SERVICE CLIENTELELun - jeu 08:00 - 17:00 / Ven 08:00 - 12:0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com

Liste des RevendeursTrouver des revendeurs à proximité de vousAccéder à la liste des revendeurs
Presse
17 juillet 2019Partenaire de coopération

&Beyond et SWAROVSKI OPTIK annoncent un partenariat stratégique

Incarnant le rapprochement de deux entreprises partageant les mêmes idées, la marque de voyages dédiée à la conservation &Beyond s’est associée au fabricant d’optiques de haute qualité SWAROVSKI OPTIK pour proposer des expériences uniques aux clients des hôtels pavillonnaires et camps de &Beyond.

Depuis juin 2019, &Beyond permet à tous les clients séjournant dans l’une de ses 25 loges de safari en Afrique de disposer d’une paire de jumelles SWAROVSKI OPTIK CL Companion 8x30 pour la durée de leur safari. Les jumelles seront disponibles dans les suites des clients ou à bord des véhicules d’observation du gibier, dans le cadre d’une utilisation exclusive et gratuite pendant toute la durée du séjour des invités. La disponibilité des jumelles améliorera l’expérience du safari, permettant aux clients d’observer les oiseaux et les animaux (petits et grands) à n’importe quelle distance, avec une facilité et une clarté inégalées. Chacun des guides de safari renommés de &Beyond s’est également vu remettre une paire, permettant à ces professionnels remarquables de rester au sommet de leur art.

« SWAROVSKI OPTIK était un choix naturel pour &Beyond, non seulement en raison de la qualité exceptionnelle de ses produits, mais aussi à cause des valeurs sur lesquelles est fondée l’entreprise, qui correspondent précisément aux nôtres, » explique Joss Kent, directeur général de &Beyond. « La vision de &Beyond, qui consiste à faire du monde un endroit meilleur, correspond parfaitement à la mission de SWAROVSKI OPTIK. »

SWAROVSKI OPTIK poursuit un objectif clair : « Nous voulons inspirer autant de personnes que possible à aimer la nature et prendre soin d’elle, et nous invitons chacun à vivre pleinement la préciosité de l’instant. Nous sommes fiers de nous associer à &Beyond, qui partage notre passion pour la protection de l’environnement et la préservation de la biodiversité, » explique Carina Schiestl-Swarovski, présidente du conseil d’administration de SWAROVSKI OPTIK.

Les deux sociétés sont des défenseurs passionnés de la conservation et s’engagent à inspirer l’amour de la nature aux autres. &Beyond est connue pour sa philosophie « Care of the Land, Care of the Wildlife, Care of the People » (veiller sur la terre, veiller sur la faune, veiller sur le peuple), par laquelle elle s’efforce de faire du monde un endroit meilleur. Entreprise de cœur et d’âme, SWAROVSKI OPTIK croit en l’observation et la préservation des instants précieux, et incite les personnes à se laisser émouvoir par la beauté de la nature. Les entreprises se passionnent toutes deux pour la recherche d’une qualité incomparable et sont animées par des personnes au cœur de la marque.

« En équipant de jumelles SWAROVSKI OPTIK les loges de &Beyond, situées dans certaines des plus célèbres réserves naturelles d’Afrique, nous sommes en mesure d’offrir à nos clients une expérience qui les rapproche encore plus du monde de la nature. De cette manière, nous créons continuellement de nouveaux défenseurs de la préservation des espaces sauvages du monde, » déclare Joss Kent.

&Beyond est connue pour la qualité exceptionnelle de l’expérience qu’elle propose à ses clients, tandis que SWAROVSKI OPTIK fournit des optiques hautes performances à longue portée. Compactes et légères, elles offrent des images précises, nettes et parfaitement claires à grande distance, ajoutant plus de profondeur et de dimension aux observations de gibier.

« Nous pensons que les jumelles complètent idéalement la richesse des connaissances de nos guides sur le comportement des animaux sauvages et l’environnement. Toutefois, ce n’est que le début de ce que nous espérons accomplir ensemble, en puisant dans les convictions communes de nos marques, »

conclut Joss Kent.

Les jumelles SWAROVSKI OPTIK étant désormais vendues dans les boutiques de &Beyond dans chaque hôtel pavillonnaire ou camp de &Beyond, une partie des bénéfices est reversée à Africa Foundation, le partenaire de développement communautaire de &Beyond. SWAROVSKI OPTIK a également l’intention de s’impliquer encore plus activement dans les projets de conservation de &Beyond. Parmi les autres projets communs actuellement à l’étude figure un itinéraire d’ornithologie spécialisé, proposé par &Beyond et fondé sur le savoir-faire et les équipements de SWAROVSKI OPTIK.

PUBLIÉ PAR : media@andBeyond.com

T +27 11809 4300 | F +27 11 809 4511

www.andBeyond.com

À propos de &Beyond

&Beyond crée des circuits personnalisés haut de gamme dans 15 pays d’Afrique, cinq pays d’Asie et quatre pays d’Amérique du Sud, offrant aux voyageurs exigeants une expérience rare et exclusive du monde tel qu’il devrait être. Nous possédons et gérons 29 hôtels pavillonnaires et camps extraordinaires situés dans des destinations emblématiques pour leurs safaris, leurs paysages et leurs îles en Afrique et en Amérique du Sud. Cela nous permet d’avoir un impact positif sur plus de 3,6 millions d’hectares de terres sauvages et 3 000 kilomètres de côtes.

Fondée en 1991, &Beyond s’efforce de faire de notre monde un endroit meilleur en veillant sur la terre, la faune et les personnes, et en proposant des expériences extraordinaires à ses invités. Nous avons établi une relation intime avec certains des derniers endroits naturels intacts du monde et les communautés qui les entourent. Avec nos guides et gardes forestiers extrêmement talentueux, ceci nous permet de proposer à nos invités des expériences extraordinaires, qui ont un sens profond.

À propos de SWAROVSKI OPTIK

SWAROVSKI OPTIK, dont le siège social est situé à Absam, Tyrol, fait partie du Groupe Swarovski. Cette entreprise autrichienne, fondée en 1949, est spécialisée dans le développement et la fabrication de dispositifs de visée de très haute précision dans le secteur du haut de gamme. Les jumelles, longues-vues d’observation, lunettes de visée et instruments optroniques de la marque sont des produits de choix pour les utilisateurs exigeants. Le succès de cette entreprise repose sur sa force d’innovation, la qualité et la valeur intrinsèque de ses produits ainsi que sur leur conception fonctionnelle et esthétique. La protection de la nature est une des valeurs fondamentales de notre entreprise et se reflète à la fois dans notre production non polluante et dans notre engagement durable auprès de projets écologiques soigneusement sélectionnés. Le chiffre d’affaires de l’entreprise s’élevait en 2018 à 156 millions d’euros (2017 : 146 millions d’euros), avec un taux d’exportation de 91 %. L’entreprise compte environ 960 employés à travers le monde. www.swarovskioptik.com

icon downloadTexte de presseTélécharger l'article au format PDF
icon image databasePhotos de presseDes images en haute résolution pour la presse peuvent être téléchargées à partir de notre base de données d'images.