SERVICIO AL CLIENTELun - Jue 08:00 - 17:00 / Vie 08:00 - 12:0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com

Localizador de distribuidoresEncontrar distribuidores cerca de su ubicaciónLocalizador de distribuidores
Prensa
14 de enero de 2021dS Gen. II y EL Range TA

SWAROVSKI OPTIK se centra en la inteligencia digital

La tecnología está transformando cada área de nuestra vida cotidiana y la caza no es una excepción. Las nuevas tecnologías ayudan a los cazadores y proporciona seguridad adicional en momentos de máxima tensión y concentración. En 2021, SWAROVSKI OPTIK se centra en la inteligencia digital en sus productos de caza. La empresa familiar del Tirol comienza el nuevo año con dos innovaciones: los binoculares EL Range TA y el visor dS 5-25x52 P Gen. II.

Según SWAROVSKI OPTIK, “la tecnología digital proporciona una precisión sin precedentes para disparar a grandes distancias o en condiciones difíciles. En combinación con la destreza del cazador, facilita la concentración total, incluso en situaciones difíciles. Vemos esto como una importante contribución para asegurar una caza responsable en todo momento”. No obstante, este tipo de caza sigue siendo muy exigente y pone de relieve la necesidad de que los cazadores asuman su parte de responsabilidad personal al decidir entre lo que es técnicamente posible y lo que es éticamente aceptable.

EL Range con Tracking Assistant (TA): precisión incomparable

Los EL Range han sido los compañeros elegidos por los cazadores más exigentes desde 2011. Diez años después de su lanzamiento, SWAROVSKI OPTIK presenta ahora los EL Range con Tracking Assistant (TA), unos nuevos binoculares de alta gama que combinan a la perfección la tecnología de SWAROVISION con la inteligencia digital.

Los EL Range TA ofrecen imágenes de máxima nitidez y medición precisa de distancia y ángulo, con un rango de medición de 10 a 2.000 metros. Los binoculares inteligentes pueden ser configurados individualmente usando una aplicación para smartphone y personalizados con los datos balísticos del propio cazador. Se garantiza la precisión de los disparos teniendo en cuenta los datos atmosféricos como la presión del aire y la temperatura, y mostrando la distancia de disparo ajustada y los clics necesarios en la torreta balística de un visor SWAROVSKI OPTIK.

El nuevo Tracking Assistant es una nueva y revolucionaria característica que ayuda a los cazadores a localizar el área del objetivo, especialmente en terrenos difíciles. El programa funciona a través de la aplicación EL Range Configurator del EL Range TA o en un smartphone.

Los EL Range TA estarán disponibles a partir del 1 de febrero de 2021 a través de distribuidores especializados seleccionados y online en www.swarovskioptik.com. Para una descripción detallada de los EL Range TA y todos los datos técnicos visite http://swarovs.ki/ly~D.

dS 5-25x52 P Gen. II – inteligente y personalizado

Con el dS 5-25x52 P Gen. II, SWAROVSKI OPTIK lanza un nuevo visor que, como su predecesor, combina la calidad óptica del sistema óptico convencional para observación con las ventajas que aporta un visor digital para crear un conjunto impresionante. El visor calcula el punto de impacto correcto con solo pulsar un botón, teniendo en cuenta la distancia, la presión del aire, la temperatura, el ángulo, los aumentos y los datos balísticos personales.

Ahora es posible personalizar los datos de caza en la pantalla de alta resolución utilizando la aplicación dS Configurator; por ejemplo, el cazador puede visualizar seis retículas digitales diferentes. Los cazadores pueden seleccionar qué parámetros particulares (por ejemplo, velocidad del viento, velocidad de la bala, potencia de impacto) quieren ver en la pantalla, junto con su posición. Elementos como las marcas de resistencia y el nuevo indicador de alineación se pueden activar y desactivar. La iluminación de la retícula también tiene nuevas características. Para garantizar la mejor visibilidad posible durante el uso, el dS selecciona automáticamente entre tres niveles de luminosidad según el brillo ambiental.

El diseño también ha sido mejorado, y la torreta de la batería es ahora más delgada que su predecesora. Los controles son más ergonómicos y el mayor espacio entre los controles y la anilla de ajuste de aumentos hace que sea aún más fácil manejar el visor al apuntar.

El dS 5-25x52 P Gen. II estará disponible a partir del 30 de marzo de 2021 en tiendas especializadas seleccionadas. Para una descripción detallada del nuevo visor dS 5-25x52 P Gen. II y todos los datos técnicos, visite http://swarovs.ki/QF~D.

Material visual:

Puede descargar material gráfico en alta resolución en https://mam.swarovski.com/pinaccess/showpin.do?pinCode=ZQctg8UqcE6V.

icon downloadTexto de prensaDescargar el artículo como archivo PDF
icon image databaseFotos de prensaLas imágenes de alta resolución para la prensa pueden ser descargadas de nuestra base de datos de imágenes.