Menu


Produits

Service

SERVICE CLIENT
K19 ATX 115 perspektivisch HRes RGB - lens cropped
ALLER À MY SERVICE

Produits et services techniques, Conseils et soins, Tutoriels, Documents à télécharger, Déclarations de conformité

SERVICE CLIENTELELun - jeu 08:00 - 17:00 / Ven 08:00 - 12:0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com

Liste des RevendeursTrouver des revendeurs à proximité de vousAccéder à la liste des revendeurs
Votre langue:
français
In the beginning there was the light. Light is essential for the survival of humans, animals, and plants.  Reed, sunset and the Baltic Sea in Zingst, GermanyIn the beginning there was the light. Light is essential for the survival of humans, animals, and plants.  Reed, sunset and the Baltic Sea in Zingst, GermanyIn the beginning there was the light. Light is essential for the survival of humans, animals, and plants.  Reed, sunset and the Baltic Sea in Zingst, Germany

Indispensable à toute vie sur terre

AU COMMENCEMENT ÉTAIT LA LUMIÈRE

Temps de lecture: 7 minutes
In the beginning there was the light. Light is essential for the survival of humans, animals, and plants

mystère de la lumière

SUR LA PISTE D’UN PHÉNOMÈNE


De nombreux aspects impressionnants et spectaculaires du « mystère de la lumière » se dévoilent dans la nature : les couchers de soleil, aurores boréales, arcs-en-ciel et mirages nous ont toujours captivés. Wilhelm Swarovski était particulièrement fasciné par la lumière émise par les étoiles. En effet, cet astronome amateur était tellement passionné qu’il ressentit le besoin de concevoir un télescope qui faciliterait encore davantage l’observation des étoiles. C’est ainsi qu’il jeta les fondations de l’entreprise qu’il créa en 1949, et qui est aujourd’hui active dans le monde entier : SWAROVSKI OPTIK.

Ce phénomène de tous les jours, néanmoins mystérieux, fut même reconnu par l’UNESCO lorsqu’elle institua l’Année internationale de la lumière en 2015. La lumière est indispensable à la survie des humains, des animaux et des plantes ; cependant, elle demeure encore un phénomène mystérieux et inexploré.
In the beginning there was the light. Light is essential for the survival of humans, animals, and plants in Africa.

Il y a 300 ans

Un peu d’histoire


Les premiers traités relatifs au phénomène de la lumière datent de la Grèce antique, et de grands philosophes tels qu’Aristote et Platon l’ont étudié de manière détaillée. Les conclusions des Grecs furent ensuite développées par des intellectuels arabes. Avec son Traité d’optique, Ibn al-Haytham, également connu sous le nom d’Alhazen, créa une œuvre qui demeurerait une référence pendant des centaines d’années. Sa conclusion était que la vision implique la pénétration de rayons de lumière dans l’œil.

Pendant la Renaissance, d’importants progrès en matière d’optique furent accomplis par des polymathématiciens tels que Léonard de Vinci (qui inventa une machine permettant de fabriquer des miroirs et lentilles concaves), Francesco Maurolico (la première personne à identifier le fonctionnement de la lentille de l’œil) et Giovanni Battista della Porta (qui découvrit que l’hypermétropie et la myopie liées à l’âge pouvaient être corrigées à l’aide de lentilles).

Le télescope fut une invention optique qui élargit littéralement nos horizons et transforma radicalement notre perception des étoiles. Les premières expériences furent réalisées en Hollande, vers 1600, lorsque l’on tenta d’installer deux lentilles l’une derrière l’autre. Galilée en entendit parler et commença à fabriquer des lentilles adéquates dans ses ateliers de souffleurs de verre, à Venise. En 1609, il construisit son propre télescope, doté d’un grossissement de 20x, et prit immédiatement conscience de son utilité pour repérer les navires ennemis à l’horizon. Au mois de décembre la même année, Galilée dirigea pour la première fois son télescope vers les cieux. L’ère de l’astronomie moderne était née ; 300 ans plus tard, elle exerçait toujours la même fascination pour Wilhelm Swarovski.

Erich Hofer, Hunting in Hungary, Z8i, light landscape ID:1117111
Landscape with mountains and sun ID:1230592
LA LUMIÈRE, UNE MÉTAPHORE DU SAVOIR

Il n’y a pas que dans le domaine des sciences naturelles que la lumière est un domaine de recherche, un outil et un catalyseur essentiels. Elle a également déterminé le développement culturel de la civilisation humaine. Les sciences humaines, les études culturelles, l’art et la religion ; aucun autre phénomène naturel n’a eu un effet aussi considérable sur notre compréhension de l’être et de la conscience. D’un point de vue philosophique, l’histoire de l’humanité peut également être considérée comme un éternel combat contre les ténèbres ; récits et images utilisent la lumière comme un moyen d’expliquer le bien et le mal.

In the beginning there was the light. Light is essential for the survival of humans, animals, and plants

LA VISION DE LA LUMIÈRE SELON SWAROVSKI OPTIK

LA LUMIÈRE EST UN DOMAINE DE RECHERCHE, UN OUTIL ET UN CATALYSEUR


Les méthodes de fabrication des équipements optiques longue portée ont continuellement progressé depuis l’époque de Galilée et Kepler. Dans nos bureaux et usines, des ingénieurs et artisans experts conçoivent et fabriquent aujourd’hui des équipements en verre, métal et plastique qui auraient permis à ces anciens érudits d’effectuer des découvertes insoupçonnées. Toutefois, aujourd’hui encore, les humains restent aussi fascinés par la lumière et l’optique.

Take everything you need for a one-day adventure and enjoy the fact that your wildlife viewing equipment is well stored and protected in the SWAROVSKI OPTIK backpack.

Sensibiliser les personnes à la beauté de notre monde

LA CLARTÉ DE LA VISION


En aspirant à atteindre la perfection optique et en repoussant les limites de ce qui est techniquement réalisable, nous concevons des produits qui atteignent notre objectif : concentrer le regard de l’observateur sur ce qui importe vraiment. Soudain, nous voyons des choses qui seraient autrement restées cachées. La qualité véritable d’un dispositif optique se révèle seulement (ou particulièrement) lorsque les conditions d’éclairage ne sont pas optimales. Dans la nature, il est important de pouvoir distinguer si certaines plumes d’un oiseau sont rouges, orange ou incolores, car elles fournissent des informations concernant son stade de développement. Un dispositif optique de qualité nous permet de voir des détails qui pourraient autrement rester invisibles ; il porte la lumière dans l’obscurité.

Sensibiliser les personnes à la beauté de notre monde, les encourager à observer la nature et à capturer l’ensemble du spectaculaire spectre de la lumière – bienvenue dans le monde de SWAROVSKI OPTIK !