Menu


Prodotti

Servizio

SERVIZIO CLIENTI
K19 ATX 115 perspektivisch HRes RGB - lens cropped
VAI AL MY SERVICE

Prodotti e servizi tecnici, consigli e assistenza, tutorial, download, Dichiarazioni di conformità

SERVIZIO CLIENTILun - gio 08:00 - 17:00/ Ven 08:00 - 12:0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com

Elenco Dei RivenditoriTrova i rivenditori viciniVai all’elenco dei rivenditori
La vostra lingua:
CHitaliano
Projekt: Nachhaltigkeit/Blogbeitrag Website und Social MediaProjekt: Nachhaltigkeit/Blogbeitrag Website und Social MediaProjekt: Nachhaltigkeit/Blogbeitrag Website und Social Media

Ottiche per lunghe distanze prodotte in Tirolo, Austria

Made in Austria

L’alta sartoria ha una lunga tradizione in Tirolo. Prendete, ad esempio, la raffinatezza artigianale dei costumi tradizionali tirolesi, famosi in tutto il mondo e molto ricercati. SWAROVSKI OPTIK attinge a questo grande patrimonio di abilità e competenze, sfruttando alcuni prodotti tessili fabbricati a due passi dalla sua sede di Absam.

Idea

Mentre eravamo alla ricerca di concetti di imballaggio nuovi e sostenibili e di idee per nuovi prodotti SWAROVSKI OPTIK, ci siamo domandati: sarebbe possibile creare articoli prodotti interamente in Austria? E in tal caso, in che modo? Quest’idea ci ha affascinato e abbiamo dunque continuato a esplorarla: quale materiale potrebbe soddisfare questo requisito, non contiene plastica e potrebbe essere lavorato nella nostra regione?

La nostra ricerca ci ha portato a scegliere un tessuto misto lino-cotone, un materiale di origine completamente naturale prodotto da una piccola azienda tessile tradizionale austriaca.

Attuazione

Il passo successivo è stato effettuare un ordine con una sartoria locale per la creazione di vari prodotti in tessuto. Questa azienda vantava una vasta esperienza a livello di sartoria personalizzata ed era in grado di soddisfare i nostri rigorosi requisiti grazie alla sua elevata competenza e scrupolosa attenzione ai dettagli. Le brevi distanze di trasporto ci avrebbero inoltre aiutato a ridurre le emissioni di CO2. ‘100% privo di plastica’ significava anche l’eliminazione di materiali come, ad esempio, i fili di nylon.

Tutto ciò ha portato alla creazione della prima “collezione” che include un grembiule e una nuova custodia per il binocolo EL. Entrambi i prodotti sfruttano le proprietà positive del tessuto misto lino-cotone, ovvero un materiale durevole, senza lanugine, resistente allo sporco, lavabile e con una durata utile estremamente lunga.

storage bag for the EL binoculars - EL halb in Beutelstorage bag for the EL binoculars - EL Standardzubehoer
Siamo infatti consapevoli della responsabilità che abbiamo verso la natura
Founded in 1949, the SWAROVSKI OPTIK specializes in the development and manufacturing of long-range optical instruments of the highest precision in the premium segment of the market.

Il ciclo della

natura


Questi non sono che piccoli esempi dell’importanza vitale che diamo alla sostenibilità. Essendo un’azienda di produzione che fa affidamento sulle risorse della natura, cerchiamo di rendere il ciclo produttivo completo in termini di quanto viene dato e ricevuto. Per questo motivo, ci atteniamo a norme ambientali molto severe e a standard ecologici rigorosi per preservare il nostro habitat naturale. Siamo infatti consapevoli della responsabilità che abbiamo verso la natura e ci sforziamo di esercitarla ogni giorno in ogni aspetto della nostra attività.