Menu


Produkty

Zamierzone użycie

Serwis

OBSŁUGA KLIENTA
PRZEJDŹ DO MY SERVICE

Produkty i usługi techniczne, porady i wsparcie, samouczki i materiały do pobrania, Deklaracje zgodności

Obsługa klientaPON. – CZW. 8:00 – 17:00, PT. 8:00 – 12:0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com

Wyszukiwarka sklepówZnajdź sklepy w swojej okolicyPrzejdź do Wyszukiwarki sklepów
Twój język:
polski

NL Pure 10x42

NL Pure 10x42 to wysokiej jakości uniwersalna lornetka, która ujawnia swoje atuty szczególnie w warunkach górskich. Dzięki 10-krotnemu powiększeniu ta stosunkowo lekka lornetka pozwala rozpoznać wiele szczegółów nawet z dużej odległości. W połączeniu z obiektywem o średnicy 42 mm zapewnia idealną równowagę pomiędzy dużym powiększeniem, szerokim polem widzenia i szczegółowym obrazem. To połączenie sprawia, że ta lornetka jest idealnym towarzyszem podczas obserwacji o zmierzchu lub w pochmurne dni.

Kolor
  • burnt-orange
13 900,00 złW magazynie
Przesyłka gratis powyżej 75 EUR
Termin dostawy od 3 do 4 dni roboczych
30-dniowe prawo zwrotu

Prezentowane zdjęcia mają charakter poglądowy. Prosimy zapoznać się z rzeczywistym zakresem dostawy (patrz poniżej).

Co wziąć pod uwagę, kupując lornetkę

Średnica obiektywu

Średnica obiektywu określa, ile światła przedostaje się do wnętrza urządzenia teleoptycznego. Z tego względu jest to kluczowy czynnik decydujący o sprawnym działaniu urządzenia, na przykład o zmierzchu. Im większa jest średnica obiektywu, tym więcej światła obiektyw jest w stanie wychwycić. Im ciemniejsze jest otoczenie, tym większa powinna być średnica obiektywu. Sprawdź dokładną nazwę produktu – liczba po „x” określa średnicę obiektywu w milimetrach. Na przykład urządzenie opisane jako 10x42 posiada obiektyw o średnicy 42 mm.

Powiększenie

Powiększenie to współczynnik określający, ile razy bliższy wydaje się obiekt w porównaniu z jego rzeczywistą odległością. Im wyższa wielkość powiększenia, tym bliższy wydaje się obserwowany obiekt. Wyższa wielkość powiększenia oznacza jednak również mniejsze pole widzenia. Sprawdź dokładną nazwę produktu – liczba przed „x” określa powiększenie. Na przykład urządzenie opisane jako 10x42 zapewnia powiększenie o 10 razy. 

Pole widzenia

Pole widzenia opisuje rozmiar wycinka obrazu, który jest widoczny przez urządzenie teleoptyczne. Pole widzenia jest określane w metrach (szerokość) dla odległości 1000 metrów (m/1000m) lub w wartościach kątowych (stopnie). Im wyższa wielkość powiększenia, tym mniejsze jest pole widzenia.
Lornetki mają duże pole widzenia, co oznacza, że pozwalają obserwować szeroki obszar. Lunety obserwacyjne mają większe powiększenie, co sprawia, że ich pole widzenia jest znacznie mniejsze, jednak można przez nie zobaczyć więcej szczegółów.

Średnica obiektywu

Średnica obiektywu określa, ile światła przedostaje się do wnętrza urządzenia teleoptycznego. Z tego względu jest to kluczowy czynnik decydujący o sprawnym działaniu urządzenia, na przykład o zmierzchu. Im większa jest średnica obiektywu, tym więcej światła obiektyw jest w stanie wychwycić. Im ciemniejsze jest otoczenie, tym większa powinna być średnica obiektywu. Sprawdź dokładną nazwę produktu – liczba po „x” określa średnicę obiektywu w milimetrach. Na przykład urządzenie opisane jako 10x42 posiada obiektyw o średnicy 42 mm.

Najmniejsza odległość ogniskowania

Najmniejsza odległość ogniskowania określa, jak blisko może znajdować się obiekt, aby był wyraźnie widoczny przez urządzenie teleoptyczne. Uzyskanie ostrego obrazu jest możliwe w zakresie mieszczącym się pomiędzy tą wartością a nieskończonością.

JEDNOŚĆ Z NATURĄ

K21 NL Pure 32 DSC7723 CMYK
NL Pure in hand with ML
Więcej informacji
Zakres dostawy
  • NL Pure
  • Praktyczna torba boczna FSB
  • UCS uniwersalny komfortowy pasek
  • Osłona okularu
  • Osłona obiektywu
Opis produktu

Zobacz więcej w każdej sytuacji – tę dewizę wciela w życie NL Pure 10x42. Ta lornetka o pozornie nieograniczonym polu widzenia pozbawionym charakterystycznej czarnej krawędzi pozwala odkryć liczne szczegóły nawet z dużej odległości. Zapewnia obserwatorowi imponujące wrażenie przebywania w centrum obrazu. Dzięki temu idealnie nadaje się do prowadzenia obserwacji w górzystym terenie. Średnica obiektywu wynosząca 42 mm sprawia, że ta lornetka sprawdza się świetnie podczas obserwacji w warunkach słabego oświetlenia o świcie lub o zmierzchu. Talia osy zapewnia optymalną obsługę podczas długotrwałego użytkowania i pozwala łatwo utrzymać lornetkę nawet w drobnych dłoniach. Opcjonalna podpórka na czoło zwiększa komfort i zapewnia ostry obraz.

NL Pure 10x42 jest idealna:

  • Jako wszechstronna lornetka odpowiednia do niemal każdej aktywności na wolnym powietrzu.

  • Idealna w górzystym terenie

  • Do obserwacji w warunkach słabego oświetlenia o świcie lub o zmierzchu

  • Dla osób poszukujących dużego powiększenia w połączeniu z umiarkowaną wagą

Zestawienie informacji na temat NL Pure 10x42:

  • 10-krotne powiększenie

  • Pole widzenia obejmujące 133 m w odległości 1000 m.

  • Waga: 840 g

  • Wymiary: 158 x 131 x 71 mm

Aby zapewnić obraz bez zniekształceń, firma SWAROVSKI OPTIK zdecydowała się również na zastosowanie w modelu NL Pure 10x42 technologii SWAROVISION. Innowacyjne soczewki Field Flattener kompensują krzywiznę soczewek, zapewniając obraz o wysokiej ostrości.

Krótki opis technologii SWAROVISION

Kluczową cechą przełomowej technologii SWAROVISION są soczewki Field Flattener, które kompensują zakrzywienie pola widzenia, zapewniając ostrość obrazu wzdłuż krawędzi. Oznacza to, że obraz pozostaje ostry w całym polu widzenia – od środka aż po same krawędzie. Nie ma potrzeby ponownego ustawiania ostrości, jeśli oko poruszy się w polu widzenia, ponieważ każdy szczegół jest od razu wyraźnie widoczny. Specjalna powłoka na soczewkach w połączeniu z wypełnieniem gazem obojętnym zapewnia wierne odwzorowanie kolorów.

Seria NL Pure

Lornetki z serii NL Pure zapewniają bardzo szerokie pole widzenia aż po same krawędzie obrazu. Talia osy sprawia, że każde urządzenie optyczne ergonomicznie leży w dłoni i jest dzięki temu zaufanym towarzyszem nawet podczas wielogodzinnej obserwacji. Niezwykła jakość zapewniana przez technologię SWAROVISION oraz soczewki Field Flattener gwarantuje pozbawiony zniekształceń, szczegółowy obraz o wysokiej ostrości.

Informacje techniczne

zielony
burnt-orange
10x
magnification
42 mm
Średnica czynna soczewki obiektywu
4.2 mm
Średnica źrenicy wyjściowej
18 mm
exit-pupil-distance-eye-relief-mm
133 m/1000m
Pole widzenia w m/1000 m
7.6°
Pole widzenia (stopnie)
7.6°
Pole widzenia w okularach (°)
70°
Pozorne pole widzenia
2 m
Najmniejsza odległość ogniskowania
± 4dpt
Regulacja dioptrii
5dpt
Kompensacja dioptrii przy ∞
91%
Transmisja światła
56-74 mm
Odległość źrenicy
20.5
Sprawność zmierzchowa wg ISO 14132-1
20.5
Sprawność zmierzchowa wg DIN-58388
158 mm
Długość w mm
131 mm
Szerokość w mm
71 mm
Wysokość w mm
850 g
Waga
-25 do +55 °C
Temperatura użytkowania
-30 do +70 °C
Temperatura przechowywania
13 ft / 4 m water depth (inert gas filling)
Wodoszczelność

Porównaj produkty

NL Pure 10x42
burnt-orangeKolor
42Effective objective lens diameter
10xMagnification
Cena od 13 900,00 zł
Porównaj produkty

Eksperckie spostrzeżenia

Używam lornetek 10x42 i 10x32 NL Pure podczas podróży. Jeśli potrzebuję przyjrzeć się bliżej, używam lunety 95 mm. Jak powiedziała Tina Turner, są „po prostu najlepsze”. Przejrzystość, możliwości przy słabym świetle i obsługa posprzedażowa są bezkonkurencyjne. Używam tego sprzętu od ponad 30 lat. Optika zawsze towarzyszy mi podczas każdej przygody na łonie natury. Uwielbiam przebywać na łonie dzikiej przyrody, czy to w moim domu w Yorkshire, czy w amazońskiej dżungli. Moje życie jako artysty przyrody i filmowca kręci się wokół obsesji na punkcie natury, odkrywania nowych zachowań i ich szczegółowego dokumentowania. Czuję prawdziwą ekscytację, gdy widzę nowy gatunek lub nagrywam materiał, który nigdy wcześniej nie został uchwycony.

I use 10x42 & 10x32 NL Pure for travel. If I need a closer look I use 95mm scope. In the words of Tina Turner they are 'simply the best'. The clarity, lowlight capabilities and aftercare is second to none. I have used this equipment for over 30 years. The optics are always by my side on every wildlife adventure. I love being out in the wild, from my home in Yorkshire or Amazon jungle. My life as a wildlife artist and filmmaker is all about my obsession with nature, uncovering new behaviour and recording it in great detail. I get a real buzz when I see a new species or record footage that hasn't been captured before.

Wybór produktu/produktów
  • NL Pure 10x32
  • NL Pure 10x42
  • BTX ZESTAWY Z LUNETĄ OBSERWACYJNĄ
Robert E FullerArtysta & Filmowiec

Przetłumaczone z angielski przy użyciu SI.

Wybrałem SWAROVSKI OPTIK ze względu na imponującą klarowność i jakość ich optyki. Ergonomiczny design i doskonały chwyt sprawiają, że są łatwe w obsłudze — zarówno nad oceanem, jak i w lesie podczas obserwacji ptaków. Lekka konstrukcja i ogólna wydajność naprawdę wzbogacają moje doświadczenia.

Moja pasja do przyrody jest ściśle związana z miłością do ptaków. Obserwowanie ich zachowań i żywych kolorów przynosi mi ogromną radość i głębokie poczucie spokoju. Każde spotkanie nie tylko pobudza moją ciekawość, ale także wzmacnia moje zaangażowanie w ochronę ich naturalnych siedlisk.

I chose SWAROVSKI OPTIK because of their impressive clarity and quality of optics. Their ergonomic design and fantastic grip make them easy to handle whenever I go birdwatching, whether in the ocean or in the forest. The lightweight build and overall performance truly enhance my experience.
My passion for the outdoors is deeply tied to my love for birds. Observing their behaviors and vibrant colors brings me immense joy and a profound sense of tranquility. Each encounter not only fuels my excitement for discovery but also inspires my commitment to protecting their natural habitats.

Wybór produktu/produktów
  • NL Pure 10x42
Javier CotinOrnitolog, Badacz i Przewodnik Wypraw

Przetłumaczone z angielski przy użyciu SI.

Moje lornetki Swarovski (NL Pure 10x42) na szyi są jak druga skóra. Dopiero gdy ich nie mam, uświadamiam sobie, że czegoś mi brakuje. Stają się częścią mojego ciała. Tak, lornetki i lunety nie są tanie. Ale to prawda, że kiedy już je masz, nigdy nie patrzysz na ptaki tak samo jak wcześniej. Ich niezrównana jakość pozwala nam być bliżej nich.

Kocham przyrodę, a szczególnie ptaki, ponieważ dają mi poczucie spokoju. W świecie, który stał się niepokojący, ptaki są jak wyspa stabilności i harmonii, którą trzeba chronić za wszelką cenę. Przebywanie w ich towarzystwie i ich obserwacja to także sposób na ochronę siebie przed surowością tego świata.

My pair of Swarovski binoculars (Pure NL 10x42) around my neck feels like a second skin. It's only when I don't have them that I realize something is missing. They become one with my body. Yes, binoculars and spotting scopes aren't cheap. But it's also true that once you own them, you never look at birds the same way again. Their unmatched quality allows us to get closer to the them.
I love nature, and birds in particular, because they bring me comfort. In a world that has become troubling, birds are like an island of stability and serenity that must be protected at all costs. Being around them and studying them is also a way to shield oneself from the harshness of the world.

Wybór produktu/produktów
  • NL Pure 10x42
Philippe Jacques DuboisBiolog

Przetłumaczone z angielski przy użyciu SI.

Lornetki Swarovski zapewniają doskonałą optykę i radzą sobie nawet w najbardziej wymagających warunkach. Jestem fotografem i często upuszczam lornetkę, gdy muszę szybko zrobić zdjęcie. Nigdy nie martwię się o uszkodzenie lornetki.
Zawsze pasjonowałem się przyrodą. Jako dziecko spędzałem wakacje na Cape Cod, gdzie całymi dniami nurkowałem z rurką na plaży.

Swarovski binoculars deliver superb optics and are capable of handling the most rugged situations. I'm a photographer and I often will drop my binoculars I need to when I need to make an image in a hurry. I never worry about the binoculars being damaged.
I have always been passionate about nature. Since I was a young child spending my summers on Cape Cod where I would snorkel at the beach all day long.

Wybór produktu/produktów
  • NL Pure 10x42
Steve MorelloInstruktor fotografii

Przetłumaczone z angielski przy użyciu SI.

Lornetka doskonale leży w dłoniach i zachwyca doskonałą jakością. Pole widzenia i ostrość obrazu są imponujące. Obserwowanie ptaków z jej pomocą sprawia mi wielką radość. NL Pure 10x42 jest moim stałym towarzyszem w przyrodzie. W naturze odnajduję równowagę w stosunku do życia zawodowego. Uwielbiam obserwować zwierzęta i rośliny w ich naturalnym środowisku, nie zakłócając ich spokoju. Szczególnie fascynuje mnie świat ptaków. Od młodości jestem zapalonym ornitologiem i jestem zauroczony ich pięknem.

Das Fernglas liegt unglaublich gut in den Händen und besticht durch hervorragende Qualität. Das Sehfeld und die Schärfe sind beeindruckend. Es ist eine große Freude, die Vögel damit zu beobachten. Der NL Pure 10x42 ist in der Natur mein ständiger Begleiter. In der Natur finde ich meinen Ausgleich zum Arbeitsalltag. Ich liebe es, Tiere und Pflanzen in der Natur zu beobachten, ohne sie zu stören. Besonders angetan bin ich von der Vogelwelt. Seit meiner Jugend bin ich leidenschaftlicher Ornithologe und bin von ihrer Schönheit fasziniert.

Wybór produktu/produktów
  • NL Pure 10x42
Daniel GebauerDyrektor szkoły

Przetłumaczone z niemiecki przy użyciu SI.

Opinie

4,81094 OPINIE
  • 920
  • 140
  • 25
  • 8
  • 1
    AnonymousBowie, US | w zeszłym miesiącu

    Obiektyw był zakurzony i brudny, więc musiałem sam go wyczyścić. W przyszłości będę unikać zakupów online.

    Przetłumaczone z angielski przy użyciu SI.
    Swarovski Optik AG & Co KG.4 tygodnie temu

    Drogi Kliencie, Dziękujemy za Twoją opinię. Prosimy o kontakt z naszym Działem Obsługi Klienta pod adresem info-us@swarovskioptik.com, abyśmy mogli wspólnie rozwiązać ten problem. Z wyrazami szacunku, Zespół SWAROVSKI OPTIK

    Przetłumaczone z angielski przy użyciu SI.
    Klaus D.Vienna, AT | 2 miesiące temu

    Doskonały produkt najwyższej jakości

    Przetłumaczone z niemiecki przy użyciu SI.
    Steve W.Flitwick, GB | 2 miesiące temu

    Wybrałem Swarovski Optic NL Pure ze względu na moje wcześniejsze pozytywne doświadczenia z lornetkami Swarovski. Z pewnością mnie nie zawiodły, pierwszy produkt z doskonałym obrazowaniem

    Przetłumaczone z angielski przy użyciu SI.
    Lee D.Los Angeles, US | 3 miesiące temu

    Nie wiem, dlaczego tak długo zwlekałem z ich zamówieniem. Przejrzystość jest niesamowita. Ostatniego dnia w Alaska☹️ zgubiłem jedną z muszli ocznych.

    Przetłumaczone z angielski przy użyciu SI.
Potrzebujesz pomocy?Customer Support BlackObsługa klientaPON. – CZW. 8:00 – 17:00, PT. 8:00 – 12:0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com