Петер Эттль и Дэйл Форбс

Петер Эттль, инженер-разработчик: «Как инженер, я всегда связывал эргономику с весом и тем, насколько тонким можно сделать корпус. На одной из этих рабочих встреч в 2014 году нас буквально осенило — глядя на эскиз, я понял, что призмы должны быть сбоку, чтобы талия стала более тонкой, простой в обхвате и максимально эргономичной. Это была важная веха. Следующей точкой преткновения был привод, требующий абсолютной точности. Нам нужно было представить вращательное движение, которое заставило бы толкатель перемещать систему линз вперед и назад примерно на 7-9 миллиметров — одновременно в обоих каналах. Для такой точности вправо-влево мы говорим об одновременном сдвиге на сотые доли миллиметра — если они хоть на ничтожную долю не синхронизированы, изображения просто не будет. Тогда мы пришли к идее наклонного привода. Таким образом не только создавалось улучшенное прямое соединение между вращающимся колесом и линзами, но и обеспечивалось еще одно преимущество — если толкатели идут под углом друг к другу, это автоматически увеличивает проход. Моя цель заключалась в том, чтобы убрать даже самое небольшое воздушное пространство, чтобы сделать бинокль легче и удобнее. Благодаря всем этим инновационным подходам мы не только смогли уменьшить вес, но и изобрели «осиную талию», придающую NL Pure его неповторимый вид. Конечно, SWAROVSKI OPTIK подала заявку для получения патента на такой привод. И последнее, но не менее важное, — упор для лба с тремя точками опоры обеспечивает более длительные и более комфортные наблюдения».