Observing distant sights in the Azores
Полезные советы участникам экспедиционных круизов от нашего эксперта
Как вы готовитесь к наблюдениям за животными или природными явлениями? Какие советы может дать профессионал, а в каких ситуациях вообще нечего посоветовать? Мы обратились к биологу Вольфгангу Биттманну, имеющему большой стаж работы экспертом на экспедиционных круизных лайнерах Hapag-Lloyd Cruises. В настоящее время лайнер HANSEATIC inspiration исследует Азорские острова, а вскоре к нему присоединится HANSEATIC nature.
Наблюдение за природой — большое искусство. Как профессионал готовится изучать диких животных или наблюдать особенные явления природы, такие как восход солнца или северное сияние?
«Чтобы оказаться в нужном месте в нужное время, необходимо как можно больше узнать о целевом объекте. Если я знаю, когда и при каких условиях может появиться северное сияние, я найду подходящее место и займу позицию. Если я прочитал, какой цветок предпочитает бабочка, я буду рядом с ним. Если вы узнали, где вероятнее всего будет отдыхать золотистая ржанка по дороге на зимовку — просто отправляйтесь туда!»
Всем нам знакома такая ситуация: другие что-то видят, указывают в небо, а вы никак не можете обнаружить птицу. Есть ли какая-нибудь хитрость, которая поможет сориентироваться?
В общем-то, нет. Если другие искренне хотят вам помочь, но зачастую только сбивают вас с толку, — не сдавайтесь и продолжайте попытки!
Насколько важно правильно одеться? Часто бывает, что вы идете по палубе, вдруг хватаете бинокль — и уже стоите у перил, наблюдая за китами при 3 градусах Цельсия. Надолго вас не хватит...
Понятно, что без подходящей одежды удовольствие быстро пропадет. В полярных регионах нужно всегда держать под рукой теплую куртку, и непременно брать ее с собой, даже ненадолго выходя на палубу. Если говорить об Азорских островах: три сезона в один день здесь отнюдь не редкость, даже если над островами Азорский антициклон. Особенно это касается воды с неба, хотя обычно все быстро заканчивается. Поэтому защита от дождя — неотъемлемая часть вашего снаряжения, когда вы, например, отправляетесь в поход, даже если ярко светит солнце.
Как можно оценить качество бинокля?
Не экономьте! Хороший бинокль должен быть ярким и не слишком тяжелым. Для меня идеально походят модели 8x30 или 10x30. В некоторых биноклях теперь появилась антивибрационная кнопка — стабилизатор изображения. Для биноклей SWAROVSKI OPTIK , предоставляемых на экспедиционных круизных лайнерах Hapag-Lloyd Cruises, есть даже приложение, показывающее на смартфоне то, что вы наблюдаете. Также важно, что эти бинокли имеют своего рода шкалу диоптрий для настройки остроты зрения. Все это может обойтись немного дороже, но оно того стоит!
Корабли плывут, и это еще одна проблема…
Когда море неспокойно, одна рука у вас всегда должна быть свободна, чтобы можно было вовремя схватиться! Естественно, в таких условиях непросто наблюдать в бинокль. То есть нужно либо сесть, либо опереться на что-нибудь надежное, желательно не на перила, если волнение действительно сильное.
Что можно увидеть, рассматривая в бинокль Азорские острова?
Вулканы, вулканы, вулканы — просто учебник по геологии! И еще увлекательна тема «от лавы до зеленых островов». Какие существа населяли эти вулканы, и как они жили? Какие новые виды появляются в этих природных лабораториях? Насколько люди вмешались, изменили ландшафт или завезли новые виды? Дельфины и киты — еще одна достопримечательность Азорских островов. Здесь можно наблюдать почти 30 видов морских млекопитающих, среди которых наиболее заметны кашалоты, гринды и другие дельфины. Идеальные объекты для наблюдений эти морские млекопитающие. Идеальные объекты для наблюдений в бинокль.
About
Wolfgang Bittmann
has been one of the long-standing experts on board Hapag Lloyd Cruises since 1993. He was drawn to the Galapagos Islands after studying biology, geography and chemistry. In Germany, he worked at the Grifenwarte Burg Guttenberg and participated in various television documentaries as an expert, consultant and actor.
Hapag-Lloyd Cruises
Вдохновленный природой
— это концепция дизайна новых лайнеров экспедиционного класса круизной компании Hapag-Lloyd Cruises. Характеристики этих современных, маневренных лайнеров полностью соответствуют потребностям пассажиров: общедоступная смотровая площадка на носу, стеклянные балконы и центр обучения Ocean Academy. В ванной комнате каждой каюты есть обогреваемая стенка для сушки экспедиционной куртки, которую мы предоставляем бесплатно во время арктических и антарктических путешествий. В каютах есть треккинговые палки и бинокли CL (в каютах класса люкс — два бинокля).
Авторские права на фотографии: Hapag-Lloyd Cruises
