Menu


Produits

Usage prévu

Service

SERVICE CLIENT
ALLER À MY SERVICE

Produits et services techniques, Conseils et soins, Tutoriels, Documents à télécharger, Déclarations de conformité

SERVICE CLIENTELELun - jeu 08:00 - 17:00 / Ven 08:00 - 12:0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com

Liste des RevendeursTrouver des revendeurs à proximité de vousAccéder à la liste des revendeurs
Votre langue:
CHfrançais
Presse
26 mars 2026SWAROVSKI OPTIK présente les nouvelles jumelles CL Companion

Votre regard dans la nature

Au mois de mars 2026, SWAROVSKI OPTIK lance une nouvelle génération de ses jumelles les plus appréciées des voyageurs et des passionnés de grand air. Les jumelles CL Companion impressionnent par leur conception compacte, leur légèreté et leur manipulation intuitive. Conçues pour permettre une observation agréable, même pendant de longues périodes, ces jumelles associent les optiques d’exception de l’entreprise familiale tyrolienne à une prise en main ergonomique et un confort d’observation optimal. Elles invitent les voyageurs amoureux de la nature à vivre des découvertes immersives et détaillées de leur environnement, offrant une connaissance encore plus approfondie de la diversité et de la beauté du monde naturel, que ce soit lors d’un safari de luxe, d’une randonnée dans un parc national ou d’une croisière d’expédition. Le modèle est disponible dans deux grossissements (8x30 et 10x30) et trois coloris : Desert Orange, Mountain Green et Safari Brown.

Un compagnon de voyage compact

Avec les nouvelles jumelles CL Companion, SWAROVSKI OPTIK présente un modèle qui réunit la qualité d’un produit d’exception et une simplicité d’utilisation remarquable. « Avec les nouvelles jumelles CL Companion, SWAROVSKI OPTIK redéfinit les jumelles de voyage haut de gamme. Elles associent la qualité éprouvée de nos produits à un design moderne, permettant aux voyageurs de découvrir des détails restés jusqu’alors invisibles. Les jumelles CL Companion sont donc un partenaire essentiel pour tous ceux qui souhaitent vivre une expérience réellement immersive de la nature pendant leurs voyages. Avec leurs coloris et leur design remarquables, elles incarnent à la fois une expression de la personnalité individuelle et un compagnon fiable pour les passionnés de grand air qui souhaitent que leurs équipements reflètent leur style, » explique Johannes Oberdanner, directeur général de SWAROVSKI OPTIK.

Pour un confort d’observation optimal

Les jumelles CL Companion allient des images nettes et contrastées et une fidélité naturelle des couleurs. Leur boîtier léger et leur manipulation aisée font d’elles le partenaire idéal des aventuriers du grand air. Avec leur légèreté (550 grammes), leur design ergonomique et leur pont amélioré, offrant un équilibre optimal, les jumelles CL Companion sont très faciles à utiliser et offrent une prise en main parfaite. La généreuse distance œil-oculaire et les bonnettes oculaires rotatives garantissent un champ de vision aussi vaste que possible, offrant un confort d’observation maximal, même pour les utilisateurs débutants et les porteurs de lunettes.

Pour des besoins différents

Les grossissements des deux modèles de jumelles CL Companion sont parfaitement adaptés à différentes situations d’observation : Le modèle CL Companion 8x30 est idéal pour les immenses panoramas et les scènes dynamiques, grâce à son vaste champ de vision offrant une vue d’ensemble rapide de l’environnement et une observation confortable. Les jumelles CL Companion 10x30 sont conçues pour tous ceux qui souhaitent identifier les moindres détails à grande distance. Leur grossissement plus élevé rapproche de manière impressionnante les sujets les plus éloignés.

Immortalisez l’instant avec l’adaptateur VPA 2

Disponible en option, l’adaptateur variable pour téléphone VPA 2 permet également de photographier ou de filmer les observations avec un smartphone. Il permet ainsi aux utilisateurs d’immortaliser instantanément leurs expériences personnelles et de les partager avec d’autres.

Disponible auprès des revendeurs spécialisés SWAROVSKI OPTIK et dans le magasin en ligne SWAROVSKI OPTIK à partir du 26 mars 2026.
Modèles disponibles : 8x30 et 10x30
Choix de coloris des jumelles : Desert Orange, Mountain Green et Safari Brown.

Download iconTexte de presse

Télécharger l'article au format PDF

icon image databasePhotos de presse

Des images en haute résolution pour la presse peuvent être téléchargées à partir de notre base de données d'images.

CL Companion 3.0 - National Park - Foto2
CL Companion 3.0 - H/B/O - Expedition Cruise
Outdoor Campaign - Safari /O - NEW HERO (CL Companion 3.0) - mobile
CL Companion 3.0 - H/B/O - safari