Меню


Категории

Обслуживание

Обслуживание клиентов
K19 ATX 115 perspektivisch HRes RGB - lens cropped
Перейти к MY SERVICE

Продукция и технические услуги, советы и уход, обучающие материалы, загрузки, декларации о соответствии

ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВПн - чт с 8.00 до 17.00 / Пт с 8.00 до 12.0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com

Поиск дилеровНайти дилеров поблизостиК поиску дилеров
Twój język:
русский
Savanna Koebisch and her EL RangeSavanna Koebisch and her EL RangeSavanna Koebisch and her EL Range

Саванна Кёбиш и её EL Range

В лес со своим цветом

Время чтения: 5 мин.

Саванна Кёбиш — мануальный терапевт и охотник канадско-немецкого происхождения. Обычно она охотится в лесу Вестервальд (Германия), часто в сопровождении своей таксы Лупо. Узнайте о ее впечатлениях от бинокля EL Range с Tracking Assistant (TA) и завершении охотничьего сезона.

Приятная погода после хмурых месяцев

Наблюдая с вышки очередного любителя бега трусцой, я проклинаю хорошую погоду, которая делает лес таким привлекательным. Хотя я прекрасно осознаю его магнетизм, поскольку сама часто прогуливаюсь здесь в солнечные дни. Прислонившись щекой к шершавой перекладине справа, я впитываю золотые лучи.

Последние месяцы были хмурыми. Солнечных часов было значительно меньше, чем обычно бывает в Германии зимой, поэтому так радовал любой намек на голубое небо. Шел уже одиннадцатый день моего ожидания подходящей встречи с косулей. Конец сезона стремительно приближался, а план управления охотничьими ресурсами все еще не выполнен.

«Смотри-ка, охотник!» — этот возглас вернул меня к реальности, и я вежливо помахала паре внизу.

Трудно представить, что столь оживленная тропа — одно из моих любимых мест охоты в этом районе. Совсем рядом сходятся несколько популярных пешеходных маршрутов — конечно, здесь бывает много людей. Однако ранним утром и поздним вечером можно было надеяться на успех. Когда-то эта сеть тропинок пролегала через темные еловые леса.

Но все изменилось, когда нашествие жуков-короедов охватило большую часть центральной Германии, включая Вестервальд. Теперь масштабные вырубки формируют замысловатый лоскутный узор из сохранившихся взрослых лесов и новых зарослей. Тайные поляны, прежде скрытые хвойными зарослями, теперь хорошо видны среди деревьев, лишившихся вершин. Соседние вышки часто выглядят почти заброшенными.

Savanna Koebisch and her EL Range

Спокойный день

на вышке


Я сижу на относительно новой вышке, построенной этим летом для осмотра недавно проведенной сплошной вырубки, популярной среди косуль. Я уже замечала несколько групп взрослых и молодых косуль, и теперь ждала удобного случая.

Осматриваю склон холма — и мое сердце замирает, когда я вижу серый силуэт, движущийся слева направо. Я схватила оружие, но тут же его опустила, когда увидела бархатистые панты, внушающие оптимизм в отношении предстоящего весеннего сезона. Наступили сумерки. И снова я вернулась к машине с пустыми руками.

Savanna Koebisch and her EL Range

Следующий день

с таксой и дождем


Раннее пробуждение позволило мне перед работой провести несколько минут в лесу. Сунув подмышку Лупо, я взобралась на свой пост. Погода была куда менее приятной, чем прошлым вечером. По вышке хлестал дождь, ускоряемый сильным ветром. Боковые стенки дрожали, а с ними и такса.

Я засунула свою спутницу поглубже в ее подстилку. Но вскоре мы единогласно решили, что сегодня лучше работать, чем охотиться.

Savanna Koebisch and her EL RangeSavanna Koebisch and her EL Range

Последний шанс

Наступил следующий день, и это был последний выход в сезоне. Легкие порывы ветра обещали осадки. Через свой оранжевый EL Range TA я высматривала именно ту возможность, которую ждала.

И вот через завал пробралась косуля, остановившись перед оголившейся корневой системой. До нее 110 метров, я приготовилась стрелять.

Из куста ежевики осторожно выглянула другая косуля и оглянулась по сторонам. Несколько минут она осматривала склон, ее тело скрывал кустарник. Она тоже свернула направо и остановилась перед той же корневой системой. Увидев ее бок в оптический прицел, я медленно выдохнула.

«Уверенность в качестве изделий SWAROVSKI OPTIK позволяет мне сосредоточиваться на текущей задаче, не беспокоясь о том, справится ли с ней мое снаряжение».

Я почувствовала облегчение, ведь сегодня все получилось — нашла нужное животное, сделала два точных выстрела и выполнила план управления охотничьими ресурсами.

Savanna Koebisch and her EL RangeSavanna Koebisch and her EL Range

Мы адаптируемся

Эти косули по привычке следовали старой звериной тропой, бывшей популярной в те времена, когда растительность была еще высокой. Возможно, в вырубках скоро появятся новые тропы, но пока возобладала привычка.

Хотя деревья могут вырубаться, в хороших условиях вырастет новый молодой лес, снова обеспечивая достаточное укрытие для животных.

Животные адаптируются, как и охотники.
Savanna Koebisch and her EL Range

О

Саванне


Саванна Кёбиш — мануальный терапевт и охотник канадско-немецкого происхождения. Она родилась в 1995 году. Среди ее интересов — охота, путешествия, фитнес и фотография. Жених разделяет ее любовь к охоте — в немецком лесу Вестервальд, в горах или на международных охотничьих мероприятиях. Первым изделием SWAROVSKI OPTIK, с которым она познакомилась, был бинокль ее мамы Habicht 10x40 .

Перейти кОбзор всех историй
dS Gen II with reticleFocus on the essentials thanks to technologyЦифровое измерение охоты Время чтения: 2 мин.