SERVICE CLIENTELELun - jeu 08:00 - 17:00 / Ven 08:00 - 12:0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com

Liste des RevendeursTrouver des revendeurs à proximité de vousAccéder à la liste des revendeurs
K19 ATX 115 perspektivisch HRes RGB - lens croppedK19 ATX 115 perspektivisch HRes RGB - lens croppedK19 ATX 115 perspektivisch HRes RGB - lens cropped

Informations sur les optiques d’observation

ce que signifient les nombres et les valeurs

Temps de lecture: 10 minutes

Que signifient les nombres 10x50 sur les jumelles ? Quelle est la relation entre le grossissement et le champ de vision des jumelles et des longues-vues d’observation ? Et comment puis-je identifier les images fortement contrastées ? Cette vue d’ensemble des termes essentiels et des paramètres optiques ouvre des perspectives sur le monde des optiques à longue portée.

Closer Special Design, RM, Portrait of Gems (Oryx gazelle) in namibia dessert, Namibia, Namibian desert, Sossusvlei

GROSSISSEMENT


Le grossissement est le facteur selon lequel un objet semble être plus proche de l’observateur qu’il ne l’est réellement. Regarder à travers l’équipement optique à longue portée modifie la perception : plus le grossissement est élevé, plus l’animal semble être proche et plus vous pouvez identifier de détails. Cependant, un grossissement élevé entraîne également un champ de vision plus restreint.

GROSSISSEMENT


Des jumelles avec un grossissement 10x agrandissent optiquement un oiseau qui se trouve à 100 mètres de distance en le faisant apparaître comme s’il se trouvait à 10 mètres seulement s’il est observé à l’œil nu. Les jumelles SWAROVSKI OPTIK sont disponibles avec un grossissement pouvant atteindre 12x. Un grossissement plus important rendrait la manipulation plus difficile, en plus de grever une observation stable et immobile à travers les Jumelles.

Grâce à une ergonomie et un équilibre parfaits, les technologies et les évolutions actuelles permettent d’obtenir une image stable et plus immobile, même à des niveaux de grossissement plus élevés.

Nos longues-vues d’observation sont disponibles avec des grossissements de 20x et plus.

With the ATX spotting scope, you can zoom and focus with one hand, while steering the spotting scopes direction with the other.

Optiques : notions fondamentales

GROSSISSEMENT VARIABLE


La plupart des longues-vues d’observation disposent d’un grossissement variable. Cela signifie que vous pouvez régler le grossissement de manière flexible, dans une certaine plage. Contrairement à un grossissement fixe, il est possible d’effectuer un zoom de la valeur la plus basse à la valeur la plus élevée. Cependant, à mesure que le grossissement augmente, le champ de vision réel(c’est-à-dire l’image que vous voyez) devient plus petit. Prêtez attention au nom du produit, car le nombre devant « x » indique le grossissement. 30-70x95 désigne un instrument avec un grossissement de 30x à 70x et un diamètre de lentille d’objectif de 95 mm.

ATX65 woman birding spotting scope CTH ID 1210610

Optiques : notions fondamentales

DIAMÈTRE DE LENTILLE D’OBJECTIF


La lentille d’objectif est, contrairement à l’oculaire, le côté de l’instrument optique à longue portée orienté vers l’objet. Le diamètre de lentille d’objectif détermine la quantité de lumière pouvant pénétrer dans l’optique ; il est donc un facteur crucial des performances de l’instrument, notamment dans des conditions de faible luminosité. Cela signifie que plus le diamètre de la lentille d’objectif est élevé, plus la lentille d’objectif peut capter de lumière et plus l’image paraît lumineuse. Plus la luminosité est faible (par exemple, au crépuscule), plus le diamètre de la lentille d’objectif doit être important.

QUE SIGNIFIENT LES NOMBRES SUR MES JUMELLES OU MA LONGUE-VUE D’OBSERVATION ?

Le nom de produit de jumelles comprend deux nombres, ou paramètres ; par exemple, 8x25, 10x32 ou 12x42. Le premier nombre représente le grossissement (par exemple, un grossissement de 8x, 10x ou 12x). Le deuxième nombre représente le diamètre de lentille d’objectif en millimètres.

Ainsi, dans des jumelles avec une spécification de 10x42, le diamètre optique effectif de l’objectif est de 42 millimètres. Nous parlons ici de jumelles universelles, qui restent encore relativement compactes et légères, tout en étant assez lumineuses pour vous permettre de continuer à observer, même aux premiers instants du crépuscule. En effet, plus l’objectif est grand, plus la quantité de lumière disponible qu’il peut capter est importante.

Optics 101 Field of view ID:1504272

CHAMP DE VISION RÉEL


Le champ de vision désigne la partie de l’image la partie de l’image pouvant être observée à travers les optiques. En règle générale, plus le grossissement est élevé, plus le champ de vision est restreint. Les jumelles ont un champ de vision plus étendu que celui d’une longue-vue d’observation, ce qui signifie que vous pouvez observer une vaste zone. Les longues-vues d’observation ont un grossissement plus élevé, ce qui réduit leur champ de vision, mais vous permet d’observer davantage de détails.

La taille du champ de vision est généralement spécifiée en mètres à une portée de 1 000 mètres. Avec des jumelles dotées d’un champ de vision de 150/1 000 m, l’observateur voit donc une image circulaire de 150 mètres de largeur à une distance de 1 000 mètres.

Champ de vision réel


Généralement, dans les films, une image perçue avec des jumelles est incorrectement représentée sous la forme d’un chiffre huit basculé sur le côté. Cependant, avec des jumelles de qualité supérieure, correctement réglées, ce que vous voyez en réalité est une image circulaire unique, sans ombres.

NL Pure 10x32 Green

PUPILLE DE SORTIE


Si vous regardez l’oculaire à une certaine distance, la pupille de sortie apparaît sous la forme d’un disque lumineux. La pupille de sortie est une valeur calculée à partir de la formule suivante : diamètre de lentille d’objectif/grossissement . Dans des jumelles de qualité, elle est affichée sous la forme d’un cercle parfait.

FORMULE: Pupille de sortie = diamètre de la lentille d’objectif/grossissement

PUPILLE DE SORTIE


Plus la pupille de sortie est grande, plus la quantité de lumière qui atteint l’œil est importante. Ce paramètre est donc très important lors de l’observation dans les conditions de faible luminosité.
Le diamètre de la pupille de sortie de jumelles avec une spécification 8x56 est de 7 mm. À titre de comparaison, sur des jumelles 8,5x42, cette valeur est de 4,9 mm.

PUPILLE DE SORTIE


Nous devons tenir compte de la capacité d’ouverture maximale de la pupille de l’œil humain. Elle est de 8 mm chez les enfants, et sa flexibilité diminue à mesure que l’on vieillit.

Optics 101 Transmission ID:1504283

TRANSMISSION


La transmission de la lumière est un paramètre important pour mesurer le taux de transmission d’un instrument optique. Par exemple, une valeur de transmission de 90 % signifie que sur 100 % de lumière pénétrant dans la lentille d’objectif, 90 % atteignent l’œil. Il s’agit d’un principe physique dû aux phénomènes d’absorption dans le verre, ainsi qu’aux phénomènes de réflexion des frontières entre le verre et l’air.

TRANSMISSION


La transmission est influencée de manière positive par différents revêtements. Les revêtements (en d’autres termes, des finitions de surface ) sont importants sur toutes les limites entre le verre et l’air pour minimiser la perte de luminosité due aux phénomènes d’absorption et de réflexion. Plus la qualité des revêtements est élevée, plus la transmission de lumière est bonne et moins les phénomènes de réflexion gênants seront captés par les optiques – en particulier en présence d’une luminosité intense.

NL Pure 10x32 Burnt Orange

Optiques : notions fondamentales

DISTANCE MINIMALE DE MISE AU POINT


La distance minimale de mise au point indique à quelle distance un objet doit se trouver pour être clairement visible avec les jumelles. De cette valeur à l’infini, vous pouvez utiliser la Molette de focalisation pour effectuer la mise au point de l’image. La distance minimale de mise au point de nos jumelles est de 2 mètres (modèle NL Pure). Ces valeurs ne tiennent pas compte d’éventuelles déficiences visuelles de l’œil humain.

K21 CL Curio Marc Newson 110 CMYK

Optiques : notions fondamentales

DISTANCE INTERPUPILLAIRE


La distance interpupillaire est la distance entre l’œil gauche et l’œil droit, en millimètres, mesurée du centre d’une pupille au centre de l’autre pupille. Sur nos jumelles, la distance interpupillaire peut être ajustée, selon le modèle.

CL Curio - Kronplatz, Südtirol, Italien Dolomiten

DISTANCE ŒIL-OCULAIRE


La distance œil-oculaire est la distance entre l’oculaire et l’œil humain. Elle détermine l’endroit auquel la pupille de sortie des jumelles rencontre idéalement l’œil humain. Des bonnettes oculaires rotatives permettent de régler mécaniquement la position individuelle. La distance œil-oculaire de jumelles de qualité supérieure se situe entre 14 et 19 mm, garantissant une observation agréable.

DISTANCE ŒIL-OCULAIRE


Les porteurs de lunettes doivent tourner les bonnettes oculaires vers l’intérieur pour compenser la distance entre l’œil et les lunettes.

K21 NL Pure 32 DSC7723 CMYK

Optiques : notions fondamentales

AJUSTEMENT DIOPTRIQUE


L’ajustement dioptrique est nécessaire pour compenser les différentes déficiences visuelles entre les yeux gauche et droit. Si la vision de vos deux yeux est égale (même en cas de myopie ou d’hypermétropie), ou si vous portez des lunettes, aucun réglage n’est nécessaire.

Optics 101 Image Quality ID:1504277

QUALITÉ D’IMAGE


La qualité générale de l’image est également considérée comme le le reflet des performances globales des optiques. Elle se caractérise par une relation optimale entre la définition, la résolution et la distortion de l’image (distorsion optique d’objets lors de la restitution de l’image), et par une image aux couleurs fidèles.

QUALITÉ D’IMAGE


Pour tester la qualité de vos jumelles, regardez vers les étoiles. Des optiques de qualité supérieure représentent ces sources lumineuses semblables à des points, sur un fond sombre, comme des points individuels, sans provoquer d’éblouissement.

Optics 101 Brightness ID:1504278

Optiques : notions fondamentales

LUMINOSITÉ


En règle générale, plus le diamètre de l’objectif est élevé, plus la quantité de lumière traversant le système optique (et donc la pupille de sortie) est importante. À un grossissement plus élevé, la pupille de sortie devient plus petite et, par conséquent, la luminosité est réduite. Dans ce cas, il s’agit de trouver l’équilibre idéal entre la taille, le poids et les performances de luminosité de l’équipement optique à longue portée. L’un des critères possibles est ce que l’on appelle l’ indice crépusculaire. Plus l’ indice crépusculaire est élevé, plus les détails sont visibles. L’indice crépusculaire est calculé en multipliant la racine carrée du grossissement par le diamètre de la lentille d’objectif.

FORMULE : Indice crépusculaire = grossissement × diamètre de la lentille d’objectif
L’ intensité lumineuse est calculée avec la formule suivante : (diamètre de l’objectif/grossissement)^2

Optics 101 Edge Sharpness ID:1504278

Optiques : notions fondamentales

NETTETÉ DES BORDS


La netteté des bords est une bonne indication d’optiques de qualité supérieure et peut également être facilement vérifiée. L’ensemble du champ de vision doit être net, du centre de l’image jusqu’aux bords. Une netteté des bords satisfaisante, ou même parfaite, capture les détails jusqu’au bord de l’image et réduit le besoin de régler continuellement les optiques.

Optics 101 Contrast ID:1504280

Optiques : notions fondamentales

CONTRASTES


La fondation de bons CONTRASTES est une image claire. Des franges colorées réduites, une aberration sphérique faible et des revêtements parfaitement adaptés améliorent les contrastes d’un système optique. Le terme « contrastes » est employé pour désigner la séparation nette des transitions clair-obscur sur un objet. Plus ces transitions sont nettes, plus les contrastes de l’image sont élevés.

Optics 101 Detail recognition ID:1504281

RECONNAISSANCE DES DÉTAILS


La capacité de reconnaître les détails les plus fins d’un objet dépend fortement des conditions environnementales, telles que les conditions de luminosité et le contraste de l’objet, ainsi que la taille des jumelles choisies.

RECONNAISSANCE DES DÉTAILS


La structure fine du plumage est un bon moyen de tester la reconnaissance des détails de jumelles. Plus les optiques sont performantes, moins des franges colorées jaunes ou bleues sont visibles.

Optics 101 Limiting Resolution ID:1504282

Optiques : notions fondamentales

LIMITATION DE LA RÉSOLUTION


La résolution est la capacité d’un système optique à restituer séparément les plus infimes détails. Plus le diamètre de la lentille d’objectif est élevé, plus les objets pouvant être théoriquement identifiés sont petits.

Chaque composant technique est important en soi, mais vous n’aurez l’assurance d’une expérience d’observation extraordinaire que si tous les composants fonctionnent parfaitement ensemble, intégrés dans un instrument optique à longue portée de qualité supérieure.

SWAROVISION

Avec le développement de SWAROVISION, SWAROVSKI OPTIK a posé de nouveaux jalons en redéfinissant le concept de qualité optique. Cette technologie offre une netteté inégalée, grâce aux LENTILLES FIELD FLATTENER qui produisent une image presque plate, libre de toute distorsion, jusqu’au bord de l’image. SWAROVISION est également synonyme de performance optique maximale, avec des contours parfaitement nets. Enfin, les traitements innovants des lentilles offrent une FIDÉLITÉ MAXIMALE DES COULEURS , avec un excellent rendu des couleurs et une transmission de lumière élevée. Dans l’ensemble, des images contrastées et fidèles à la réalité sont garanties. Vous ne manquerez aucun détail, ce qui rend l’identification rapide et facile.

Vous souhaitez maintenant découvrir quelles jumelles sont les plus adaptées à vos besoins et vos exigences ?

Le guide des produits répondra rapidement à cette question. Décrivez simplement, où, quand et dans quel but vous souhaitez utiliser votre équipement optique à longue portée et, en un clin d’œil, nous vous présenterons la recommandation parfaite.

Quel produit recherchez-vous ?

K22 Customer Service ID:1722978
Retour à l'aperçu Retourner