UNE NOUVELLE ÈRE DANS L’HISTOIRE DES LONGUES-VUES D’OBSERVATION


Menu
Produits
Usage prévu
Service

Produits et services techniques, Conseils et soins, Tutoriels, Documents à télécharger, Déclarations de conformité
Qui sommes-nous
Rencontrez-nous
Événements
HISTOIRES
Tout sur l'optique


Avec son oculaire incliné, le ATX vous aide à identifier confortablement votre cible. Il facilite également significativement l’observation à grande distance, tout particulièrement lorsque votre sujet se trouve dans le ciel, dans un arbre ou sur une colline.













Le diamètre de lentille de l’objectif détermine la quantité de lumière pouvant pénétrer dans les optiques. Il est donc un facteur crucial des performances d’un instrument, par exemple, au crépuscule. Plus le diamètre de lentille d’objectif est élevé, plus la lentille d’objectif peut capter de lumière. Plus l’environnement est sombre, plus le diamètre de la lentille doit être élevé. Vérifiez le nom exact du produit, car le nombre après « x » indique le diamètre de lentille d’objectif en millimètres. Par exemple, un équipement avec le suffixe 10x42 possède une lentille d’objectif de 42 mm de diamètre.
Le diamètre de lentille de l’objectif détermine la quantité de lumière pouvant pénétrer dans les optiques. Il est donc un facteur crucial des performances d’un instrument, par exemple, au crépuscule. Plus le diamètre de lentille d’objectif est élevé, plus la lentille d’objectif peut capter de lumière. Plus l’environnement est sombre, plus le diamètre de la lentille doit être élevé. Vérifiez le nom exact du produit, car le nombre après « x » indique le diamètre de lentille d’objectif en millimètres. Par exemple, un équipement avec le suffixe 10x42 possède une lentille d’objectif de 42 mm de diamètre.
Le grossissement variable permet d’ajuster le grossissement avec flexibilité, dans une plage spécifique. Contrairement à un grossissement fixe, il vous permet d’effectuer un zoom de la valeur la plus basse à la valeur la plus élevée. Cependant, à mesure que le grossissement augmente, le champ de vision (c’est-à-dire la partie observée de l’image) devient plus restreint. Vérifiez soigneusement le nom du produit, car le nombre devant « x » indique le grossissement. Par exemple, un modèle 30-70x95 est un équipement doté d’un grossissement variable de 30x à 70x.
Le champ de vision réel désigne la taille de la partie de l’image pouvant être observée à travers les optiques. Il est exprimé en mètres (largeur) à une distance de 1000 mètres (m/1000 m) ou sous forme d’angle (degrés). Plus le grossissement est élevé, plus le champ de vision est restreint.
Les jumelles ont un champ de vision étendu, ce qui signifie que vous pouvez observer une vaste zone. Les longues-vues d’observation ont un grossissement plus élevé, ce qui réduit leur champ de vision, mais permet d’observer davantage de détails.
Le poids indique le poids de l’appareil (en grammes). Avez-vous l’intention de beaucoup marcher ? Si c’est le cas, la légèreté de l’équipement est une priorité.
UNE NOUVELLE ÈRE DANS L’HISTOIRE DES LONGUES-VUES D’OBSERVATION


Les utilisateurs qui aiment voyager ou passer de longues journées sur le terrain ont besoin d’une longue-vue d’observation légère et compacte, facile à transporter. Associé à un oculaire incliné, le module d’objectif de 65 mm offre un excellent confort d’observation pendant de longues heures, s’imposant comme l’accessoire parfait pour les utilisateurs qui recherchent un équipement léger, offrant des performances optiques exceptionnelles, un champ de vision étendu et une impressionnante capacité de focalisation rapprochée (2,1 m).
ATX longue-vue d’observation modulaireEn tant que porteur de lunettes, j’apprécie particulièrement le large champ de vision de mon NL Pure !
Que ce soit dans les forêts brumeuses du Costa Rica, face aux vents violents des Açores ou dans la neige des Alpes suisses – mon NL Pure me garantit toujours la vue la plus nette !
Als Brillenträger schätze ich das breite Sichtfeld meines NL Pure!
Ob im Nebelwald Costa Ricas, im stürmischen Wind der Azoren oder im Schnee der Schweizer Alpen: Mein NL Pure garantiert mir den schärfsten Blick! Auf der Suche nach 400 verschiedenen Vogelarten in der Schweiz sind der NL Pure 10x42 und das ATX 85 Spektiv meine treuen Begleiter!

Fiabilité et service ! Optimisé en poids et transportable ! Excellente optique et imagerie fidèle ! Professionnellement en tant que ranger de parc naturel et personnellement, je peux vivre quelque chose de nouveau chaque jour.
Zuverlässigkeit und Service! Gewichtoptimiert und transportabel! Super Optik und wahrheitsgetreue Bildgebung! Beruflich als Naturpark Ranger und privat kann ich jeden Tag was neues erleben.

Mon père m’a appris à reconnaître les oiseaux quand j’étais petit, et il utilisait des jumelles Swarovski qu’il m’a ensuite offertes. Depuis ce jour-là, j’ai toujours utilisé les produits de cette marque — je la considère comme « de la famille ». Je les utilisais d’abord par passion, maintenant c’est mon métier. Depuis tout petit, j’ai été attiré par les animaux et les milieux où ils vivent. Les oiseaux m’ont toujours intéressé, et c’est devenu mon travail. J’étudie les oiseaux dans la lagune de Venise et le delta du Pô. Je suis fasciné par leurs migrations. Je recueille des données sur les oiseaux bagués, et grâce à l’ATX, je lis plus de 400 bagues par an.
Mio padre mi ha insegnato da piccolo ha riconoscere gli uccelli ed usava un binocolo Swarovski che successivamente mi ha regalato, da quel giorno ho sempre usato i prodotti di questa marca, la considero "di famiglia". Prima li utilizzavo per hobby ora per lavoro. Fin da piccolo mi attraevano gli animali e gli ambienti dove vivevano. Mi sono interessato agli uccelli da sempre. Poi è diventato un lavoro. Studio gli uccelli nella Laguna di Venezia e nel Delta del Po. Sono affascinato dalle migrazioni che compiono. Raccolgo dati sugli uccelli marcati con anelli, grazie all' ATX leggo oltre 400 anelli l'anno.
En tant qu’observateur d’oiseaux professionnel, je ne peux pas me contenter de moins que les meilleures optiques sur le terrain. Ça se passe de commentaires.
La nature est ma passion en raison de la dynamique constante et des changements que j’observe. Avec les saisons, de nouvelles images magnifiques apparaissent dans mon champ de vision. Quand je suis en plein air, je suis à mon meilleur niveau – attentif, concentré, et réceptif au pouvoir guérisseur de la nature.
As a professional birder, when I am out in the field, I can't settle for nothing less than the best optics. Enough said.
Nature is my passion because of the constant dynamics and change I witness. With the seasonal changes, more beautiful images come into my field of view. When I am outdoors, I am at my best - attentive, focused, taking in the healing power of nature.

La qualité et la performance des optiques swarovski qui permettent d'apprécier la beauté du monde vivant.
Depuis l'adolescence, le goût des animaux et de la vie sauvage, l'envie d'explorer le monde...
The quality and performance of Swarovski optics allow us to appreciate the beauty of the living world.
Since my teenage years, I’ve had a passion for animals and wildlife, along with a deep desire to explore the world.
