Desde hace más de siete décadas, el azor (Habicht en alemán) forma parte esencial de la identidad de SWAROVSKI OPTIK. Este es un buen motivo para que la empresa familiar tirolesa, en su 75.º año de existencia, celebre este vínculo perdurable con la edición especial CL Companion Habicht. Los binoculares conmemorativos se han fabricado en una serie estrictamente limitada a 1.000 unidades. Los binoculares CL Companion Habicht estarán disponibles a partir del 5 de marzo de 2024 en minoristas seleccionados, en la tienda SWAROVSKI OPTIK de Wattens, Austria y en swarovskioptik.com.
SWAROVSKI OPTIK y el azor están intrínsecamente unidos en varios aspectos: Para el fundador de la empresa, Wilhelm Swarovski, la aguda vista del ave rapaz fue la inspiración para unos binoculares diseñados para ofrecer a las personas una “visión aguda” de la belleza de la naturaleza. Esto se refleja también en el nombre de la primera serie de binoculares SWAROVSKI OPTIK, los Habicht (azor), lanzados en 1949 y que aún hoy se producen en la fábrica de Absam. El azor forma parte del logotipo de SWAROVSKI OPTIK desde 1982 y simboliza la alta calidad óptica de los productos de la empresa. Stefan Schwarz, CEO de SWAROVSKI OPTIK, lo explica con orgullo: “Los binoculares CL Companion Habicht son un bello homenaje a nuestra historia. Desde la fundación de nuestra empresa, nuestro objetivo ha sido inspirar a la gente a amar, respetar y preservar la naturaleza con nuestros productos de primera calidad. Con la edición especial, estamos tendiendo un puente entre nuestra oferta actual y nuestras raíces”.
CL Companion Habicht: los binoculares del aniversario
La edición especial encapsula a la perfección el presente y el pasado de la empresa en unos binoculares especiales. Desde el punto de vista técnico, SWAROVSKI OPTIK ha optado por la calidad contrastada de uno de los modelos de binoculares de mayor éxito y popularidad, los CL Companion. Para el diseño, la empresa ha optado por un revestimiento de cuero que refleja el aspecto y el tacto de la primera serie de binoculares de la empresa, los Habicht. Un certificado numerado a mano hace que cada artículo de la edición especial sea único.
Producción sostenible
La sostenibilidad fue otro factor importante para la edición especial. La piel de napa utilizada para los CL Companion Habicht se produce de forma sostenible en Europa y se curte mediante un proceso vegetal. La funda de alta calidad está hecha de tela loden (lana de oveja) de Alemania, así como de piel de napa, y está forrada de tela de algodón. Se fabrica en el Tirol.
Los compañeros perfectos – CL Companion
El equilibrado concepto óptico de los CL Companion ofrece una observación cómoda, con imágenes de gran contraste, nítidas y de colores vívidos. Los binoculares son ligeros a la par que resistentes gracias a su diseño delgado y compacto, y a su armazón de magnesio. Además, su manejo intuitivo, su inteligente ergonomía y su fabricación de alta calidad convierten a los CL Companion en los compañeros perfectos para una amplia gama de actividades al aire libre. à ¿Como regalo, quizás?
familia CL: Los contrastados compañeros de SWAROVSKI OPTIK
La familia de binoculares CL nació en 2011, con los binoculares CL Companion. Desde entonces, SWAROVSKI OPTIK ha ofrecido a los amantes de las actividades al aire libre y a quienes buscan nuevas emociones una gama de binoculares que combinan a la perfección calidad sobresaliente y tamaño compacto. Los binoculares CL se encuentran entre los productos más populares de SWAROVSKI OPTIK.
75 años de SWAROVSKI OPTIK – Celebramos la naturaleza. Como lo hemos hecho durante generaciones.
Desde hace 75 años, SWAROVSKI OPTIK fabrica productos que permiten concentrarse en la belleza de la naturaleza. A lo largo de su historia, la empresa ha tomado decisiones sostenibles con visión de futuro para mantener el equilibrio de los ecosistemas y garantizar así la continuidad de las generaciones futuras. Desde el principio, la empresa familiar tirolesa ha demostrado y transmitido su gran amor por la naturaleza.
En el año de su aniversario, 2024, bajo el lema “Generation Nature”, SWAROVSKI OPTIK hace un llamamiento a todos aquellos que comparten este especial entusiasmo por la Madre Tierra, independientemente de edad, intereses y nacionalidades.
#generationnature #swarovskioptik
