксплуатационные характеристики изделия, например в сумерках. Чем больше диаметр объектива, тем больше света он захватывает. Чем темнее окружающие условия, тем больше должен быть диаметр объектива. Обратите внимание на точное название изделия — число после «x» означает диаметр объектива. Например, если указано 10x42, то объектив имеет диаметр 42 мм.

Увеличение

Кратность увеличения указывает, во сколько раз объект выглядит ближе, чем на самом деле. Чем больше увеличение, тем ближе видно объект. Однако большее увеличение также означает меньшее поле зрения. Обратите внимание на точное название изделия — число перед «x» означает кратность увеличения. Например, если указано 10x42, то устройство имеет 10-кратное увеличение.

Поле зрения

Поле зрения — это размер части изображения, который можно увидеть через оптику. Это значение указывается либо в метрах (ширина) на расстоянии 1000 метров (м/1000 м), либо в угловых единицах (градусы). Чем больше увеличение, тем меньше поле зрения.
Бинокли имеют большое поле зрения, то есть можно видеть большую площадь. Зрительные трубы имеют большее увеличение, и поле зрения становится значительно меньше, но можно увидеть больше деталей.

Диаметр объектива

Минимальное фокусное расстояние

Минимальное фокусное расстояние указывает, насколько близко может находиться объект, чтобы он был четко виден через оптику. Между этим значением и бесконечностью можно фокусировать изображение.

ЕДИНСТВО С ПРИРОДОЙ

Подробнее

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

NL Pure
практичную боковую сумку FSB
мыло и щетку
крышка окуляра
крышки для объективов

Описание продукта

Видеть больше в любой ситуации — таков девиз NL Pure 10x42. Поле зрения, кажущееся бесконечным, без характерной черной кромки, позволяет рассмотреть множество деталей, даже с больших расстояний. Наблюдатель получает впечатляющее ощущение присутствия в центре изображения. Таким образом, этот бинокль идеален для наблюдений в горной местности. Благодаря объективу диаметром 42 мм этот бинокль отлично подходит для наблюдений при слабом освещении на рассвете или в сумерках. «Осиная талия» обеспечивает комфортные наблюдения в течение длительного времени, и бинокль легко держать даже в маленьких руках. Дополнительный упор для лба обеспечивает больший комфорт и четкость изображения.

NL Pure 10x42 идеально подходит:

в качестве универсального бинокля практически для любого сценария использования на природе.
для использования в горной местности
для наблюдений при слабом освещении на рассвете или в сумерках
для тех, кому требуется большое увеличение в сочетании со сравнительно небольшим весом

Обзор NL Pure 10x42:

10-кратное увеличение
Поле зрения 133 м на дистанции 1000 м.
Вес: 840 г
Размеры: 158 x 131 x 71 мм

В NL Pure 10x42 также используется технология SWAROVISION, разработанная SWAROVSKI OPTIK для исключения искажений изображения. Инновационные полеспрямляющие линзы компенсируют кривизну линз, обеспечивая исключительно четкое изображение.

Краткое описание технологии SWAROVISION

Нет необходимости в перефокусировке, если ваш взгляд перемещается по изображению, — вы сразу будете видеть абсолютно четко каждую деталь. Поэтому изображение остается резким от середины поля зрения до самых краев. Нет необходимости в перефокусировке, если ваш взгляд перемещается по изображению, — вы сразу будете видеть абсолютно четко каждую деталь. Специальное покрытие линз в сочетании с заполнением инертным газом обеспечивает точность цветопередачи.

Серия NL Pure

Бинокли серии NL Pure предлагают огромное поле зрения вплоть до краев. Благодаря «осиной талии» любое из этих оптических устройств эргономично лежит в руке, становясь верным спутником даже при длительном использовании. Потрясающее качество, обеспечиваемое SWAROVISION, и полеспрямляющие линзы гарантируют точность и четкость изображения без каких-либо искажений.

Технические данные

зеленый

burnt-orange

10x

magnification

42 mm

Эффективный диаметр объектива

4.2 mm

Диаметр выходного зрачка

18 mm

Удаление выходного зрачка

133 m/1000m

Поле зрения, м/1000 м

7.6°

Поле зрения (в градусах)

7.6°

Поле зрения для людей в очках (°)

70°

Видимое поле зрения

2 m

Минимальное фокусируемое расстояние

± 4dpt

Диоптрическая настройка

5dpt

Интервал диоптрической коррекции при ∞

91%

Светопроводимость

56-74 mm

Межзрачковое расстояние

20.5

Сумеречное число по ISO 14132-1

20.5

Twilight factor acc. to DIN-58388

158 mm

Длина

131 mm

Ширина

71 mm

Высота

850 g

Вес

-25 к +55 °C

Рабочая температура

-30 к +70 °C

Температура хранения

13 ft / 4 m water depth (inert gas filling)

Герметичность при погружении

Сравнение товаров

NL Pure 10x42

burnt-orangeЦвет

42Эффективный диаметр объектива

10xУвеличение

Цена от 2 950 €

Сравнение товаров

Загрузки

Swarovski Optik Руководство NL Pure(PDF 18.6 MB)

Swarovski Optik Руководство NL Pure Central and Eastern Europe(PDF 17.0 MB)

Swarovski Optik Технические данные NL Pure(PDF 0.9 MB)

Swarovski Optik Гарантия(PDF 0.2 MB)

Экспертные мнения

Я использую бинокли 10x42 и 10x32 NL Pure для путешествий. Если нужно рассмотреть что-то поближе, я использую зрительную трубу с объективом 95 мм. Как сказала Тина Тернер, они «просто лучшие». Чёткость изображения, возможности при слабом освещении и сервис — вне конкуренции. Я использую это оборудование уже более 30 лет. Оптика всегда со мной в каждом приключении на природе. Мне нравится быть на природе — будь то мой дом в Йоркшире или амазонские джунгли. Моя жизнь как художника и режиссёра природы — это моя одержимость природой, изучение нового поведения и запись его в мельчайших деталях. Я получаю настоящий кайф, когда вижу новый вид или записываю кадры, которые раньше никто не фиксировал.

I use 10x42 & 10x32 NL Pure for travel. If I need a closer look I use 95mm scope. In the words of Tina Turner they are 'simply the best'. The clarity, lowlight capabilities and aftercare is second to none. I have used this equipment for over 30 years. The optics are always by my side on every wildlife adventure. I love being out in the wild, from my home in Yorkshire or Amazon jungle. My life as a wildlife artist and filmmaker is all about my obsession with nature, uncovering new behaviour and recording it in great detail. I get a real buzz when I see a new species or record footage that hasn't been captured before.

Выбор товара(ов)

NL Pure 10x32
NL Pure 10x42
BTX модульная система зрительных труб

Robert E FullerХудожник и кинорежиссёр

Переведено с английский с помощью ИИ.

Я выбрал SWAROVSKI OPTIK из-за их впечатляющей четкости и качества оптики. Эргономичный дизайн и отличный захват делают их удобными в использовании — как у океана, так и в лесу во время наблюдения за птицами. Легкий вес и общая производительность действительно улучшают мой опыт.

Моя страсть к природе тесно связана с любовью к птицам. Наблюдение за их поведением и яркими красками приносит мне огромное удовольствие и глубокое чувство умиротворения. Каждая встреча не только пробуждает во мне интерес к открытиям, но и вдохновляет на защиту их естественной среды обитания.

I chose SWAROVSKI OPTIK because of their impressive clarity and quality of optics. Their ergonomic design and fantastic grip make them easy to handle whenever I go birdwatching, whether in the ocean or in the forest. The lightweight build and overall performance truly enhance my experience.
My passion for the outdoors is deeply tied to my love for birds. Observing their behaviors and vibrant colors brings me immense joy and a profound sense of tranquility. Each encounter not only fuels my excitement for discovery but also inspires my commitment to protecting their natural habitats.

Выбор товара(ов)

NL Pure 10x42

Javier CotinОрнитолог, исследователь и руководитель экспедиций

Переведено с английский с помощью ИИ.

Бинокли Swarovski обеспечивают превосходную оптику и способны выдерживать самые суровые условия. Я фотограф и часто роняю бинокль, когда мне нужно быстро сделать снимок. Я никогда не беспокоюсь о повреждении бинокля.
Я всегда был увлечён природой. С детства я проводил лето на Кейп-Коде, где целыми днями занимался сноркелингом на пляже.

Swarovski binoculars deliver superb optics and are capable of handling the most rugged situations. I'm a photographer and I often will drop my binoculars I need to when I need to make an image in a hurry. I never worry about the binoculars being damaged.
I have always been passionate about nature. Since I was a young child spending my summers on Cape Cod where I would snorkel at the beach all day long.

Выбор товара(ов)

NL Pure 10x42

Steve MorelloФотоинструктор

Переведено с английский с помощью ИИ.

Мои бинокли Swarovski (NL Pure 10x42) на шее — как вторая кожа. Только когда их нет со мной, я ощущаю, что чего-то не хватает. Они становятся частью моего тела. Да, бинокли и зрительные трубы недешёвы. Но это также правда, что, однажды ими овладев, ты уже никогда не смотришь на птиц по-прежнему. Их непревзойдённое качество позволяет нам быть ближе к ним.

Я люблю природу, особенно птиц, потому что они приносят мне утешение. В мире, который стал тревожным, птицы — это как островок стабильности и покоя, который нужно защищать любой ценой. Быть рядом с ними и наблюдать за ними — это также способ защитить себя от жестокости окружающего мира.

My pair of Swarovski binoculars (Pure NL 10x42) around my neck feels like a second skin. It's only when I don't have them that I realize something is missing. They become one with my body. Yes, binoculars and spotting scopes aren't cheap. But it's also true that once you own them, you never look at birds the same way again. Their unmatched quality allows us to get closer to the them.
I love nature, and birds in particular, because they bring me comfort. In a world that has become troubling, birds are like an island of stability and serenity that must be protected at all costs. Being around them and studying them is also a way to shield oneself from the harshness of the world.

Выбор товара(ов)

NL Pure 10x42

DuboisБиолог

Переведено с английский с помощью ИИ.

Это отличный вариант, чтобы увидеть всё, что находится далеко: как падает свет в лесу или как прячутся птицы в местах, которые трудно заметить невооружённым глазом. Устройство удобно носить и легко брать с собой вместе с другим снаряжением.
Природа — это всё для меня. Она помогает мне расслабиться, успокоиться и отвлечься от повседневной жизни. Я фотограф уже 20 лет и обожаю изучать маленькие сокровища леса — мох, грибы и животных.

This one is a great option to see everything far away, how the light falls in the forest or birds hiding in areas which is hard to track by the eyes. It´s also comfortable to wear and very easy to bring along my other gear.
Nature is everything, nature makes me relax and feel calm, nature is my getaway from the ordinary life. Since 20 years I´m a photographer and really enjoys studying the small treasures in the forest, like moss, mushrooms and animals.

Выбор товара(ов)

NL Pure 10x42

Linus EnglundФотограф

Переведено с английский с помощью ИИ.

аксессуары

VPA 2 универсальный адаптер для телефона с CA-S245,00 €

VPA 2 универсальный адаптер для телефона с CA-B245,00 €

VPA 2 универсальный адаптер для телефона с CA-Bs245,00 €

CSO набор для чистки67,00 €

UTAs универсальный адаптер для штатива140,00 €

BGP защитная накидка для бинокля PRO77,00 €

FSSP ремень плавающий PRO91,00 €

WES_Seitenlichtschutzset Transparent.png

WES набор наглазников для защиты глаз от бокового света41,00 €

BSP наплечный ремень для переноски PRO70,00 €

NL_Pure_10x42_08_forehead rest_Kochschuerze.png

FRP упор для лба NL Pure159,00 €

VPA 2 универсальный адаптер для телефона195,00 €

CA-B зажимной адаптер для биноклей/BTX50,00 €

UCS универсальный комфортный ремень NL Pure84,00 €

FSB-L практичная боковая сумка92,00 €

ОБЗОРЫ

4,81092 ОБЗОРЫ

Steve W.Flitwick, GB | 5 дней назад

Я выбрал Swarovski Optic NL Pure из-за моего предыдущего положительного опыта с биноклями Swarovski. Они определенно не подвели меня, первый продукт с отличной визуализацией.

Переведено с английский с помощью ИИ.

Lee D.Los Angeles, US | 4 недели назад

Не знаю, почему я так долго ждал, прежде чем заказать их. Четкость невероятная. Правда, я потерял одну из чашек для глаз в свой последний день в Alaska☹️.

Переведено с английский с помощью ИИ.

Manakin N. T.Tunja, CO | 3 месяца назад

Отличное оборудование, надеюсь, что пластик на этот раз будет лучше по качеству

Переведено с английский с помощью ИИ.

Patricia S.United States | 4 месяца назад

Очень яркий, отличное колесо фокусировки, не слишком быстрое и не слишком медленное, но лучшая особенность по сравнению со всеми лучшими бинами - это ручная рукоятка. Для женщины с маленькими руками рукоятка очень удобна, а вес сбалансирован, поэтому они кажутся намного легче. Я очень довольна!

Переведено с английский с помощью ИИ.