TUTT’UNO CON LA NATURA


Menu
Prodotti
Uso previsto
Servizio

Prodotti e servizi tecnici, consigli e assistenza, tutorial, download, Dichiarazioni di conformità
Chi siamo
Incontrarci
Eventi
STORIA
Tutto sull'ottica




Tecnologia all’avanguardia in un pacchetto compatto: ecco l’NL Pure 10x32. Questo binocolo ti consente di mantenere una panoramica e identificare numerosi dettagli. Il suo design compatto lo rende il binocolo da viaggio ideale per gli appassionati di birdwatching e gli amanti della natura. L’NL Pure 10x32 dimostra i suoi punti di forza durante il giorno, quando riesce ad avvicinare molti dettagli grazie all’ingrandimento 10x. Il vitino di vespa assicura che il binocolo si adatti ergonomicamente alla vostra mano ed è possibile aggiungere ancora più comfort con il supporto frontale opzionale.






Il campo visivo indica la dimensione dell’area dell’immagine visibile attraverso l’ottica. Il campo visivo può essere espresso in metri (larghezza) ad una distanza di 1000 metri (m/1000m) o in gradi (angolo). Maggiore è l’ingrandimento e più piccolo è il campo visivo.
I binocoli hanno un ampio campo visivo, il che significa che consentono di vedere una vasta area. I telescopi da osservazione offrono un ingrandimento superiore, che rende il campo visivo molto più piccolo, ma consentono tuttavia di vedere maggiore dettagli.
L’ingrandimento indica il fattore per cui un oggetto appare più vicino rispetto alla sua distanza reale. Maggiore è l’ingrandimento e più l’oggetto apparirà vicino. Tuttavia, un ingrandimento maggiore comporta anche un campo visivo più limitato. Nel nome completo del prodotto, il numero davanti alla “x” indica il livello di ingrandimento. Uno strumento 10x42, ad esempio, offre un ingrandimento 10x.
Il campo visivo indica la dimensione dell’area dell’immagine visibile attraverso l’ottica. Il campo visivo può essere espresso in metri (larghezza) ad una distanza di 1000 metri (m/1000m) o in gradi (angolo). Maggiore è l’ingrandimento e più piccolo è il campo visivo.
I binocoli hanno un ampio campo visivo, il che significa che consentono di vedere una vasta area. I telescopi da osservazione offrono un ingrandimento superiore, che rende il campo visivo molto più piccolo, ma consentono tuttavia di vedere maggiore dettagli.
Il diametro dell’obiettivo determina quanta luce può entrare nell’ottica. È dunque un fattore chiave per le prestazioni di uno strumento ottico, ad esempio al crepuscolo. Maggiore è il diametro dell’obiettivo e più luce può catturare l’obiettivo. Più buio è l’ambiente e più grande dovrà essere il diametro dell’obiettivo. Nel nome completo del prodotto, il numero riportato dopo la “x” indica il diametro dell’obiettivo in millimetri. Uno strumento con suffisso 10x42, ad esempio, ha un obiettivo con diametro di 42 mm.
La distanza minima di messa a fuoco indica quanto vicino deve essere un oggetto per poter essere chiaramente visibile con l’ottica. L’immagine potrà essere messa a fuoco tra questa distanza minima e l’infinito.
TUTT’UNO CON LA NATURA


Con l’NL Pure 10x32, SWAROVSKI OPTIK ha sviluppato un binocolo di alta qualità che aiuta gli utenti a mantenere una panoramica con l’ingrandimento 10x, fornendo al contempo dettagli nitidissimi. Il dispositivo ottico compatto ha un peso relativamente ridotto di 640 g. Ciò rende il binocolo il compagno ideale per i viaggiatori che organizzano osservazioni ambiziose e talvolta lunghe. Il binocolo NL Pure 10x32 è un prodotto premium e una meraviglia della compattezza. Questo dispositivo ottico dimostra i suoi punti di forza durante il giorno e permette di mettere a fuoco nitidamente un’ampia varietà di dettagli grazie all’ingrandimento 10x.
L’NL Pure 10x32 è un binocolo ideale per i seguenti scopi:
Per gli utenti che cercano un dispositivo ottico compatto e di alta qualità
Per gli osservatori di uccelli e della natura durante il giorno
Come binocolo di alta qualità per i viaggi
Panoramica dell’NL Pure 10x32:
ingrandimento 10x
Campo visivo di 132 m a una distanza di 1.000 m.
Peso ridotto: 640 g
Dimensioni compatte: 144 x 130 x 65 mm
Il binocolo NL Pure 10x32 è una fusione perfetta della tecnologia di alta qualità con ingrandimento 10x, dell’ergonomia confortevole e di un design compatto. Il vitino di vespa consente anche alle mani più piccole di maneggiare facilmente il binocolo e previene l’affaticamento durante i periodi di utilizzo prolungato. Un supporto frontale opzionale garantisce un’osservazione rilassata e immagini accurate anche dopo diverse ore.
Le lenti field flattener appositamente curve forniscono immagini nitidissime fino ai bordi, i quali sono appena percettibili nell’NL Pure 10x32. Anche se il vostro occhio si sposta all’interno del campo visivo, non c’è alcun bisogno di rimettere a fuoco.
La serie NL Pure
I binocoli della serie NL Pure offrono un enorme campo visivo fino ai bordi. Grazie al vitino di vespa, ciascun dispositivo ottico si adatta ergonomicamente alla vostra mano, il che lo rende un compagno fidato per i periodi di utilizzo prolungato. L’incredibile qualità fornita da SWAROVISION e dalle lenti field flattener garantisce immagini precise e nitidissime senza distorsione.
NL Pure 10x32Il NL Pure 10x32 è la combinazione ideale per il mio modo di praticare il birdwatching, che include escursioni e il trasporto di attrezzatura aggiuntiva come la mia fotocamera. È compatto e leggero, e l’ingrandimento 10x mi permette di vedere i dettagli anche senza cannocchiale.
La natura per me significa tutto. Trovo tranquillità nei paesaggi selvaggi e nell’osservare gli animali nel loro habitat naturale e intatto. Stare all’aria aperta è una ricetta collaudata per mantenere il corpo e la mente in salute – la natura dovrebbe significare tutto per tutti!
The NL Pure 10x32 is the ideal mix for my kind of birding, which involves hiking and carrying additional equipment like my camera gear. They are small and lightweight and the 10x magnification allows me to see details, even when I'm without a spotting scope.
Nature means everything to me. I find tranquility in wild landscapes and in watching animals in their natural, intact habitats. Being outside is a proven recipe to a healthy body and soul - nature should mean everything to everyone!

Affidabilità e servizio! Ottimizzato nel peso e portatile! Ottica eccellente e immagini fedeli! Professionalmente come guardaparco naturale e personalmente, posso vivere ogni giorno qualcosa di nuovo.
Zuverlässigkeit und Service! Gewichtoptimiert und transportabel! Super Optik und wahrheitsgetreue Bildgebung! Beruflich als Naturpark Ranger und privat kann ich jeden Tag was neues erleben.

Uso i binocoli 10x42 e 10x32 NL Pure per viaggiare. Se ho bisogno di guardare più da vicino, uso un cannocchiale da 95 mm. Nelle parole di Tina Turner, sono « semplicemente i migliori ». La chiarezza, le capacità in condizioni di scarsa luminosità e l’assistenza sono impareggiabili. Uso questa attrezzatura da oltre 30 anni. L’ottica è sempre al mio fianco in ogni avventura naturalistica. Amo stare nella natura selvaggia, dalla mia casa nello Yorkshire alla giungla amazzonica. La mia vita da artista naturalista e filmmaker ruota tutta intorno alla mia ossessione per la natura, scoprendo nuovi comportamenti e registrandoli nei minimi dettagli. Provo una vera emozione quando vedo una nuova specie o registro immagini mai catturate prima.
I use 10x42 & 10x32 NL Pure for travel. If I need a closer look I use 95mm scope. In the words of Tina Turner they are 'simply the best'. The clarity, lowlight capabilities and aftercare is second to none. I have used this equipment for over 30 years. The optics are always by my side on every wildlife adventure. I love being out in the wild, from my home in Yorkshire or Amazon jungle. My life as a wildlife artist and filmmaker is all about my obsession with nature, uncovering new behaviour and recording it in great detail. I get a real buzz when I see a new species or record footage that hasn't been captured before.

Ho scelto Swarovski perché, come artista, ho bisogno di vedere la luce nella sua forma più pura, e Swarovski è tutto incentrato sull’assorbire la luce. In realtà non vediamo gli oggetti intorno a noi, vediamo la luce che si riflette su di essi. Come artista, sono molto sensibile alla purezza, alle sfumature e ai valori della luce in natura, e Swarovski cattura tutto questo meglio di qualsiasi altro marchio.
Essere artista non è solo ciò che faccio, è chi sono. Come narratore, devo catturare il mondo selvaggio intorno a me con integrità. La natura mi dà ispirazione infinita, ed è lì che sento la connessione più profonda con la bellezza e la complessità del mondo. Il mondo naturale mi dà idee e motivazione senza fine per creare.
I chose Swarovski because, as an artist, I need to see light in its purest form, and Swarovski is all about absorbing light. We don't actually see the objects around us, we see the light reflecting off them. As an artist, I'm very sensitive to the purity, hues, and values of light in nature, and Swarovski captures this better than any other brand.
Being an artist isn’t just something I do, it's who I am. As a storyteller, I need to capture the wild world around me with integrity. Nature gives me endless inspiration, and it’s where I feel the deepest connection to the world’s beauty and complexity. The natural world gives me endless ideas and motivation to create.

Uso binocoli Swarovski 10x32 dal 2003 – prima gli EL, poi gli NL Pure. Sono semplicemente perfetti: ergonomici, leggeri, luminosi e con una qualità ottica eccezionale. Ovunque mi trovi, ho sempre un paio di Swaro 10x32 a portata di mano. E con l’invenzione del supporto frontale, posso usarli facilmente anche indossando gli occhiali.
Vengo da un villaggio dell’Haut-Doubs e fin da piccolo sono stato attratto dalla natura, così ricca nelle faggete e abetaie del Giura – in particolare dagli uccelli. Faccio parte di quei contemplativi che possono passare ore ad ammirare un paesaggio o osservare tranquillamente un uccello o un mammifero nella sua vita quotidiana.
J'utilise des jumelles Swarovski 10x32 depuis 2003, d'abord les EL puis les NL Pure. Elles sont tout simplement parfaites car ergonomiques, légères, lumineuses et d'une qualité optique excellente. Où que je me trouve, j'ai toujours une paire de Swaro 10x32 à portée de main. Et avec l'invention de l'appui-front, je peux les utiliser facilement en gardant mes lunettes.
Je suis originaire d'un village du Haut-Doubs et dès mon plus jeune âge j'ai été attiré par la nature, si riche dans les hêtraies-sapinières du Jura, tout spécialement par les oiseaux. Je fais partie des contemplatifs, capable de rester des heures à contempler un beau paysage ou à regarder vivre un oiseau ou un mammifère.
Chiarezza, precisione cromatica ed ergonomia eccezionali. Alla luce del giorno è luminoso quanto un 10x42, ma grazie al peso ridotto e all’ottima impugnatura offre una visione più stabile e meno affaticante. Un degno successore dei miei vecchi EL!
Presso il negozio Swarovski di Wattens ho ricevuto una consulenza e informazioni dettagliate sui binocoli da utilizzare durante le mie escursioni in montagna. Il personale addetto alla consulenza e al servizio clienti si è dimostrato estremamente cordiale e competente. Una consulenza così calorosa e personalizzata purtroppo non è più scontata al giorno d’oggi – e questo mi ha fatto ancora più piacere. Alla fine ho scelto un binocolo e ne sono assolutamente entusiasta! Lo ricomprerei senza esitare e lo consiglio vivamente a tutti. Grazie mille per l’ottima consulenza! Cordiali saluti, Christine H.
Il binocolo è davvero ottimo. Ha un'impugnatura molto comoda ed è abbastanza leggero. L'unico aspetto negativo che ho riscontrato è che ho trovato impossibile agganciare e sganciare le clip che fissano la tracolla. Sono molto piccole e bisogna riuscire a premerle verso il basso mentre le si ruota, cosa che non sono riuscito a fare e per cui ho dovuto chiedere aiuto al compagno della mia amica.
Nessun commento è stato fornito per questa recensione.