00:00 / 00:00
Mit dem neuen AT/ST Balance setzt SWAROVSKI OPTIK einen Meilenstein in der Welt der Premium-Teleskope. Das Tiroler Familienunternehmen bringt ein bahnbrechendes Modell auf den Markt, das höchste optische Leistung von SWAROVSKI OPTIK mit modernster Bildstabilisierungstechnologie in einem Gerät vereint. Das Ergebnis: ein Teleskop, das selbst bei 45-facher Vergrößerung ohne Stativ ein absolut ruhiges Bild zeigt. Entwickelt wurde das AT/ST Balance für anspruchsvolle Anwenderinnen und Anwender, die keine Kompromisse zwischen technischer Leistungsfähigkeit und praxisgerechtem Einsatz eingehen wollen. Das neue Teleskop ist ab Ende November 2025 bei ausgewählten SWAROVSKI OPTIK Fachhändlern sowie im SWAROVSKI OPTIK e-Shop erhältlich.
SWARO-Balance: Innovation als Markenzeichen
Innovation ist seit jeher Teil der DNA von SWAROVSKI OPTIK. Mit dem AT/ST Balance setzt das Unternehmen einen neuen technologischen Benchmark in der Teleskoptechnologie. Die erstmals in einem Premium-Teleskop eingesetzte SWARO-Balance Bildstabilisierung kompensiert selbst minimales Hand- oder Stativzittern und sorgt für ein ruhiges, klares Bild auch bei 45-facher Vergrößerung. Besonders beeindruckend ist das natürliche Seherlebnis: Dank geringer Latenz reagiert das System verzögerungsfrei auf Bewegungen und bleibt dem natürlichen Sehen außergewöhnlich nah. Diese präzise Abstimmung von Sensorik, Mechanik und Optik schafft ein harmonisches Zusammenspiel aus mechanischer Stabilität, optischer Perfektion und intuitiver Wahrnehmung.
Technologie, die Maßstäbe setzt Die integrierte Bildstabilisierung, bislang vor allem aus Kameras und Ferngläsern bekannt, wurde mit dem AT/ST Balance erstmals auf Spitzenniveau in ein Teleskop übertragen. „Die optische Bildstabilisierung des AT/ST Balance erfasst über hochsensitive Sensoren minimale Bewegungen und kompensiert diese in Echtzeit durch einen effizienten Elektromotor, der die Position einer Linseneinheit präzise nachführt. Das System verarbeitet rund 1.000 Messungen pro Sekunde und korrigiert die Linsenposition entsprechend. Die Möglichkeit, auch ohne Stativ stabil zu beobachten und sicher anzusprechen, markiert einen echten Wendepunkt in der Teleskoptechnologie“, erklärt Johannes Oberdanner, CEO von SWAROVSKI OPTIK.
Mehr Flexibilität, einfach brillant
Die Bedienung ist intuitiv: Ein einziger Knopfdruck aktiviert die Bildstabilisierung. Die optische Qualität entspricht dem gewohnt hohen SWAROVSKI OPTIK Standard – mit brillanten Farben, höchster Detailauflösung und exzellenter Randschärfe. Gleichzeitig überzeugt das Gerät durch geringes Gewicht, robuste Bauweise und kompakte Form – ideal für den schnellen Einsatz in den Bergen, im Wald oder auf Reisen. Mit der Wahl zwischen zwei Modellen – AT (angled) und ST (straight) – sowie unterschiedlichen Vergrößerungen bietet SWAROVSKI OPTIK maximale Flexibilität für verschiedenste Anwendungsszenarien. In Kombination mit dem VPA (Variable Phone Adapter) lassen sich zudem gestochen scharfe Fotos und Videos aufnehmen.
Ein neues Kapitel in der Teleskoptechnik Mit dem AT/ST Balance verschiebt SWAROVSKI OPTIK einmal mehr die Grenzen des technisch Machbaren. Es ist nicht das erste Teleskop mit Bildstabilisierung. Aber das erste, das Premium-Optik, innovative Technologie und kompromisslose Qualität zu einem einzigartigen Gesamtsystem vereint.
Modelle und Preise:
AT Balance 65:
Vergrößerung: 18-45
Sehfeld: 55-30m/1000m
Gewicht: 1.470g
RB-S: wiederaufladbare Batterie
Preis UVP (AT) in EUR: 3.590,-
ST Balance 50:
Vergrößerung 14-35
Sehfeld: 70-39m/1000m
Gewicht: 1.300g
RB-S: wiederaufladbare Batterie
Preis UVP (AT) in EUR: 3.390,-