NE FAIRE QU’UN AVEC LA NATURE


Menu
Produits
Usage prévu
Service

Produits et services techniques, Conseils et soins, Tutoriels, Documents à télécharger, Déclarations de conformité
Qui sommes-nous
Rencontrez-nous
Événements
HISTOIRES
Tout sur l'optique





Conservez une vue d’ensemble – c’est le credo des jumelles NL Pure 8x42. Leur grossissement 8x, associé à leur immense champ de vision, vous permet de vous immerger complètement dans la nature. Le diamètre effectif de lentille d’objectif de 42 mm laisse pénétrer une grande quantité de lumière à l’intérieur de l’appareil, permettant une observation détaillée et contrastée jusqu’au crépuscule. Les jumelles affichent un design compact, ainsi qu’une « taille de guêpe » qui leur permet d’offrir une prise en main ergonomique.





Le diamètre de lentille de l’objectif détermine la quantité de lumière pouvant pénétrer dans les optiques. Il est donc un facteur crucial des performances d’un instrument, par exemple, au crépuscule. Plus le diamètre de lentille d’objectif est élevé, plus la lentille d’objectif peut capter de lumière. Plus l’environnement est sombre, plus le diamètre de la lentille doit être élevé. Vérifiez le nom exact du produit, car le nombre après « x » indique le diamètre de lentille d’objectif en millimètres. Par exemple, un équipement avec le suffixe 10x42 possède une lentille d’objectif de 42 mm de diamètre.
Le grossissement indique le facteur selon lequel un objet semble être plus proche de l’observateur par rapport à la distance réelle. Plus le grossissement est élevé, plus l’objet observé semble proche. Cependant, un grossissement plus élevé entraîne également un champ de vision restreint. Vérifiez soigneusement le nom du produit, car le nombre devant « x » indique le grossissement. Par exemple, le modèle 10x42 est un équipement doté d’un grossissement 10x.
Le champ de vision réel désigne la taille de la partie de l’image pouvant être observée à travers les optiques. Il est exprimé en mètres (largeur) à une distance de 1000 mètres (m/1000 m) ou sous forme d’angle (degrés). Plus le grossissement est élevé, plus le champ de vision est restreint.
Les jumelles ont un champ de vision étendu, ce qui signifie que vous pouvez observer une vaste zone. Les longues-vues d’observation ont un grossissement plus élevé, ce qui réduit leur champ de vision, mais permet d’observer davantage de détails.
Le diamètre de lentille de l’objectif détermine la quantité de lumière pouvant pénétrer dans les optiques. Il est donc un facteur crucial des performances d’un instrument, par exemple, au crépuscule. Plus le diamètre de lentille d’objectif est élevé, plus la lentille d’objectif peut capter de lumière. Plus l’environnement est sombre, plus le diamètre de la lentille doit être élevé. Vérifiez le nom exact du produit, car le nombre après « x » indique le diamètre de lentille d’objectif en millimètres. Par exemple, un équipement avec le suffixe 10x42 possède une lentille d’objectif de 42 mm de diamètre.
La distance minimale de mise au point indique à quelle distance un objet doit se trouver pour être clairement visible par les optiques. La mise au point de l’image peut être effectuée entre cette valeur et l’infini.
NE FAIRE QU’UN AVEC LA NATURE


Les jumelles NL Pure 8x42 sont idéales pour conserver une vue d’ensemble dans la nature. Quelles que soient vos exigences concernant vos jumelles, le modèle NL Pure 42 les satisfera toutes. Les jumelles NL Pure 42 incarnent la fusion d’un design ergonomique, d’un très vaste champ de vision avec des bords d’image à peine perceptibles et d’une technologie lenticulaire ultra-performante. Les jumelles NL Pure 8x42 impressionnent par leur grossissement 8x et leur vaste champ de vision de 159 m à 1 000 m. Elles permettent d’observer de très près les moindres détails, jusqu’au crépuscule.
Le modèle NL Pure 8x42 affiche le plus vaste champ de vision de la série NL Pure. La section d’image plus importante qui en résulte vous permet d’observer plus d’animaux sauvages que d’autres jumelles à grossissement identique. Les jumelles NL Pure 8x42 s’imposent ainsi comme des compagnons idéaux pour la chasse, l’ornithologie ou d’autres expériences dans la nature, tout au long de la journée et jusqu’au crépuscule.
Les jumelles NL Pure 8x42 sont idéales pour les usages suivants :
Pour les utilisateurs qui apprécient un champ de vision étendu
Pour l’observation de la nature au crépuscule ou dans des conditions de faible luminosité
Pour les ornithologues ambitieux
Vue d’ensemble du modèle NL Pure 8x42 :
grossissement 8x
Champ de vision de 159 m à une distance de 1 000 m.
Poids : 840 g
Dimensions compactes : 158 x 131 x 71 mm
La technologie innovante SWAROVISION garantit une fidélité parfaite des couleurs et des images fluides. Pendant les périodes d’utilisation prolongées, les jumelles NL Pure 8x42 tiennent confortablement dans la main grâce à leur « taille de guêpe » ergonomique et à leur légèreté (840 g seulement), garantissant ainsi une expérience d’observation agréable. Un repose-front est disponible en option, pour plus de confort.
Brève description de la technologie SWAROVISION
La principale caractéristique de la révolutionnaire technologie SWAROVISION est la présence de lentilles Field Flattener qui compensent la courbure du champ de vision et offrent une netteté absolue jusqu’au bord de l’image. L’ensemble de l’image reste ainsi parfaitement net, du centre du champ de vision jusqu’aux bords. Il n’est pas nécessaire d’ajuster la mise au point, même si votre œil se déplace dans le champ de vision ; vous pouvez immédiatement visualiser les moindres détails avec une clarté absolue. Le revêtement spécial des lentilles, associé au remplissage de gaz inerte, garantit la fidélité des couleurs.
La série NL Pure
Les jumelles de la série NL Pure offrent un immense champ de vision, jusqu’aux bords de l’image. Grâce à leur « taille de guêpe », chacun de ces équipements optiques offre une prise en main ergonomique et incarne un compagnon fiable, même en cas d’utilisation prolongée. L’exceptionnelle qualité offerte par la technologie SWAROVISION et les lentilles Field Flattener garantit des images précises et extrêmement nettes, sans distorsion.
NL Pure 8x42J'ai opté pour les Swarovski NL Pure 8x42 car ils offrent un soutien idéal lors de mes excursions dans la nature. Grâce à leur large champ de vision, je peux scruter des flancs entiers de montagnes à la recherche d'animaux sauvages au-dessus de la limite des arbres dans les Alpes suisses. Ces jumelles sont désormais un élément incontournable de mon équipement de base !
Ich habe mich für den Swarovski NL Pure 8x42 entschieden, da er auf meinen Naturstreifzügen die ideale Unterstützung bietet. Dank des weiten Sehfelds kann ich oberhalb der Baumgrenze in den Switzerlander Alpen ganze Bergflanken nach Wildtieren absuchen. Inzwischen ist dieses Fernglas ein unverzichtbarer Bestandteil meiner Grundausrüstung geworden!

Mon père m’a appris à reconnaître les oiseaux quand j’étais petit, et il utilisait des jumelles Swarovski qu’il m’a ensuite offertes. Depuis ce jour-là, j’ai toujours utilisé les produits de cette marque — je la considère comme « de la famille ». Je les utilisais d’abord par passion, maintenant c’est mon métier. Depuis tout petit, j’ai été attiré par les animaux et les milieux où ils vivent. Les oiseaux m’ont toujours intéressé, et c’est devenu mon travail. J’étudie les oiseaux dans la lagune de Venise et le delta du Pô. Je suis fasciné par leurs migrations. Je recueille des données sur les oiseaux bagués, et grâce à l’ATX, je lis plus de 400 bagues par an.
Mio padre mi ha insegnato da piccolo ha riconoscere gli uccelli ed usava un binocolo Swarovski che successivamente mi ha regalato, da quel giorno ho sempre usato i prodotti di questa marca, la considero "di famiglia". Prima li utilizzavo per hobby ora per lavoro. Fin da piccolo mi attraevano gli animali e gli ambienti dove vivevano. Mi sono interessato agli uccelli da sempre. Poi è diventato un lavoro. Studio gli uccelli nella Laguna di Venezia e nel Delta del Po. Sono affascinato dalle migrazioni che compiono. Raccolgo dati sugli uccelli marcati con anelli, grazie all' ATX leggo oltre 400 anelli l'anno.
Regarder à travers une paire de jumelles Swarovski NL, c’est comme avoir des yeux dotés de superpouvoirs : une clarté exceptionnelle dans un large champ de vision, avec un grossissement x8. C’est toujours une source d’émerveillement ! Du verre et du métal façonnés à la perfection, jamais à court de batterie, toujours prêts à rapprocher la nature. C’est mon outil préféré.
La nature, c’est être connecté. C’est appartenir. La nature ne juge jamais, mais elle exige toujours que je donne le meilleur de moi-même. Être dehors, c’est vivre une vie de découvertes et d’exploration constantes ! Pour moi, la nature est à la fois mon travail et ma passion – et je ne voudrais rien changer à cela.
Seeing through a pair of Swarovski NL binoculars is like having superpower eyes; The clarity of the scene in a wide field of view, yet 8 times closer. It is always awe inspiring! Glass and metal molded to perfection, never out of battery, always ready to bring nature near. It is my favourite tool.
Nature is being connected. It is belonging. Nature never judges, yet it always demands that I am at my best. Being in the outdoors is living a life of constant discovery and exploration! For me nature is both my work and my passion, and I would not have it any other way.

C’est l’équilibre parfait entre poids, clarté et netteté.
Cela m’apporte la paix.
Its the perfect balance between weight, clarity and sharpness.
It brings me peace.

J’ai choisi le NL Pure 8x42 pour son optique supérieure, son ergonomie et sa facilité d’utilisation globale… J’aime particulièrement le champ de vision plus large comparé aux autres jumelles 8x.
Une observation attentive de la nature révèle comment fonctionnent d’autres choses dans le monde – que ce soit une relation personnelle, un défi professionnel ou la gestion du temps. Ma foi dans le divin se renforce lorsque je passe du temps dans la nature, car c’est l’expression la plus intime et impressionnante de la lumière et de la beauté que l’on puisse vivre.
I chose the NL Pure 8x42 because of superior optics, ergonomics and overall usability… I especially like the wider FOV compared to other 8x binoculars.
Careful observation of nature reveals how other things in the world work - whether it be personal relationship, a business challenge or navigating time. My faith in the divine is strengthened when I spend time in nature as this is the most intimate and awe-inspiring expression of light & beauty one can experience.

J'ai acheté les jumelles NL Pure 8x42. Non seulement leur optique est la meilleure de sa catégorie, mais leurs finitions et leur design sont de véritables œuvres d'art. Leur construction est très solide et leur conception est très bien pensée.
des jumelles parfaites et de très haute qualité pour la chasse
Aucun commentaire n'a été fourni pour cet avis.
J'ai offert ces jumelles à un ami de longue date qui travaille à la frontière : il m'a dit qu'elles changeaient la donne et qu'elles étaient nettement meilleures que les jumelles Nikon haut de gamme qu'il utilisait auparavant. J'ai choisi la couleur orange pour qu'elles se démarquent, tout en restant élégantes mais originales. Je les recommande vivement.