KundenserviceMo - Do 8:00 - 17:00 und Fr 8:00 - 12:0000800 3242 5056customerservice@swarovskioptik.com

HändlersucheFinden Sie einen Händler in Ihrer NäheZur Händlersuche
Presse
14. Januar 2021dS Gen. II & EL Range TA

SWAROVSKI OPTIK setzt auf digitale Intelligenz

Die Digitalisierung hält Einzug in alle Bereiche des Alltags - auch die Jagd verändert sich durch den digitalen Wandel. Neue Technologien unterstützen den Jäger und geben Sicherheit in Momenten höchster Anspannung und Konzentration. SWAROVSKI OPTIK setzt 2021 auf digitale Intelligenz bei seinen Jagdprodukten. Mit dem Fernglas EL Range TA und dem Zielfernrohr dS 5-25x52 P Gen. II startet das Tiroler Familienunternehmen gleich mit zwei Innovationen in das neue Jahr.

„Mit digitalen Technologien lassen sich Schüsse auf weite Distanzen und unter schwierigen Rahmenbedingungen in bislang unerreichter Präzision bewältigen. In Verbindung mit dem eigenen jagdlichen Können wird es für den Jäger leichter, auch in anspruchsvollen Situationen absolut fokussiert zu bleiben. Wir sehen darin einen wichtigen Beitrag, dass die Jagd jederzeit verantwortungsvoll ausgeübt werden kann“, ist man bei SWAROVSKI OPTIK überzeugt. Dennoch bleiben diese Schüsse eine große Herausforderung und unterstreichen die Bedeutung des eigenen Verantwortungsgefühls zwischen dem technisch Möglichen und dem ethisch Vertretbaren.

EL Range with Tracking Assistant (TA) – wegweisende Präzision

Das EL Range zählt seit 2011 zu den verlässlichen Begleitern anspruchsvoller Jäger. Zehn Jahre nach seiner Premiere bringt SWAROVSKI OPTIK mit dem EL Range with Tracking Assistant (TA) ein neues Spitzenfernglas auf den Markt, das die SWAROVISION Technologie mit digitaler Intelligenz perfekt verbindet.

Das EL Range TA liefert gestochen scharfe Bilder mit präziser Entfernungs- und Winkelmessung. Der Messbereich liegt bei 10 bis 2000 Meter. Das intelligente Fernglas lässt sich mittels Smartphone-App individuell konfigurieren und mit den Ballistikdaten des Jägers personalisieren. Die Berücksichtigung atmosphärischer Daten, wie Luftdruck und Temperatur sowie die Anzeige der korrigierten Schussentfernung und der vorzunehmenden Klicks am Ballistikturm eines SWAROVSKI OPTIK Zielfernrohrs unterstützen bei der präzisen Schussabgabe.

Revolutionär ist der neue Tracking Assistant. Er erleichtert die Suche nach dem Anschusspunkt vor allem im schwierigen, unübersichtlichen Gelände. Das Assistenzprogramm funktioniert sowohl am EL Range TA als auch am Smartphone mittels EL Range Konfigurator App.

Das EL Range TA ist ab 1. Februar 2021 im ausgewählten Fachhandel sowie im e-Shop auf swarovskioptik.com verfügbar. Eine ausführliche Beschreibung des neuen EL Range TA sowie alle technischen Daten sind unter http://swarovs.ki/ly~D abrufbar.

dS 5-25x52 P Gen. II – smart and individual

Mit dem dS 5-25x52 P Gen. II launcht SWAROVSKI OPTIK ein neues Zielfernrohr, das wie sein Vorgänger die optischen Qualitäten der klassischen mit den entscheidenden Vorzügen der digitalen Zieloptik zu einem eindrucksvollen Ganzen vereint. Das Zielfernrohr berechnet auf Knopfdruck den korrekten Haltepunkt unter Berücksichtigung von Entfernung, Luftdruck, Temperatur und Winkel sowie eingestellter Vergrößerung und persönlicher Ballistikdaten.

Neu ist, dass sich die Anzeige von jagdlich relevanten Daten im hochauflösenden Display über die dS Konfigurator App individualisieren lässt. So kann der Jäger z.B. sechs verschiedene digitale Absehen im Display einblenden. Der Schütze legt seine persönliche Auswahl an Parametern (z.B. Windstärke, Geschossgeschwindigkeit, Aufprallenergie) fest, die er im Display angezeigt haben will und wo diese positioniert werden sollen. Elemente wie Windfäden und die neue Verkantungswarnung können zu- und weggeschalten werden. Eine Neuigkeit bringt auch die Absehensbeleuchtung. Um bei der Inbetriebnahme eine möglichst gute Sichtbarkeit zu gewährleisten, wählt das dS anhand der Umgebungshelligkeit automatisch zwischen drei Helligkeitsstufen aus.

Ebenfalls überarbeitet wurde das Design. Der Batterieturm ist schlanker als beim Vorgänger. Ergonomisch geformte Bedienelemente am Cockpit sowie die Erweiterung des Abstandes zwischen Cockpit und Vergrößerungsstellring sorgen für die optimale Handhabung des Zielfernrohres im Anschlag.

Das dS 5-25x52 P Gen. II ist ab 30. März 2021 im ausgewählten Fachhandel verfügbar. Eine ausführliche Beschreibung des neuen dS 5-25x52 P Gen. II Zielfernrohrs sowie alle technischen Daten sind unter http://swarovs.ki/QF~D abrufbar.

Bildmaterial:

Unter https://mam.swarovski.com/pinaccess/showpin.do?pinCode=ZQctg8UqcE6V steht Bildmaterial in hoher Auflösung zum Download bereit.

Download iconPressetext

Artikel als PDF-Datei herunterladen

icon image databasePressefotos

Hochauflösende Bilder für die Presse können von unserer Bilddatenbank heruntergeladen werden.