ЕДИНСТВО С ПРИРОДОЙ


Меню
Категории
Intended use
Обслуживание

Продукция и технические услуги, советы и уход, обучающие материалы, загрузки, декларации о соответствии
О нас
Познакомьтесь с нами
СОБЫТИЯ
ИСТОРИИ
Все об оптике




Впечатляющие технологии в компактном корпусе — таков NL Pure 10x32. Этот бинокль позволяет видеть как общую картину, так и множество деталей. Он компактен, и поэтому является идеальным дорожным биноклем для требовательных любителей природы и наблюдений за птицами. NL Pure 10x32 демонстрирует свои преимущества при дневном свете, позволяя видеть множество деталей благодаря 10-кратному увеличению. Этот бинокль с «осиной талией» эргономично лежит в руке, а дополнительный упор для лба обеспечивает еще большее удобство.
Диаметр объектива определяет количество света, попадающего в оптику. Поэтому он оказывает огромное влияние на эксплуатационные характеристики изделия, например в сумерках. Чем больше диаметр объектива, тем больше света он захватывает. Чем темнее окружающие условия, тем больше должен быть диаметр объектива. Обратите внимание на точное название изделия — число после «x» означает диаметр объектива. Например, если указано 10x42, то объектив имеет диаметр 42 мм.
Кратность увеличения указывает, во сколько раз объект выглядит ближе, чем на самом деле. Чем больше увеличение, тем ближе видно объект. Однако большее увеличение также означает меньшее поле зрения. Обратите внимание на точное название изделия — число перед «x» означает кратность увеличения. Например, если указано 10x42, то устройство имеет 10-кратное увеличение.
Поле зрения — это размер части изображения, который можно увидеть через оптику. Это значение указывается либо в метрах (ширина) на расстоянии 1000 метров (м/1000 м), либо в угловых единицах (градусы). Чем больше увеличение, тем меньше поле зрения.
Бинокли имеют большое поле зрения, то есть можно видеть большую площадь. Зрительные трубы имеют большее увеличение, и поле зрения становится значительно меньше, но можно увидеть больше деталей.
Диаметр объектива определяет количество света, попадающего в оптику. Поэтому он оказывает огромное влияние на эксплуатационные характеристики изделия, например в сумерках. Чем больше диаметр объектива, тем больше света он захватывает. Чем темнее окружающие условия, тем больше должен быть диаметр объектива. Обратите внимание на точное название изделия — число после «x» означает диаметр объектива. Например, если указано 10x42, то объектив имеет диаметр 42 мм.
Минимальное фокусное расстояние указывает, насколько близко может находиться объект, чтобы он был четко виден через оптику. Между этим значением и бесконечностью можно фокусировать изображение.
ЕДИНСТВО С ПРИРОДОЙ


Разработав Pure 10x32, SWAROVSKI OPTIK предложила высококачественный бинокль, позволяющий наблюдателям видеть общую картину при 10-кратном увеличении с исключительной четкостью деталей. Это компактное оптическое устройство имеет сравнительно небольшой вес — 640 граммов. И поэтому этот бинокль является идеальным спутником для путешественников, планирующих многообещающие, а иногда и длительные наблюдения. NL Pure 10x32 — это бинокль премиум-класса, отличающийся необыкновенной компактностью. Это оптическое устройство демонстрирует свои преимущества при дневном свете и позволяет четко видеть множество деталей благодаря 10-кратному увеличению.
NL Pure 10x32 идеально подходит:
для пользователей, которым нужно компактное и высококачественное оптическое устройство
для наблюдений за птицами и природой при дневном свете
как высококачественный бинокль для путешествий
Обзор NL Pure 10x32:
10-кратное увеличение
Поле зрения 132 м на дистанции 1000 м.
Небольшой вес: 640 г
Компактные размеры: 144 x 130 x 65 мм
Бинокль NL Pure 10x32 — это идеальное сочетание высококачественных технологий с 10-кратным увеличением, отличной эргономикой и компактностью. «Осиная талия» позволяет легко удерживать бинокль даже в маленьких руках, без чувства усталости при длительном использовании. Дополнительный упор для лба обеспечивает наблюдения без чувства усталости и стабильное изображение в течение многих часов.
Специально изогнутые полеспрямляющие линзы обеспечивают исключительную четкость изображения до самых краев, которые едва заметны в NL Pure 10x32. Даже если ваш взгляд перемещается в пределах поля зрения, нет необходимости в перефокусировке.
Серия NL Pure
Бинокли серии NL Pure предлагают огромное поле зрения вплоть до краев. Благодаря «осиной талии» любое из этих оптических устройств эргономично лежит в руке, становясь верным спутником даже при длительном использовании. Потрясающее качество, обеспечиваемое SWAROVISION, и полеспрямляющие линзы гарантируют точность и четкость изображения без каких-либо искажений.
NL Pure 10x32Надежность и обслуживание! Оптимизировано по весу и портативно! Отличная оптика и реалистичное изображение! Профессионально, как рейнджер природного парка, и лично я могу каждый день испытывать что-то новое.
Zuverlässigkeit und Service! Gewichtoptimiert und transportabel! Super Optik und wahrheitsgetreue Bildgebung! Beruflich als Naturpark Ranger und privat kann ich jeden Tag was neues erleben.

Я использую бинокли 10x42 и 10x32 NL Pure для путешествий. Если нужно рассмотреть что-то поближе, я использую зрительную трубу с объективом 95 мм. Как сказала Тина Тернер, они «просто лучшие». Чёткость изображения, возможности при слабом освещении и сервис — вне конкуренции. Я использую это оборудование уже более 30 лет. Оптика всегда со мной в каждом приключении на природе. Мне нравится быть на природе — будь то мой дом в Йоркшире или амазонские джунгли. Моя жизнь как художника и режиссёра природы — это моя одержимость природой, изучение нового поведения и запись его в мельчайших деталях. Я получаю настоящий кайф, когда вижу новый вид или записываю кадры, которые раньше никто не фиксировал.
I use 10x42 & 10x32 NL Pure for travel. If I need a closer look I use 95mm scope. In the words of Tina Turner they are 'simply the best'. The clarity, lowlight capabilities and aftercare is second to none. I have used this equipment for over 30 years. The optics are always by my side on every wildlife adventure. I love being out in the wild, from my home in Yorkshire or Amazon jungle. My life as a wildlife artist and filmmaker is all about my obsession with nature, uncovering new behaviour and recording it in great detail. I get a real buzz when I see a new species or record footage that hasn't been captured before.

Я выбрал бинокли NL Pure из-за их передовых, непревзойдённых технологических характеристик, уникальных именно для этой модели — особенно за счёт сверхширокого поля зрения и резкости по всему полю. Также меня приятно удивили невероятные ощущения в руке и лёгкость.
Я приобрёл новую подзорную трубу ATC из-за её лёгкости и компактного размера, при этом она обладает потрясающей чёткостью и светопропусканием.
Всё началось с поездок на природу в Эквадоре с родителями в детстве. Позже моя любовь к природе только усилилась благодаря моей профессии орнитолога и фотографа, которая приводит меня в разные уголки мира. А сейчас она стала ещё глубже, когда я вижу восторг в глазах моего ребёнка, когда он наблюдает за скалистыми петухами (Cock-of-the-Rocks) вместе со мной.
I chose the NL Pures due to the ground-breaking unmatchable technological features unique to these bins, particularly the extra-wide field of view and sharpness edge to edge; I was also surprised by the incredible feel and light-weight in hand. I got the NEW ATC scope due to light weight and compact size that still have incredible clarity and light.
Initially thanks to nature trips in Ecuador with my parents as a kid. Later on I fell in love deeper thanks to my career of birdwatching and photography that takes me to many corners of the world, and currently, an even deeper love for nature when I see in my kid’s eyes the amusement when they join me watch Cock-of-the-Rocks

Оптика намного превосходит конкурентов.
С детства я этим занимаюсь. На свежем воздухе, на природе — ничто не заставляет меня чувствовать себя живее.
Since I was 6 years old, I’ve been an 8x32 user, especially as such much of my time is spent in the forest. However, 10x32 NL Pure has changed all that, the extra light gathering and field of view has greatly enhanced my birding experience, both in the forest and open country. The ergonomics and feel of the binoculars are unrivalled, guiding birding groups all day, I see the difference - and so do they!

Я использую бинокли Swarovski 10x32 с 2003 года — сначала модель EL, затем NL Pure. Они просто идеальны: эргономичные, лёгкие, яркие и с выдающимся качеством оптики. Где бы я ни находился, у меня всегда под рукой пара Swaro 10x32. А с появлением лобной опоры я могу легко использовать их, не снимая очков.
Я родом из деревни в регионе Верхний Ду, и с самого детства меня тянуло к природе — особенно к птицам — в богатых буково-пихтовых лесах Юры. Я отношусь к созерцательным людям, способным часами любоваться красивым пейзажем или наблюдать за жизнью птицы или млекопитающего.
J'utilise des jumelles Swarovski 10x32 depuis 2003, d'abord les EL puis les NL Pure. Elles sont tout simplement parfaites car ergonomiques, légères, lumineuses et d'une qualité optique excellente. Où que je me trouve, j'ai toujours une paire de Swaro 10x32 à portée de main. Et avec l'invention de l'appui-front, je peux les utiliser facilement en gardant mes lunettes.
Je suis originaire d'un village du Haut-Doubs et dès mon plus jeune âge j'ai été attiré par la nature, si riche dans les hêtraies-sapinières du Jura, tout spécialement par les oiseaux. Je fais partie des contemplatifs, capable de rester des heures à contempler un beau paysage ou à regarder vivre un oiseau ou un mammifère.
Превосходная чёткость изображения, точность цветопередачи и эргономика. При дневном свете он столь же яркий, как модель 10x42, но благодаря меньшему весу и отличному прилеганию к рукам обеспечивает более стабильное и менее утомительное наблюдение. Достойный преемник моих прежних биноклей серии EL!
В магазине Swarovski в Ваттенсе я получила консультацию и подробную информацию по поводу бинокля для своих горных походов. Консультанты и обслуживающий персонал были чрезвычайно дружелюбны и компетентны. Такая сердечная и индивидуальная консультация, к сожалению, в наши дни уже не является само собой разумеющейся — тем более я была рада этому. В итоге я выбрала бинокль и абсолютно в восторге! Я бы с удовольствием купила его снова и могу без оговорок порекомендовать его другим. Большое спасибо за отличную консультацию! С уважением, Кристина Х.
Бинокль очень хороший. Он удобно лежит в руке и довольно лёгкий. Единственный минус, который я обнаружил, — это то, что защелки, с помощью которых крепится шейный ремешок, оказались практически невозможными для снятия и надевания. Они очень маленькие, и их нужно одновременно нажимать и поворачивать, чего я не смог сделать и мне пришлось попросить партнера моего друга помочь мне.
Показать все