Menu


Catégories

Service

SERVICE CLIENT
K19 ATX 115 perspektivisch HRes RGB - lens cropped
ALLER À MY SERVICE

Produits et services techniques, Conseils et soins, Tutoriels, Documents à télécharger, Déclarations de conformité

SERVICE CLIENTELELun - jeu 08:00 - 17:00 / Ven 08:00 - 12:00(800) 426-3089customerservice@swarovskioptik.com

Liste des RevendeursTrouver des revendeurs à proximité de vousAccéder à la liste des revendeurs
Votre langue:
français
K23 AX Visio Marc Newson L1007292 CMYK ID: 1965562K23 AX Visio Marc Newson L1007292 CMYK ID: 1965562K23 AX Visio Marc Newson L1007292 CMYK ID: 1965562

Marc Newson et les jumelles AX Visio – un entretien

Donner forme à des jumelles intelligentes

Temps de lecture: 10 minutes

En collaboration avec SWAROVSKI OPTIK, Marc Newson, designer industriel de renommée internationale, a créé un design résolument unique pour les jumelles AX Visio. Où a-t-il puisé son inspiration, et qu’espère-t-il accomplir avec le design des jumelles AX Visio ? Vous trouverez les réponses à ces questions dans cet entretien avec le designer.

Les jumelles AX Visio sont le deuxième produit que vous avez conçu pour SWAROVSKI OPTIK. Pourquoi ce produit est-il spécial pour vous ?

Les jumelles AX Visio sont un projet particulièrement spécial pour moi, car il s’agit du premier produit dans son genre. Il est rare qu’un designer travaille sur un produit qui est le premier d’une catégorie ; naturellement, c’est captivant et, je dois bien le dire, complexe. Les jumelles sont traditionnellement des objets exclusivement analogiques qui, bien qu’attrayants et « à l’épreuve du temps », sont fondamentalement bidimensionnels. Les jumelles AX Visio appartiennent à une typologie différente, totalement nouvelle dans la combinaison de l’optique et de la technologie. À l’image d’un appareil photo moderne, elles sont optiques, électroniques et numériques !

En règle générale, comment abordez-vous les projets de design ? L’approche a-t-elle été différente pour ce projet ?

Le processus de design commence généralement par l’identification, par le client, d’un problème ou d’une série de problèmes qu’il souhaite que je résolve, qu’il s’agisse d’une gamme complète de produits ou d’un article spécifique. La collaboration que nous avons fondée il y a quelques années de cela comportait deux aspects : j’ai été chargé de concevoir des jumelles de poche légères (le modèle CL Curio), qui ont été lancées il y a quelques années, et les jumelles AX Visio : un produit nouveau pour l’entreprise, et le premier de ce type dans l’industrie. La conception des jumelles AX Visio était considérablement plus complexe, dans la mesure où il s’agit d’un nouveau type de produit et d’une technologie nouvelle ; l’approche était donc très différente. J’apprécie toujours le processus de création d’une « famille » de produits, et bien que les jumelles CL Curio et AX Visio possèdent des fonctionnalités différentes, elles partagent un langage de design cohérent et le même objectif fondamental.

Quelle était votre intention lorsque vous avez conçu les jumelles AX Visio ?

J’ai souhaité créer des jumelles intuitives, modernes et surtout confortables, aussi bien à la main qu’à l’œil. Comme le modèle CL Curio, les jumelles de poche que j’ai également conçues pour SWAROVSKI OPTIK, les jumelles AX Visio sont dotées d’un pont en aluminium extrudé, ainsi que d’une molette de focalisation. Il était également important pour moi d’essayer d’imprégner le design d’une sorte de personnalité ; je voulais qu’elles paraissent accessibles et utilisables. Lorsque l’on conçoit des objets très performants, on a tendance à les rendre délibérément complexes ; or, j’espérais créer quelque chose qui incarne l’inverse, d’intuitif et d’accueillant.

Pouvez-vous nous dire d’où vient votre inspiration ?

Je me suis inspiré des modèles historiques de SWAROVSKI OPTIK, tels que la série Habicht, dont les formes intrigantes sont définies par l’agencement des prismes de Porro. Le design de ces modèles, dans lequel la forme est dictée par la fonction, est particulièrement intéressant pour des jumelles, qui incarnent, à mon avis, l’un des meilleurs exemples de l’ingénierie analogique. La géométrie des jumelles AX Visio rappelle celle de ces jumelles anciennes ; toutefois, à la place d’un prisme de Porro, le boîtier recèle les éléments techniques indispensables à la réalité augmentée. J’apprécie cet échange entre les jumelles analogiques historiques et les jumelles AX Visio : un produit ultra-moderne, dont la forme est également imposée par la nouvelle technologie qu’il emploie.

K23 AX Visio Marc Newson L1007352 CMYK ID: 1965564 cropped without AX Visio

Dans des jumelles, tous les composants doivent s’harmoniser parfaitement. Quel a été votre plus grand défi technique lorsque vous avez réfléchi à la manière dont chaque détail forme un ensemble ?

Le plus grand défi technique dans le processus de conception a été la taille des jumelles : les optiques et la technologie (qui inclut la réalité augmentée, le Bluetooth, le GPS et une caméra) doivent toutes être intégrées dans un minuscule boîtier, que l’on peut tenir à la main. À l’instar des autres produits de SWAROVSKI OPTIK, les jumelles AX Visio sont réparables ; l’objet doit donc pouvoir être démonté, une contrainte qui en a également influencé le design.

Le langage de design des jumelles AX Visio est unique dans le monde des optiques à longue portée. Quels sont les trois mots qui décrivent votre langage graphique, en général ?

La simplicité, la fonctionnalité et, j’aime à le penser, une réelle singularité. L’ergonomie a également été un facteur déterminant dans le design des jumelles AX Visio.

Y a-t-il une caractéristique particulière du design des jumelles AX Visio que vous qualifieriez d’unique ? Qu’est-ce qui a inspiré ce détail ?

La construction à trois optiques est une différence visuelle évidente par rapport à d’autres jumelles, et englobe la robuste charnière et le détail du pont, qui relie les points entre les trois optiques. La rationalisation de cette structure a demandé beaucoup de temps, et sa réalisation a nécessité une grande expertise en matière de fabrication.

SWAROVSKI OPTIK AX Visio binocularsSWAROVSKI OPTIK AX Visio binoculars

Pouvez-vous expliquer plus en détail le design dans lequel la forme est dictée par la fonction ? Qu’est-ce que cela signifie lors de la création du design d’un produit ?

Les jumelles AX Visio se différencient considérablement des autres produits de la gamme de SWAROVSKI OPTIK, tant sur le plan esthétique que sur le plan technologique. Les exigences techniques du produit influencent le design, comme c’est le cas pour la quasi-totalité de mes créations. Ici, les paramètres étaient très stricts en termes de latitude, et les optiques et les différentes technologies complexes sont toutes contenues dans cet objet incroyablement économique, qui se glisse dans la main.

K23 AX Visio Marc Newson L1007416 CMYK ID: 1965566

Que pensez-vous de l’association des jumelles analogiques et de la technologie de réalité augmentée ?

Je trouve que les jumelles sont généralement des objets captivants, merveilleux et fondamentalement essentiels. Qu’elles nous permettent d’observer des choses invisibles à l’œil nu relève, selon moi, de la magie. La nouvelle technologie dont sont dotées les jumelles AX Visio apporte au produit une fonctionnalité éducative et d’enregistrement, tout en conservant, au centre du produit, les optiques analogiques. Cette fusion m’enthousiasme au plus haut point.

Avez-vous testé le produit ? Que pensez-vous de l’utilisation de jumelles avec IA pour observer la nature ?

Un aspect crucial est que les jumelles priorisent la découverte et l’expérience de la nature, et conviennent aussi bien à un novice comme moi qu’à une personne plus expérimentée. Grâce à leur affichage intégré, vous n’avez pas besoin de détourner le regard de l’animal que vous observez pour consulter un livre ou votre smartphone, au risque de perdre le sujet de vue. La fascination pour la découverte et l’immédiateté de la reconnaissance que permet la technologie AX Visio sont captivantes. Et oui, je suis obsédé par la possibilité de les utiliser !

Les jumelles AX VISIO sont le fruit de la deuxième collaboration entre Marc Newson et SWAROVSKI OPTIK. Les jumelles CL Curio, le modèle le plus compact de SWAROVSKI OPTIK, étaient la première collaboration. Apprenez-en davantage sur ce premier projet fascinant :

K23 AX Visio Marc Newson L1007090 CMYK ID: 1965559

À propos de

Marc Newson


Marc Newson a été décrit comme l’un des designers les plus influents de sa génération.
Né à Sydney, en Australie, il a vécu et travaillé au Japon, en France et au Royaume-Uni, où il réside actuellement.
Il a travaillé avec des marques telles que Ferrari, Apple et Louis Vuitton et a signé certaines des réalisations les plus emblématiques du design contemporain.
Marc Newson a reçu de nombreux prix et distinctions, parmi lesquels le titre de Commander of the British Empire (CBE) décerné par Sa Majesté la Reine Elizabeth II.

Aller àAperçu de toutes les histoires
K23 AX Visio Montage NZ915147 CMYK ID: 1941540Comment des jumelles deviennent intelligentesAX Visio : une histoire d’innovations Temps de lecture: 8 minutes